-
1 монопольное право
-
2 монопольное право
diritto di monopolio, esclusiva, diritto di esclusivaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > монопольное право
-
3 монопольное право
adj1) econ. privativa, diritto del monopolista fiscale, diritto di esclusiva, diritto di monopolio, esclusiva, esclusivita2) fin. diritto d'esclusiva, diritto esclusivo, uso esclusivo -
4 монопольное право на промышленную и торговую деятельность
Universale dizionario russo-italiano > монопольное право на промышленную и торговую деятельность
-
5 монопольное право на товар
Universale dizionario russo-italiano > монопольное право на товар
-
6 монопольное право на чеканку монет
adjhist. monopolio di emissioneUniversale dizionario russo-italiano > монопольное право на чеканку монет
-
7 монопольное право продажи
adjfin. diritto esclusivo di vendita, esclusivita di venditaUniversale dizionario russo-italiano > монопольное право продажи
-
8 договор, предоставляющий монопольное право
Universale dizionario russo-italiano > договор, предоставляющий монопольное право
-
9 исключительное монопольное право на сбыт
Universale dizionario russo-italiano > исключительное монопольное право на сбыт
-
10 получить монопольное право
vfin. ottenere l'esclusivaUniversale dizionario russo-italiano > получить монопольное право
-
11 предоставлять монопольное право
vUniversale dizionario russo-italiano > предоставлять монопольное право
-
12 претендовать на монопольное право
vgener. pretendere all'esclusivaUniversale dizionario russo-italiano > претендовать на монопольное право
-
13 сделка, предоставляющая монопольное право
necon. operazione esclusiva (на что-л.)Universale dizionario russo-italiano > сделка, предоставляющая монопольное право
-
14 соглашение, предоставляющее торговцу монопольное право продажи
Universale dizionario russo-italiano > соглашение, предоставляющее торговцу монопольное право продажи
-
15 эксклюзивное монопольное право на сбыт
Universale dizionario russo-italiano > эксклюзивное монопольное право на сбыт
-
16 право
1) legge, diritto2) diritto, concessione•право пользования — diritto di uso/di godimento
право регресса — diritto di regresso/di rivalsa
право удержания — diritto di ritenzione/di pegno
государственное право — diritto pubblico/costituzionale
исключительное право — diritto esclusivo/di esclusiva
монопольное право — diritto di monopolio/di esclusiva
торговое право — diritto commerciale/mercantile
нарушать право — infrangere/violare un diritto
отстаивать право — affermare/rivendicare un diritto
- законное правоавторское право заявлено, охраняется — tutti i diritti riservati
- патентное право - право на возмещение убытков
- право на продажу
- право подписки
- право подписки на акции
- право предъявления иска
- право преимущественной покупки
- право приоритета
- право собственности
- право удержания имущества
- права заимствования
- права и обязанности
- авторское право
- административное право
- вексельное право
- гражданское право
- договорное право
- земельное право
- изобретательское право
- имущественное право
- международное право
- морское право
- налоговое право
- неотъемлемое право
- преимущественное право
- процессуальное право
- сохранение права собственности
- уголовное право
- финансовое право
- частное право
- иметь право
- отказаться от права
- переуступать право
- пользоваться правом
- предьявлять право на что-л.
- приобретать право -
17 право
I1) ( законодательство) diritto м., legge ж.2) ( узаконенная возможность) diritto м., titolo м.по какому праву? — con quale titolo [diritto]?
с полным правом — a buon diritto, con giusto titolo
иметь право — avere il diritto, avere diritto
••II( направо) a destra••* * *I с.1) diritto mгражданское / уголовное право — diritto civile / penale
поражение в правах юр. — interdizione dai pubblici uffici, inabilitazione f юр.
отстаивать свои права — rivendicare / difendere i propri diritti
с полным правом — con / di pieno diritto
это не даёт права на... — ciò non dà il diritto di
2) ( разрешение) patente m; licenza fмонопольное право (на + В) — esclusiva (per qc)
быть на правах (кого-л.) — essere in qualità di qd
••II вводн. сл.быть на птичьих правах — essere trattato come un parente povero; essere precario
1) ( действительно) veramente; invero книжн.я, право, не знаю... — veramente, non saprei...
2) ( честное слово) mi creda; credetemiправо я не виноват — mi creda, non ho nessuna colpa
••право слово — parola (d'onore); in verità
* * *n1) gener. autorita, autorizzazione2) obs. giure, gius3) law. diritto, dritto4) econ. diritto (полномочие), diritto (юр. дисциплина), facolta, legge, titolo5) fin. potere -
18 монопольный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > монопольный
-
19 монопольный
di monopolio, monopolistico, esclusivoмонопольное право — diritto di monopolio, diritto esclusivo
* * *прил.di monopolio, monopolistico* * *adj1) commer. monopolistico2) fin. esclusivo
См. также в других словарях:
монопольное право — исключительное право Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
монопольное право — Syn: исключительное право … Тезаурус русской деловой лексики
Право На Изобретение — монопольное право изобретателя на использование изобретения в течение срока действия патента. По истечении этого срока оно становится достоянием общества. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРАВО НА ИЗОБРЕТЕНИЕ — монопольное право изобретателя на использование изобретения в течение срока действия патента. По истечении этого срока оно становится достоянием общества. Патентная защита означает, что изобретатель патентовладелец имеет право запрещать кому либо … Большой экономический словарь
Право копировать — © Право интеллектуальной собственности … Википедия
Право на копирование — © Право интеллектуальной собственности … Википедия
Право на обнародование — © Право интеллектуальной собственности … Википедия
Имущественное авторское право — © Право интеллектуальной собственности … Википедия
Неимущественное авторское право — © Право интеллектуальной собственности … Википедия
Рижское городское право — Рижское городское право система городского права, действовавшая в Риге на протяжении нескольких веков. Во многом она базировалась на правовых системах других европейских городов. Содержание 1 Общие сведения 2 Рига 3 … Википедия
ИЗОБРЕТАТЕЛЬСКОЕ ПРАВО — – совокупность правовых норм, регулирующих личные и имущественные отношения, возникающие в связи со сделанными изобретениями, техническими усовершенствованиями и рационализаторскими предложениями. И. п. является частью советского… … Советский юридический словарь