-
61 монополизировать рынок, скупая товар
Makarov: corner the marketУниверсальный русско-английский словарь > монополизировать рынок, скупая товар
-
62 монополизировать торговлю
Economy: monopolize tradeУниверсальный русско-английский словарь > монополизировать торговлю
-
63 монополизировать шерстяной рынок
Makarov: collar the market in woolУниверсальный русско-английский словарь > монополизировать шерстяной рынок
-
64 монополизировать рынок
vf.trade. einen Markt monopolisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > монополизировать рынок
-
65 монополизировать (I) (нсв и св)
فعل monopolize(v.) بخود انحصار دادن، امتیاز انحصاری گرفتن -
66 монополизировать промышленность
vecon. monopolizar la industriaDiccionario universal ruso-español > монополизировать промышленность
-
67 монополизировать рынок
vecon. monopolizzare il mercatoUniversale dizionario russo-italiano > монополизировать рынок
-
68 монополизировать торговлю
vUniversale dizionario russo-italiano > монополизировать торговлю
-
69 монополизировать рынок
(скупая ценные бумаги для контроля за ценами) corner a marketNew russian-english economic dictionary > монополизировать рынок
-
70 монополизировать рынок
monopolize a market; (скупать ценные бумаги для получения контроля за ценами) corner a marketBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > монополизировать рынок
-
71 монополизировать торговлю
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > монополизировать торговлю
-
72 монополизировать рынок
Русско-Английский новый экономический словарь > монополизировать рынок
-
73 монополизировать рынок
Русско-английский большой базовый словарь > монополизировать рынок
-
74 временно монополизировать рынок
Diplomatic term: corner the markУниверсальный русско-английский словарь > временно монополизировать рынок
-
75 вообще монополизировать рынок
• úplně monopolizovat trh -
76 монополизироватлаш
монополизироватлаш-емВес элла дене торгайымашым монополизироватлаш монополизировать внешнюю торговлю.
-
77 антимонопольное регулирование
антимонопольное регулирование
Совокупность законодательных, административных и экономических мер, осуществляемых государством с целью создания условий для добросовестной конкуренции, пресечения недобросовестной конкуренции, ограничения возможностей для производителей монополизировать рынки и тем самым осуществлять диктат над рынком и потребителем (в частности, злоупотребляя завышением цен и тарифов на свою продукцию).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
антимонопольное регулирование
Совокупность законодательных, административных и экономических мер, осуществляемых государством с целью создания условий для добросовестной конкуренции, пресечения недобросовестной конкуренции, ограничения возможностей для производителей монополизировать рынки и тем самым осуществлять диктат над рынком и потребителем (в частности, злоупотребляя завышением цен и тарифов на свою продукцию). Для развития конкуренции применяются разнообразные меры налоговой политики, таможенно-тарифного регулирования, а также государственные закупки и тарифное регулирование естественных монополий, другие антимонопольные инструменты. Их использованию способствуют также экономико-математические методы и приемы, см. например, Индекс концентрации производства, Индекс Лернера, Затратный принцип ценообразования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антимонопольное регулирование
-
78 монополизация
-
79 монополизироваться
1) сов.; несов. монополияләшү2) несов.; страд. от монополизировать -
80 рынок рын·ок
эк.взломать рынок, внедряться на рынок — to penetrate the market
господствовать на рынке, контролировать рынок — to command / to rule the market
завалить рынок (товарами) — to glut / to flood the market
захватывать новые рынки — to take over / to seize new markets
наводнять рынок товарами — to flood / to saturate the market with goods
получить доступ на иностранные рынки — to gain / to get access to foreign markets
формировать рынок — to create customers, to shape a market
внешний рынок — foreign / external market
выходить на внешние рынки — to enter the foreign / external markets
внутренний / отечественный рынок — home / internal / domestic / inland market
денежный рынок — money / monetary / currency market
заморские / иностранные рынки — foreign markets
золотой рынок, рынок золота — gold market
мировой рынок — international / world market
курсы / ставки мирового рынка — world market rates
национальный рынок — local / national market
нерегулируемый / свободный рынок — free / open market
слабый рынок эк. — flat market
финансовый рынок — capital / stock market
ёмкость рынка — absorption / capacity of market
затоваривание рынка — flooding of the market, market overstocking
изучение рынка — market exploration / research / survey
конъюнктура рынка — sales opportunities, market condition
курс / ставка на свободном рынке — open rate
обзор состояния рынка — market report / survey
использование рынка, обращение к рынку капиталов — recourse to the capital market
рынок потребителя / потребительскнх товаров — consumer market
рынок сырьевых товаров / сырья — raw-materials market
рынок ценных бумаг — stock / securities market
внебиржевой / вторичный рынок ценных бумаг — secondary market
сужение рынков — contraction / shrinkage of markets
См. также в других словарях:
МОНОПОЛИЗИРОВАТЬ — (от слова монополия). Предоставляет кому либо исключительное право пользования чем либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНОПОЛИЗИРОВАТЬ от слова монополия. Предоставлять исключительное право… … Словарь иностранных слов русского языка
монополизировать — monopoliser. Делать что л. предметом монополии; установить монопольное пользование чем л. БАС 1. С тех пор как благотворительность монополизировала балы, не вылезаю из фрака. Шебуев Негативы 1905 10. Закрывая мелкие фабрики. концентрируя и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОНОПОЛИЗИРОВАТЬ — МОНОПОЛИЗИРОВАТЬ, монополизирую, монополизируешь, совер. и несовер., что (книжн.). Сделать (делать) что нибудь предметом монополии, установить (устанавливать) монопольное пользование чем нибудь. Монополизировать внешнюю торговлю. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
монополизировать — присвоить себе исключительное право, присваивать себе исключительное право, взять на откуп, брать на откуп Словарь русских синонимов. монополизировать присвоить (присваивать) себе исключительное право на что; взять (брать) на откуп (разг.)… … Словарь синонимов
МОНОПОЛИЗИРОВАТЬ — МОНОПОЛИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Сделать (делать) что н. предметом монополии (в 1 и 3 знач.). М. промышленность. М. внешнюю торговлю. | сущ. монополизация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Монополизировать — несов. и сов. перех. 1. Осуществлять монополизацию. 2. Присваивать исключительное право на осуществление чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
монополизировать — монополиз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
монополизировать — (I), монополизи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
монополизировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Установить устанавливать монополию на что л. (1 зн.). М. внешний рынок. М. выпуск видеотехники. ◁ Монополизироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь
монополизировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. монополизироваться что установить устанавливать монополию на что л. Монополизи/ровать внешний рынок. Монополизи/ровать выпуск видеотехники … Словарь многих выражений
монополизировать(ся) — монопол/из/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь