-
1 монорельсовая дорога
монорельсовая дорога ж. Einschienenbahn f; Reiterbahn fмонорельсовая дорога ж. на воздушной подушке Einschienenluftkissenbahn f; Luftkisseneinschienenbahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > монорельсовая дорога
-
2 монорельсовая дорога
adj1) gener. Einschienenbahn, Alwegbahn2) eng. Reiterbahn3) railw. Einbalkenbahn, Hängebahn, Sattelbahn (с ездой поверху)4) mining. Mono-RailУниверсальный русско-немецкий словарь > монорельсовая дорога
-
3 монорельсовая дорога
Einschienenbahn, ReiterbahnRussian-german polytechnic dictionary > монорельсовая дорога
-
4 монорельсовая дорога на воздушной подушке
adjeng. Einschienenluftkissenbahn, LuftkisseneinschienenbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > монорельсовая дорога на воздушной подушке
-
5 монорельсовая дорога с гироскопическим устройством
adjeng. EinschienenstandbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > монорельсовая дорога с гироскопическим устройством
-
6 монорельсовая дорога с ездою поверху
adjrailw. ReiterbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > монорельсовая дорога с ездою поверху
-
7 монорельсовая дорога системы Альвег
adjrailw. Alweg-Bahn, Alwegbahn, Axel Lennart WENNERGRENУниверсальный русско-немецкий словарь > монорельсовая дорога системы Альвег
-
8 монорельсовая дорога типа Сафеж
adjrailw. SAFEGE-BahnУниверсальный русско-немецкий словарь > монорельсовая дорога типа Сафеж
-
9 подвесная монорельсовая дорога
подвесная монорельсовая дорога ж. Einschienenhängebahn f; Einschienenschwebebahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подвесная монорельсовая дорога
-
10 гироскопическая монорельсовая дорога
adjrailw. KreiselbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > гироскопическая монорельсовая дорога
-
11 городская монорельсовая дорога системы Альвег
adjrailw. Alweg-StadtbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > городская монорельсовая дорога системы Альвег
-
12 подвесная монорельсовая дорога
Универсальный русско-немецкий словарь > подвесная монорельсовая дорога
-
13 подвесная монорельсовая дорога
Einschienenhängebahn, EinschienenschwebebahnRussian-german polytechnic dictionary > подвесная монорельсовая дорога
-
14 дорога монорельсовая
дорога монорельсовая
Дорога с одним подвесным рельсом (монорельсом), служащим для перемещения грузовых тележек или вагонов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дорога монорельсовая
-
15 дорога
(ж)1. Weg (m); Straße (f);2. Bahn (f);горная дорога — Bergstraße (f);
бетонная дорога — Betonstraße (f);
фашинная дорога — Faschinenstraße (f);
магистральная дорога — Hauptverkehrsstraße (f); Fernverkehrsstraße (f);
скоростная дорога — Schnellstraße (f);
канатная дорога — Drahtseilbahn (f);
проезжая часть дороги — Fahrbahn (f);
подвесная дорога — Hängebahn (f);
подвесная монорельсовая дорога — Einschienenschwebebahn (f); Einschienenhänпebahn (f);
землевозная дорога — Erdtransportbahn (f); Erdtransportstrecke (f);
дорога в долине — Talstraße (f)
-
16 монорельсовая подвесная дорога
монорельсовая подвесная дорога ж. Einschienenhängebahn f; Schienenhängeförderbahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > монорельсовая подвесная дорога
-
17 монорельсовая подвесная дорога
Универсальный русско-немецкий словарь > монорельсовая подвесная дорога
-
18 монорельсовая подвесная дорога для транспортировки грузов
adjrailw. SchienenhängeförderbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > монорельсовая подвесная дорога для транспортировки грузов
-
19 монорельсовая подвесная дорога
Russian-german polytechnic dictionary > монорельсовая подвесная дорога
См. также в других словарях:
Монорельсовая дорога — Монорельсовая дорога. Навесная система Альвег (Германия). МОНОРЕЛЬСОВАЯ ДОРОГА, транспортная система, в которой направляющая балка (монорельс), расположенная на опорах или эстакаде, служит для движения пассажирских вагонов (вместимость 120 140… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МОНОРЕЛЬСОВАЯ ДОРОГА — транспортная система, в которой пассажирские вагоны или грузовые вагонетки перемещаются по балке (навесная монорельсовая дорога) монорельсу, установленному на отдельных опорах или эстакаде, или под ней (подвесная монорельсовая дорога).… … Большой Энциклопедический словарь
Монорельсовая дорога — шахтная (a. monorail road; н. Einschienenhengebahn; ф. monorail; и. monocarril) трансп. шахтная система, в к рой по подвесному рельсу гл. обр. в спец. тележках перемещают разл. грузы и людей. Используется в горн. выработках, искривлённых… … Геологическая энциклопедия
Монорельсовая дорога — Монорельс Монорельс в Токио, Япония Привод Электродвигатель Период с середины XIX века Скорость 40 км/ч Область применения … Википедия
монорельсовая дорога — транспортная система, в которой пассажирские вагоны или грузовые вагонетки перемещаются по балке (навесная монорельсовая дорога) монорельсу, установленному на отдельных опорах или эстакаде, или под ней (подвесная монорельсовая дорога).… … Энциклопедический словарь
МОНОРЕЛЬСОВАЯ ДОРОГА — трансп. система, в к рой подвижной состав перемещается по балке монорельсу, установленному на опорах на нек рой высоте над землёй (навесная М. д.) или под ним (подвесная М. д.). М. д. служат для перевозки пассажиров и грузов. Провозная… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Монорельсовая дорога — транспортная система, в которой вагоны с пассажирами или вагонетки с грузом перемещаются по установленной на эстакаде или отдельных опорах балке монорельсу. В России первая грузовая М. д. с конной тягой была построена в начале 19 в. под… … Большая советская энциклопедия
монорельсовая дорога — транспортная система, в которой вагоны для пассажиров или грузовые вагонетки перемещаются по балке – монорельсу, укреплённому на опорах или эстакаде. Подвижной состав может передвигаться поверх балки (навесная система) или находиться под… … Энциклопедия техники
Что представляет собой московская монорельсовая дорога — Стоимость одной поездки на монорельсовой транспортной системе Москвы с 10 января 2008 года снизилась с 50 рублей до 19 рублей. Московская монорельсовая транспортная система (ММТС) была открыта в декабре 2004 года. ММТС расположена на территории… … Энциклопедия ньюсмейкеров
подвесная или монорельсовая дорога — электроканатная дорога — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы электроканатная дорога EN telpher … Справочник технического переводчика
дорога монорельсовая — Дорога с одним подвесным рельсом (монорельсом), служащим для перемещения грузовых тележек или вагонов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN monorail DE… … Справочник технического переводчика