-
101 celtņu montieris
▪ Terminiru монтёр кранов celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru монтёp кpановETB -
102 katlu montieris
▪ Terminiru монтёр котлов celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru монтёp котловETB -
103 montiera
a. монтёрский (к монтёр 2.; Грам. инф.: Окончания: \montieraая, \montieraое)LKLv59 -
104 montieris
I.1. монтер2. монтёр (электромонтёр; Грам. инф.: Окончания: \montierisа)LKLv59▪ Terminilv ekon.ru монтерen fitterde Richtmeisterde MonteurLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru монтёpUzņ, Ek, Dokru мoнтepETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču monteurlv Speciālists, kas montē dažādas tehniskas ierīces, uzstāda mašīnas, ierīko elektrolīnijas u. tmlJum99▪ Sinonīmilietv.1. uzstādītājs2. montētājsT09 -
105 montieru
a. монтёрский (к монтёр 2.; Грам. инф.: Окончания: \montieruая, \montieruое)LKLv59 -
106 montētāju
a. монтёрский (к монтёр 1.; Грам. инф.: Окончания: \montētājuая, \montētājuое)LKLv59 -
107 sakaru montieris
▪ Terminiru монтёр связи celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru монтёp связиETB -
108 Signalwerker
mработник службы содержания и эксплуатации устройств автоматики и телемеханики на железнодорожном транспорте помощник монтёра, монтёр, механик, старший или главный (электро)механик -
109 садыгай
1. мест. такой, таковой, такого рода, эдакий. Садыгай шогавуй такая соха; садыгай илыш такая жизнь.□ Саде минутышто Олянам садыгай мут лыпландарен ок керт. Д. Орай. В эту минуту такие слова не могут успокоить Оляну. Еш коклаште тӱ рлыжат лиеш ынде, ончет гын, изи колян ешыжат садыгайракак лийын. Г. Микай. В семье бывает, конечно, всякое, примерно такое же было семейство и маленькой мышки.2. вводн.сл. так, так вот, эдак. Ну вот, садыгай-садыгай, лийым монтёр, да так монтеёр огыл, э-л-е-к-тро! Ю. Галютин. Ну вот, эдак-эдак, стал я монтёром, и не просто, а электромонтёром!Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > садыгай
-
110 Monteur
m -s, -eмонтёр, сборщик машин; механик-монтёр -
111 công nhân
рабочий II; рабочий I; персонал; антирабочий; подёнщик; печатник; универсал; грузчик; грузчик; докер; кочегар; крановщик; швейник; нефтяник; текстильщик; лесоруб; забастовщик; перевозчик; паромщик; монтёр; железнодорожник; нефтяник; носильщик; строитель; металлист; верхолаз; мастер; монтёр; прядильщик; шахтёр; горнорабочий; горняцкий; горняк; золотопромышленник; батрак; восстановитель; рабоче-крестьянский; транспортник; швейник; батрачество; батрачить; птичница; работница; текстильщица; рабкор; оргнабор -
112 thợ điện
электрик; электромонтёр; монтёр; монтёр -
113 lineman
линейный монтёр
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обходчик
(трубопроводной сети, ЛЭП)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lineman
-
114 safety belt
предохранительный (монтёрский) пояс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
предохранительный пояс для верхового рабочего
спасательный пояс
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety belt
-
115 climbing-irons
ˈklaɪmɪŋˈaɪənz сущ.;
мн.
1) монтажные/монтерские когти, кошки Syn: climber
2)
2) шипы на обуви альпинистов n pl
1) монтёрские когти;
2) шипы (на ботинках альпинистов) climbing-irons pl = climber ~ pl шипы на обуви альпинистовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > climbing-irons
-
116 climber
climber [ˊklaɪmə] n1) альпини́ст2) вью́щееся расте́ние3) честолю́бец, карьери́ст4) pl монтёрские ко́гти -
117 fitter
fitter [ˊfɪtə] n1) портно́й, занима́ющийся переде́лкой, приме́ркой и т.п.2) сле́сарь-монта́жник, монтёр, сбо́рщик -
118 lineman
-
119 mammoth
mammoth [ˊmæməθ]1. n ма́монт2. a грома́дный, гига́нтский -
120 millwright
millwright [ˊmɪlraɪt] n1) монта́жник2) сле́сарь-монтёр3) редк. констру́ктор
См. также в других словарях:
монтёр — монтёр … Русское словесное ударение
монтёр — монтёр, а … Русский орфографический словарь
монтёр — монтёр … Словарь употребления буквы Ё
монтёр — монт/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
монтёр — монтёр, монтёры, монтёра, монтёров, монтёру, монтёрам, монтёра, монтёров, монтёром, монтёрами, монтёре, монтёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
МОНТЁР — (фр.). То же, что монтировщик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНТЕР монтировщик, уставщик. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
монтёр — а, м. monteur m. 1. Сборщик и установщик машин; монтажник. БАС 1. Еще два года тому назад, мы платили монтэрам (сборщикам), то есть простым механическим рабочим, умеющим понять чертежи и соединять различные части машины пятнадцать франков в сутки … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОНТЁР — МОНТЁР, а, муж. 1. Сборщик, установщик машин, механизмов. М. механик. М. турбинщик. 2. Специалист по электрическому оборудованию, проводке, электромонтёр. | прил. монтёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
монтёр — монтёр, мн. монтёры, род. монтёров (неправильно монтера, монтеров) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МОНТЁР — МОНТЁР, монтера, муж. (франц. monteur). 1. Сборщик и установщик машин (тех.). 2. То же, что электромонтер (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Монт, де — МОНТ Поль, де (Pol de Mont, 1857 ) фламандский поэт, пользовавшийся известностью особенно в 80 90 х годах. Учился в Льежском университете, где вместе с А. Роденбахом стал одним из организаторов и вождей мелкобуржуазного националистического… … Литературная энциклопедия