Перевод: с русского на французский

с французского на русский

морально+устойчивый

  • 1 твёрдый

    твёрдое те́ло физ.corps m solide; solide m

    твёрдые спла́вы — alliages durs

    2) перен. ferme; stable ( устойчивый)

    твёрдое убежде́ние — ferme conviction f

    твёрдые зна́ния — connaissances f pl solides

    твёрдые це́ны — prix m pl fixes

    он оста́лся твёрд — il est resté inébranlable

    он не твёрд в латы́ни, в англи́йском и т.п. — il n'est pas fort en latin, en anglais, etc.

    3) лингв.

    твёрдый согла́сный — consonne f dure

    ••

    в здра́вом уме́ и твёрдой па́мяти — dans la pleine jouissance de ses facultés

    * * *
    adj
    1) gener. affirmé, (об убеждении и т. п.) intime (Sa doctrine repose sur sa conviction intime à base pseudo-scientifique d'une lutte darwinienne entre différentes « races ».), persistant, persévérant, raide, sans faille, stoïque, fort, consistant (о характере), rigide, robuste, tenu, dur, solide, ferme
    2) med. induré, squirreux
    4) liter. immobile, inflexible, infrangible, de fer
    6) construct. (íå æîäûîé) solide, (íå ìàèûîé) dur

    Dictionnaire russe-français universel > твёрдый

См. также в других словарях:

  • морально устойчивый — мор ально уст ойчивый …   Русский орфографический словарь

  • морально устойчивый — мора/льно усто/йчивый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • морально —   , нареч.   Соответственно требованиям морали.   * Морально устойчивый (стойкий). одобр.   * Морально неустойчивый. неодобр.   ◘ Морально устойчивый одно из определений в характеристике, которая требовалась для поступления на новую работу,… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • устойчивый —   , ая, ое.   * Морально устойчивый. См. морально …   Толковый словарь языка Совдепии

  • морально — см. моральный; нареч. Мора/льно поддержать кого л. Мора/льно устойчивый человек. Мора/льно подготовиться к испытанию. Мора/льно устаревшее оборудование …   Словарь многих выражений

  • Правописание сложных прилагательных —      Слитное написание      1. Пишутся слитно сложные имена прилагательные, образованные из сочетаний слов, по своему значению подчиненных одно другому или по способу согласования (железнодорожный, ср. железная дорога), или по способу управления… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Правописание сложных прилагательных —      Слитное написание      1. Пишутся слитно сложные имена прилагательные, образованные из сочетаний слов, по своему значению подчиненных одно другому или по способу согласования (железнодорожный, ср. железная дорога), или по способу управления… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • моральный — прил., употр. сравн. часто Морфология: морален, моральна, морально, моральны; моральнее; нар. морально 1. Моральным называют то, что имеет отношение к общепринятым правилам поведения. У него высокие моральные принципы. | нар. Морально устойчивый… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Деревцов, Сергей Иванович — Сергей Иванович Деревцов Дата рождения 1897 год(1897) Место рождения Пустораменка, Тверская губерния, Российская империя Дата смерти 25 марта 1938 …   Википедия

  • Бибинур — Жанр драма Режиссёр Юрий Фетинг Автор сценария Ю. Фетинг, Мансур Гилязов …   Википедия

  • Чистый — (общеславянск., первоначальное значение – процеженный, очищенный) – 1. свободный от посторонних факторов, однородный. Например, «чистый звуковой тон», «чистый абсанс»; 2. морально устойчивый, добродетельный; 3. не относящийся к прикладному… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»