-
21 a hair in one's soup
источник неприятностей, причина раздраженияShe felt like Queen Elizabeth at Kenilworth, a sovereign paying a visit to her faithful subjects. But perhaps there lurked always this hair in her soup; won't they be glad to be rid of me again! (D. H. Lawrence, ‘The Woman Who Rode Away’, ‘Two Blue Birds’) — Она чувствовала себя в Кенилуорте как королева Елизавета, как монархиня, посетившая своих верноподданных. Но в глубине души она испытывала беспокойство: а вдруг они опять захотят от нее избавиться.
-
22 monarchess
n монархиня, государыня -
23 королева
ж.1. (монархиня) королев (бзылъфыгъ)2. (жена короля) королым ишъуз, королым ягуащ3. шахм. королев, ферзь -
24 monarchini
ж монархиня -
25 императрица
ж1. (жена импера-тора) завҷаи император2. (монархиня) малика
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОНАРХИНЯ — Самодержица или супруга самодержца. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНАРХИНЯ Самодержица. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
монархиня — венценосица, скипетродержица, скипетроносица, государыня, помазанница, самодержица, королева, порфироносица, царица Словарь русских синонимов. монархиня сущ., кол во синонимов: 9 • венценосица (2) … Словарь синонимов
МОНАРХИНЯ — МОНАРХИНЯ, монархини, жен. (дорев. торж.). женск. к монарх. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
монархиня — МОНАРХ, а, м. Глава монархии, общее название царей, королей, императоров, султанов, шахов. Самодержавный м. Воля монарха. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Монархиня — ж. разг. 1. жен. к сущ. монарх 2. Супруга монарха. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
монархиня — монархиня, монархини, монархини, монархинь, монархине, монархиням, монархиню, монархинь, монархиней, монархинею, монархинями, монархине, монархинях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
монархиня — мон архиня, и, род. п. мн. ч. инь … Русский орфографический словарь
монархиня — (1 ж); мн. мона/рхини, Р. мона/рхинь … Орфографический словарь русского языка
монархиня — A сущ; 93 иск см. Приложение II мона/рхини мн. мона/рхини мона/рхинь В глазах мона/рхини сатирик превосходный … Словарь ударений русского языка
монархиня — і, ж., рідко. Жінка монарх … Український тлумачний словник
монархиня — и; ж. 1. к Монарх. Правление монархини. 2. Жена монарха. Выход монарха с монархиней … Энциклопедический словарь
