-
1 панель мониторинга
панель мониторинга
Графическое представление обобщенной информации о производительности и доступности ИТ-услуги. Информация панели мониторинга может обновляться в режиме реального времени, включаться в управленческую отчетность или публиковаться на web-страницах. Панели мониторинга используются как инструмент управления уровнем услуг, управления событиями или диагностики инцидентов.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
панель мониторинга
(ITIL Service Operation)
Графическое представление обобщённой информации о производительности и доступности ИТ-услуги. Информация панели мониторинга может обновляться в режиме реального времени, а также может включаться в управленческую отчётность или публиковаться на web-страницах. Панели мониторинга используются для поддержки управления уровнем услуг, управления событиями и диагностики инцидентов.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
dashboard
(ITIL Service Operation)
A graphical representation of overall IT service performance and availability. Dashboard images may be updated in real time, and can also be included in management reports and web pages. Dashboards can be used to support service level management, event management and incident diagnosis.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > панель мониторинга
-
2 программа мониторинга
программа мониторинга
Для обеспечения своевременного пресечения теневого маркетинга Оргкомитет «Сочи-2014» будет осуществлять программы мониторинга. В частности, Оргкомитет планирует следующее:
• Размещение на сайте Оргкомитета «Сочи-2014» формы для информирования о нарушениях, которую смогут заполнять пользователи.
• Привлечение внешних агентов для мониторинга нарушений во всех СМИ, включая электронные СМИ, прессу, Интернет и, по мере возможности, новые СМИ.
• Установление рабочих отношений с правоохранительными органами для обеспечения помощи в надзоре за использованием и незаконным использованием символики Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
monitoring program
To ensure that all ambush marketing is caught early, Sochi 2014 will implement infringement monitoring programs. In particular, Sochi 2014 intends to:
• Create an infringement notification form on the Sochi 2014 website for the public to use
• Employ external agents to monitor infringements in all relevant media including broadcast, print media, online and, if possible, new media
• Build close relations with the relevant enforcement agencies to ensure they assist in helping to control the use and misuse of the Olympic marks.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа мониторинга
-
3 Единая система мониторинга и администрирования
Единая система мониторинга и администрирования
ЕСМА
Интегрированная система мониторинга и администрирования всеми сетями и системами железнодорожной электросвязи, представляющая собой комплекс программно-технических средств и персонал центров управления и технического обслуживания.
Примечание
ЕСМА строится по территориально-иерархическому принципу на основе единого центра управления, центров технического управления, центров технического обслуживания.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Единая система мониторинга и администрирования
-
4 режим мониторинга шины
режим мониторинга шины
В режиме мониторинга CAN контроллер отключает вывод Tx. Это означает, что не могут передаваться флаг ошибки и слот подтверждения (ACK).
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим мониторинга шины
-
5 система мониторинга
система мониторинга
ОКОИ должен внедрить компьютеризованную систему мониторинга медицинских случаев для поддержки системы контроля общественного здоровья во время проведения Игр и для предоставления итоговых данных по медицинскому обслуживанию в течение периода проведения Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
tracking system
OCOG must implement a computerized medical encounter tracking system to support public health surveillance during the Games time and to provide summarized data related to medical care, provided during the Games period.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система мониторинга
-
6 система мониторинга проекта
система мониторинга проекта
Инструмент, обеспечивающий целостность информации, которой пользуется команда МОК по управлению Играми для ежедневного мониторинга реализации проекта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Games tracker
Tool that consolidates all information used by the IOC Games management team during the preparation phase to follow the Games project on a daily basis.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система мониторинга проекта
-
7 ПО для мониторинга состояния инструмента
Русско-английский словарь по машиностроению > ПО для мониторинга состояния инструмента
-
8 ПО мониторинга инструмента
= ПО для мониторинга состояния инструментаРусско-английский словарь по машиностроению > ПО мониторинга инструмента
-
9 аварийная система мониторинга водорода
аварийная система мониторинга водорода
(в помещениях АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная система мониторинга водорода
-
10 автоматизированная система мониторинга уровня радиоактивности вне площадки АЭС
автоматизированная система мониторинга уровня радиоактивности вне площадки АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированная система мониторинга уровня радиоактивности вне площадки АЭС
-
11 архитектура системного мониторинга
архитектура системного мониторинга
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > архитектура системного мониторинга
-
12 веб-панель мониторинга
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > веб-панель мониторинга
-
13 данные мониторинга
данные мониторинга
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
monitoring data
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные мониторинга
-
14 запись сигналов мониторинга
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись сигналов мониторинга
-
15 зона мониторинга
зона мониторинга
(напр. окружающей среды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона мониторинга
-
16 зона мониторинга дымовых газов ТЭС
зона мониторинга дымовых газов ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона мониторинга дымовых газов ТЭС
-
17 интерфейс удаленного мониторинга
интерфейс удаленного мониторинга
Канал связи с рабочим местом инженера, осуществляющего мониторинг.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
интерфейс телемониторинга
-
[ ГОСТ Р МЭК 61850-5-2011]EN
telemonitoring interface
communications link to a monitoring engineer’s workplace
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс удаленного мониторинга
-
18 комплексный метод мониторинга окружающей среды
комплексный метод мониторинга окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексный метод мониторинга окружающей среды
-
19 контрольно-измерительная аппаратура для мониторинга послеаварийной ситуации
контрольно-измерительная аппаратура для мониторинга послеаварийной ситуации
(напр. на АЭС, окружающей среды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольно-измерительная аппаратура для мониторинга послеаварийной ситуации
-
20 критерий мониторинга
критерий мониторинга
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
monitoring criterion
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критерий мониторинга
См. также в других словарях:
МОНИТОРИНГА МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫХ КОНФЛИКТОВ СИСТЕМА — – метод численного анализа конфликта на основе ряда контролируемых параметров. Предложен в 1995 г. С. Ю. Закожурниковым. Метод обладает конкретной применимостью к анализу реальных межгосударственных конфликтов. Помимо сигнальной функции… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
система мониторинга — 2.19 система мониторинга: Совокупность процедур, процессов и ресурсов, необходимых для проведения мониторинга. Источник: ГОСТ Р 51705.1 2001: Системы качества. Управление качеством пищевых продуктов на основе принципов ХАССП. Общие требо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СА 03-002-05: Стандарт ассоциации. Системы мониторинга агрегатов опасных производственных объектов. Общие технические требования — Терминология СА 03 002 05: Стандарт ассоциации. Системы мониторинга агрегатов опасных производственных объектов. Общие технические требования: 2.1. Агрегат : совокупность механически соединенных механизмов, узлов, машин и конструкций, работающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 03-417-01: Методические рекомендации по составлению проекта мониторинга безопасности гидротехнических сооружений на поднадзорных Госгортехнадзору России производствах, объектах и в организациях — Терминология РД 03 417 01: Методические рекомендации по составлению проекта мониторинга безопасности гидротехнических сооружений на поднадзорных Госгортехнадзору России производствах, объектах и в организациях: 5.2. Введение может содержать:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система мониторинга состояния оборудования — 2.26. Система мониторинга состояния оборудования: система (машина), продуктом которой является текущая информация о техническом состоянии оборудования и его опасности с необходимыми комментариями (прогноз остаточного ресурса, предписания на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методы экологического мониторинга — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. В зависимости от точности результатов, которые необходимо получить при проведении мониторинга по тому или иному компоненту, явлению, пр … Википедия
Процедура мониторинга ПАСЕ — Парламентская ассамблея Совета Европы учредила процедуру мониторинга в 1993 году. ПАСЕ поручила своим комиссиям по политическим вопросам и по юридическим вопросам и правам человека внимательно следить за выполнением принятых обязательств новыми… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Состав, объем и функции системы мониторинга безопасности ГТС — 5.4. Состав, объем и функции системы мониторинга безопасности ГТС могут состоять из следующих подразделов: 5.4.1. Определения класса ГТС, если это не установлено в проекте сооружения. 5.4.2. Перечень основных функций системы мониторинга… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Международная аэрокосмическая система глобального мониторинга (IGMASS) — Международная аэрокосмическая система глобального мониторинга (МАКСМ; англ. International Global Monitoring AeroSpace System, IGMASS) крупная организационно техническая система, интегрирующая в своем составе, наряду со специально… … Википедия
ГОСТ Р 22.1.12-2005: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Структурированная система мониторинга и управления инженерными системами зданий и сооружений. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 22.1.12 2005: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Структурированная система мониторинга и управления инженерными системами зданий и сооружений. Общие требования оригинал документа: 3.3. аккредитация: Официальное признание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31937-2011: Здания и сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния — Терминология ГОСТ 31937 2011: Здания и сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния оригинал документа: 3.13 аварийное состояние: Категория технического состояния строительной конструкции или здания и сооружения в целом,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации