Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

монетный+двор

  • 1 двор

    двір (р. двора и двору), (ум. дворик, двірок, двірочок), подвір'я, надвір'я, (площадь под двором) - дворище. [По подвір'ю багато ходило гусей, курей, качок. Порається в хаті, звивається по надвір'ю (М. Вовч.)]. Задний двор - задвірок (р. -рка). Выходящий на задний двор - задвірковий, затильний. [Дочка на задвіркові двері - рип! (Чуб.)]. Двор (усадьба) с постройками - обійстя, (провинц.) обистя, подімство. [Їх дід сидів своїм обистям на березі Тікича. У бідних усе обистя обкопане ровом, а багаті люди обгороджують обистя дошками або муром (Звиног.)]. Птичий двор - птичня. Скотный двор - загорода, товарячий двір. Во дворе - у дворі, на обійстю, на вдвір'ю, на подвір'ю. Со двора, со стороны двора - знадвору. На дворе (вне дома, под открытым небом) - надворі. [Вже сонце зайшло, вже стало надворі поночі (Неч.-Лев.). Надворі будем ночувати (Шевч.)]. Находящийся во дворе, выходящий во двор - надвірній. [У надвірній хаті вона готувала печиво (Неч.-Лев.)]. Двор (царский, королевский, помещичий) - двір. [Ось ті, що панують у царських дворах (Єв.). Кайдашиха ззамолоду довго служила в дворі у пана (Неч.-Лев.)]. Относящийся к государеву или панскому двору (придворный, дворовый) - двірський. Священников двор - попівство. Двор таможенный, мытный - митниця, (митна) комора. Постоялый, заезжий двор - заїзд (р. -ду). Гостиный двор - купецький дім (р. дому). Лесной двор - лісна (р. -ої). Монетный двор - монетарня, монетний двір. Пора гостям по дворам - час гостям додому. Не ко двору - не підхоже, не підходить, не під масть. [Сірі корови нам не під масть: пропадають].
    * * *
    I
    двір, род. п. двора́ и дво́ру; ( между постройками) подві́р'я, дво́рище; (усадьба диал.) обі́йстя

    моне́тный \двор — моне́тний двір

    со двора́ — ( извне) знадво́ру; ( из дому) з двора́, з дво́ру, з до́му

    II

    ца́рский \двор — ца́рський двір

    Русско-украинский словарь > двор

  • 2 монетный

    монетний. -ный двор - монетарня. -ная система - монетна (грошева) система.
    * * *
    моне́тний

    Русско-украинский словарь > монетный

См. также в других словарях:

  • Монетный двор — Монетный двор  производственное предприятие, занимающееся изготовлением монет по заказу. Монетные дворы бывают как частные, так и государственные. На некоторых современных монетных дворах кроме монет иногда производятся медали, ордена и… …   Википедия

  • Монетный двор — Монетный двор. Монетный двор. Главный фасад. Санкт Петербург. Монетный двор Ленинградский (ЛМД), предприятие по чеканке монет, изготовлению орденов, медалей и другие.гих государственных знаков отличия. Основан в ноябре 1724 в Петропавловской… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Монетный Двор — (mint) Предприятие, обычно принадлежащее правительству или банку, где производятся монеты и банкноты. См.: Королевский монетный двор (Royal Mint). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С.… …   Словарь бизнес-терминов

  • МОНЕТНЫЙ ДВОР — предприятие по чеканке монет, изготовлению орденов, медалей и др. государственных металлических знаков отличия. Первый монетный двор был учрежден в Др. Риме при храме Юноны Монети (отсюда термин монета ). В России 1 й монетный двор возник в 1534… …   Большой Энциклопедический словарь

  • МОНЕТНЫЙ ДВОР — МОНЕТНЫЙ ДВОР, государственное предприятие по чеканке монет, изготовлению орденов и других металлических знаков отличия. В России первый Монетный двор основан в 1534 в Москве; в 1724 в Санкт Петербурге, с 1876 стал единственным в стране. В 1942… …   Современная энциклопедия

  • Монетный двор — государственное предприятие, занимающееся чеканкой монет, изготовлением орденов, медалей и других металлических знаков отличия. В России первый монетный двор был открыт в Москве в 1534 г. См. также: Государственные предприятия Чеканка монет… …   Финансовый словарь

  • МОНЕТНЫЙ ДВОР — Место чеканки монет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНЕТНЫЙ ДВОР государственное учреждение для чеканки монет. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МОНЕТНЫЙ ДВОР — (mint) Предприятие, занимающееся чеканкой монет. Когда металлические деньги являлись наиболее важной частью денежного обращения, монетные дворы играли важную роль и приносили прибыль. В настоящее время, когда монеты используются в ограниченном… …   Экономический словарь

  • Монетный двор — МОНЕТНЫЙ ДВОР, государственное предприятие по чеканке монет, изготовлению орденов и других металлических знаков отличия. В России первый Монетный двор основан в 1534 в Москве; в 1724 в Санкт Петербурге, с 1876 стал единственным в стране. В 1942… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • МОНЕТНЫЙ ДВОР — МОНЕТНЫЙ ДВОР, предприятие по чеканке монет, изготовлению орденов, медалей и др. государственных металлических знаков отличия. Первый М. д. был учреждён в Др. Риме при храме Юноны Монети (отсюда термин монета ). В России до начала 18 в.… …   Русская история

  • Монетный двор — (Mint) Содержание Содержание 1. Монетные дворы Московский Санкт Петербургский монетный двор 2. Королевский канадский монетный двор 3. Монетный двор в Монетный двор — это производственное , занимающееся изготовлением монет по заказу.… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»