-
1 придерживающийся моратория
observing a moratorium (refl.)придерживаться моратория — observe a moratorium (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > придерживающийся моратория
-
2 срок действия моратория
Русско-английский синонимический словарь > срок действия моратория
-
3 контроль за соблюдением моратория
Русско-английский военно-политический словарь > контроль за соблюдением моратория
-
4 придерживаться моратория
observe a moratorium (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > придерживаться моратория
-
5 установление моратория
Русско-английский военно-политический словарь > установление моратория
-
6 введение моратория
General subject: freezingУниверсальный русско-английский словарь > введение моратория
-
7 вызвать введение жёсткого моратория на (какую-л.) продукцию
General subject: cause an effective moratorium on (smth)Универсальный русско-английский словарь > вызвать введение жёсткого моратория на (какую-л.) продукцию
-
8 объявление моратория
Energy system: declaration of a moratoriumУниверсальный русско-английский словарь > объявление моратория
-
9 придерживаться моратория
Military: observe a moratoriumУниверсальный русско-английский словарь > придерживаться моратория
-
10 придерживающийся моратория
Military: observing a moratoriumУниверсальный русско-английский словарь > придерживающийся моратория
-
11 призывать к введению моратория на выселение и обращение взыскания на недвижимое имущ
General subject: call for a moratorium on evictions and foreclosures (контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > призывать к введению моратория на выселение и обращение взыскания на недвижимое имущ
-
12 продление моратория
Economy: extension of moratoriumУниверсальный русско-английский словарь > продление моратория
-
13 продление срока действия моратория
Law: moratorium extentionУниверсальный русско-английский словарь > продление срока действия моратория
-
14 случай некредитоспособности в связи с введением моратория (на погашение задолженности)
Finances: moratorium credit eventУниверсальный русско-английский словарь > случай некредитоспособности в связи с введением моратория (на погашение задолженности)
-
15 срок моратория
Business: moratorium -
16 установление моратория
1) General subject: freezing2) Economy: imposition of moratoriumУниверсальный русско-английский словарь > установление моратория
-
17 вызвать введение жёсткого моратория на продукцию
General subject: (какую-л.) cause an effective moratorium on (smth)Универсальный русско-английский словарь > вызвать введение жёсткого моратория на продукцию
-
18 случай некредитоспособности в связи с введением моратория
Finances: (на погашение задолженности) moratorium credit eventУниверсальный русско-английский словарь > случай некредитоспособности в связи с введением моратория
-
19 долги, попадающие под действие моратория
adjecon. StillhalteschuldenУниверсальный русско-немецкий словарь > долги, попадающие под действие моратория
-
20 кредитование, подпадающее под действие моратория
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кредитование, подпадающее под действие моратория
См. также в других словарях:
МОРАТОРИЯ — (ново лат.). Отсрочка платежа, допускаемая судебною властью, если должник докажет, что неисправность его произошла вследствие неблагоприятных обстоятельств. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
моратория — [مارتاريه] лот. дароз кардани мӯҳлати пардохтҳо аз ҷониби ҳукумат бо ягон сабаби фавқулода (ҷанг, обхезӣ, зилзила ва ғ.); ба мӯҳлати номуайян ё муайян боздоштани амали чизе: мораторияи ҳукми қатл, моратория барои идома надодани истеҳсоли силоҳи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Китобойный промысел — Убитые белобокие дельфины на Фарерских островах Китобойный промысел коммерческая охота на китов. Целью китобойного промысла является … Википедия
Китобой — Убитые белобокие дельфины на Фарерских островах Китобойный промысел коммерческая охота на китов. Целью китобойного промысла является прежде всего добыча ворвани, служащей как топливо и использующейся в промышленности. Добыча мяса стала играть… … Википедия
История смертной казни в России — Смертная казнь как исключительная мера наказания предусмотрена Уголовным кодексом Российской Федерации и устанавливается за совершение особо тяжких преступлений, посягающих на личность. Порядок приведения приговора о смертной казни в исполнение… … Википедия
Смертная казнь в России — Смертная казнь в Российской Федерации по действующей конституции 1993 года «носила временный характер и была рассчитана лишь на некоторый переходный период» и больше не может применяться с 16 апреля 1997 года, то есть наказание в виде смертной… … Википедия
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Реструктуризация капитала — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Смертная казнь — Причинение смерти Убийство Заказное убийство Массовое убийство Детоубийство Отцеубийство … Википедия
Договор об обычных вооружённых силах в Европе — (ДОВСЕ) был подписан 19 ноября 1990 в Париже полномочными представителями шестнадцати государств участников НАТО (Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Дания, Исландия, Испания, Италия, Канада, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Португалия,… … Википедия
ВМН — Смертная казнь В настоящее время Газовая камера Обезглавливание … Википедия