-
1 монитор
м.1) спец. monitor m3) инф. moniteur m ( программное средство синхронизации)* * *n1) gener. écran, moniteur2) navy. monitor (вид судна)3) eng. contrôleur4) IT. afficheur moniteur, programme moniteur, unité de surveillance, unité moniteur, moniteur (программное средство синхронизации)5) med.appl. dispositif de monitorage (устройство, которое постоянно или периодически измеряет и индицирует значение контролируемого показателя работы аппарата и (или) состояния пациента) -
2 монитор анестетических газов
nmed.appl. moniteur de gaz d’anesthésie (устройство для измерения концентрации анестетического газа или пара в их смеси)Dictionnaire russe-français universel > монитор анестетических газов
-
3 видеомонитор
- Ecran de contrôle (d’image)
- ecran de controle (d'image)
видеомонитор
Ндп. видеоконтрольное устройство
видеосмотровое устройство
видеопросмотровое устройство
Воспроизводящее устройство, на вход которого подается полный видеосигнал или полный цветовой видеосигнал или сигналы основных цветов, предназначенное для наблюдения и (или) контроля телевизионного изображения.
[ ГОСТ 21879-88]
видеомонитор
Устройство, которое способно отображать, исключая звук, сигналы от компьютера.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- информационные технологии в целом
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
110. Видеомонитор
Монитор
Ндп. Видеоконтрольное устройство
D. Bildkontrollempfänger
E. Picture monitor
F. Ecran de contrôle (d’image)
Воспроизводящее устройство, на вход которого подаются полный видеосигнал или полный цветовой видеосигнал или сигналы основных цветов, предназначенное для наблюдения и (или) контроля телевизионного изображения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > видеомонитор
См. также в других словарях:
Монитор (устройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Монитор. Сюда перенаправляется запрос «ЖК монитор». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
МОНИТОР — (от названия ящерицы монитор). 1) особого рода броненосное судно, очень мало возвышающееся над водою; военный боевой корабль обшитый латами, имеющий на себе несколько больших орудий и служащий для защиты портов и морских крепостей. 2) род ящерицы … Словарь иностранных слов русского языка
Монитор «Уаскар» — «Huascar» Монитор «Уаскар» Основная информация Тип Морской монитор … Википедия
Монитор «Хуаскар» — Монитор «Уаскар» «Huascar» Монитор «Уаскар» Основная информация Тип Морской монитор … Википедия
монитор — 1. МОНИТОР, а; м. [англ. monitor] Техн. 1. Контролирующее устройство с экраном для наблюдения. Телевизионный м. Следить за монитором. 2. Информ. Устройство компьютера, предназначенное для вывода на экран текстовой и графической информации;… … Энциклопедический словарь
Монитор (броненосец) — Монитор USS Monitor Броненосец Монитор Основная информация Тип броненосец … Википедия
МОНИТОР — (1) в информатике: а) часть операционной системы ЭВМ, организующая согласованную работу нескольких (см.) матем. обеспечения в процессе решения задач; б) дисплей, млн. экран, на котором изображение воспроизводится с помощью электронно лучевой… … Большая политехническая энциклопедия
Устройство ввода-вывода — Устройство ввода вывода компонент типовой архитектуры ЭВМ, предоставляющий компьютеру возможность взаимодействия с внешним миром и, в частности, с пользователями и другими компьютерами. Подразделяются на: Устройство ввода Устройство вывода… … Википедия
МОНИТОР — (от латинского monitor напоминающий, надзирающий), 1) устройство для визуального контроля качества передаваемого телевизионного изображения (видеоконтрольное устройство) во всех узловых точках тракта телецентра (от телевизионной передающей камеры … Современная энциклопедия
Монитор — (от латинского monitor напоминающий, надзирающий), 1) устройство для визуального контроля качества передаваемого телевизионного изображения (видеоконтрольное устройство) во всех узловых точках тракта телецентра (от телевизионной передающей камеры … Иллюстрированный энциклопедический словарь
устройство (монитор), в которое ввод информации осуществляется прикосновением — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN touch input device … Справочник технического переводчика