Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

монументальный

  • 1 монументальный

    монуме́нта́льное иску́сство — art monumental

    монуме́нта́льное зда́ние — bâtiment monumental

    монуме́нта́льный труд — œuvre monumentale

    * * *
    adj
    gener. monumental

    Dictionnaire russe-français universel > монументальный

  • 2 пилон

    1. pylône du pont
    2. pylône

     

    пилон
    1. Монументальный фасад древнеегипетского храма в виде двух глухих суживающихся кверху «башен» с входным порталом между ними, а также каждая из этих «башен» в отдельности
    2. массивный устой, вертикальная опора, например, моста, или столб, служащий одной из опор купола или крестового свода церкви и т.п.
    3. Часть висячего или вантового моста в виде башни или портала, возвышающаяся над мостовым полотном и воспринимающая нагрузку от несущих поясов или вант
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • архитектура, основные понятия
    • дороги, мосты, тоннели, аэродромы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пилон

См. также в других словарях:

  • МОНУМЕНТАЛЬНЫЙ — (лат. monumentalis, от monumentum памятник). 1) относящийся до монумента; прочный. 2) славный, знаменитый, оставшийся после смерти человека, как памятник его деятельности, гения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МОНУМЕНТАЛЬНЫЙ — МОНУМЕНТАЛЬНЫЙ, монументальная, монументальное; монументален, монументальна, монументально (книжн.). 1. Грандиозно величественный; производящий впечатление мощностью (об архитектурных сооружениях). Монументальная постройка. 2. перен. Солидный по… …   Толковый словарь Ушакова

  • монументальный — крупный, величественный, всеобъемлющий, грандиозный, основательный, мощный, глубокий Словарь русских синонимов. монументальный см. величественный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Рус …   Словарь синонимов

  • МОНУМЕНТАЛЬНЫЙ — МОНУМЕНТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Об искусстве: относящийся к созданию монументов, памятников, к оформлению архитектурных сооружений. Монументальное искусство. Монументальная скульптура. Монументальная живопись (настенная роспись). 2.… …   Толковый словарь Ожегова

  • монументальный — ая, ое; лен, льна 1) Исполненный величия, производящий впечатление своими пропорциями и значительностью (о памятниках архитектуры, строительных сооружениях, произведениях искусства и т. п.). Монументальная колоннада. Монументальное здание.… …   Популярный словарь русского языка

  • Монументальный камень —         (a. monument stone; н. Stein zur Denkmalerrichtung; ф. pierre monumentale; и. piedra monumental) горн. породы, используемые в качестве материала для создания произведений монументального искусства (памятников, обелисков, постаментов,… …   Геологическая энциклопедия

  • Монументальный — прил. 1. соотн. с сущ. монумент I, связанный с ним 2. Производящий впечатление величиной, мощью; грандиозный, величественный. 3. перен. Основательный, глубокий по содержанию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • монументальный — монументальный, монументальная, монументальное, монументальные, монументального, монументальной, монументального, монументальных, монументальному, монументальной, монументальному, монументальным, монументальный, монументальную, монументальное,… …   Формы слов

  • монументальный — монумент альный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • монументальный — кр.ф. монумента/лен, монумента/льна, льно, льны; монумента/льнее …   Орфографический словарь русского языка

  • монументальный — ая, ое; лен, льна, льно. [лат. monumentalis] 1. Производящий впечатление мощностью, величиной; грандиозный, величественный. М ое здание, сооружение. 2. Крупный, солидный (о человеке, его внешнем виде и т.п.). М. человек. М ая фигура. М ая поза… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»