-
61 монтировать компоненты
Engineering: stuff (на плате)Универсальный русско-английский словарь > монтировать компоненты
-
62 монтировать кран
Railway term: erect a crane -
63 монтировать лазерную установку
Diplomatic term: mount a laser installationУниверсальный русско-английский словарь > монтировать лазерную установку
-
64 монтировать между компонентами
Automation: interposeУниверсальный русско-английский словарь > монтировать между компонентами
-
65 монтировать на борту
Engineering: install aboardУниверсальный русско-английский словарь > монтировать на борту
-
66 монтировать на воздушном судне
Aviation: install on the aircraftУниверсальный русско-английский словарь > монтировать на воздушном судне
-
67 монтировать на оси
Military: pivotУниверсальный русско-английский словарь > монтировать на оси
-
68 монтировать на шпангоуте
Aviation: mount on the frameУниверсальный русско-английский словарь > монтировать на шпангоуте
-
69 монтировать оборудование
Economy: assemble equipment, erect equipment, mount equipmentУниверсальный русско-английский словарь > монтировать оборудование
-
70 монтировать оборудование на буровой вышке
Oil: rig a derrickУниверсальный русско-английский словарь > монтировать оборудование на буровой вышке
-
71 монтировать оборудование на вышке
Oil: rig a derrickУниверсальный русско-английский словарь > монтировать оборудование на вышке
-
72 монтировать печатную машину
Makarov: lay down the pressУниверсальный русско-английский словарь > монтировать печатную машину
-
73 монтировать печатную плату
Makarov: assemble boardУниверсальный русско-английский словарь > монтировать печатную плату
-
74 монтировать плату
Engineering: assemble a board, assemble board (печатную) -
75 монтировать по месту
Construction: site runУниверсальный русско-английский словарь > монтировать по месту
-
76 монтировать под прессом
Automobile industry: force onУниверсальный русско-английский словарь > монтировать под прессом
-
77 монтировать покрытие
Mining: roofУниверсальный русско-английский словарь > монтировать покрытие
-
78 монтировать препарат
Makarov: mountУниверсальный русско-английский словарь > монтировать препарат
-
79 монтировать препараты
Forestry: mountУниверсальный русско-английский словарь > монтировать препараты
-
80 монтировать препараты для получения срезов
Engineering: mountУниверсальный русско-английский словарь > монтировать препараты для получения срезов
См. также в других словарях:
МОНТИРОВАТЬ — (фр.). Устроить, снабдить нужным; сложить, собрать (о механизме); монтировать дом обзавестись хозяйством. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНТИРОВАТЬ установить, устроить, собрать части аппарата или … Словарь иностранных слов русского языка
МОНТИРОВАТЬ — МОНТИРОВАТЬ, монтирую, монтируешь, несовер. (к смонтировать), что (спец.). Производить монтаж чего нибудь. Монтировать машину. Монтировать кинофильм. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
монтировать — устанавливать, собирать, составлять, компоновать, ассемблировать, выпивать. Ant. демонтировать, разбирать Словарь русских синонимов. монтировать см. собирать 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
монтировать — и устарелое монтировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МОНТИРОВАТЬ — МОНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что. Собирать (отдельные части) в единое целое. | совер. смонтировать, рую, руешь; анный. | сущ. монтирование, я, ср., монтаж, а, муж. и монтировка, и, жен. Монтаж кинофильма. | прил. монтажный, ая, ое и… … Толковый словарь Ожегова
монтировать — I. МОНТИРОВАТЬ I monter. устар.1. Снабжать чем л. нужным, устраивать; оборудовать. БАС 1. Слова, выделенные курсивом, цитата из Наказа Екатерины II, которую Радищев вмонтировал, видимо, желая придать своей мысли цензурную неуязвимость. Ю. М.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Монтировать — несов. перех. Осуществлять монтаж 1., 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
монтировать — разбирать распаковывать рассоединять дезагрегировать детализировать … Словарь антонимов
монтировать — (I), монти/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
монтировать — Syn: устанавливать, собирать, составлять, компоновать, ассемблировать Ant: демонтировать, разбирать … Тезаурус русской деловой лексики
монтировать — рую, руешь; нсв. [нем. montieren] (св. смонтировать). что. Производить монтаж (1 2 зн.). М. мачту электропередачи. М. электрощит. М. пульт управления. М. фильм. М. радиопередачу. ◁ Монтироваться, руется; страд. Монтирование, я; ср. М.… … Энциклопедический словарь