-
61 престол
1) General subject: Crown, altar (в христианских церквах), chancel table, holy table (в алтаре), see (напр., епископа), seer, the L.'s table (в алтаре), the Lord's table (в алтаре), throne, seat2) Church: altar (стол в алтаре храма), table, altar stone3) History: siege4) Religion: altar (A table on which the eucharistic elements are consecrated or which serves as a center of worship or ritual), chair, communion table, holy table, lord's table5) Turk: awrang -
62 престолонаследник
1) General subject: heir apparent, heir apparent (старший сын монарха)2) leg.N.P. successor (to the throne) -
63 приказ суда
1) Law: bench warrant, decree, decree of the court, judicial decree, judicial writ (в отличие от "начального приказа" - original writ - о вызове в суд от имени монарха), mandate, process (особ. приказ о вызове в суд), warrant of the bench2) Taxes: decree ( judicial, final) (окончательное) -
64 собственноручная подпись
1) General subject: manual sign, sign manual (монарха), handwritten signature (АД), handwritten signature2) Law: autograph signature, manual signature, sign manual (особ. короля), true signature3) Economy: own signature4) Jargon: John Hancock, John Henry, John Henry( put your John Hancock on the dotted line)5) Business: signature6) leg.N.P. holographic signature, signature by one's own handУниверсальный русско-английский словарь > собственноручная подпись
-
65 совет престолонаследия
Универсальный русско-английский словарь > совет престолонаследия
-
66 создавать образ
1) General subject: image, invoke the archetype (великодушного монарха), craft image2) Diplomatic term: create an image, cultivate an image3) Advertising: build image4) Makarov: create image, cultivate image -
67 утренний выход
-
68 хранитель личного кошелька
General subject: Keeper of the Privy Purse (ассигнований на содержание монарха; Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > хранитель личного кошелька
-
69 одеяние во время коронации
General subject: (монарха) Coronation robesУниверсальный русско-английский словарь > одеяние во время коронации
-
70 возведение на престол
ngener. Inthronisation (монарха)Универсальный русско-немецкий словарь > возведение на престол
-
71 низложение
-
72 покушение
n1) gener. Attentat (auf A íà ÷òî-ë.), Bombenanschlag (auf A, gegen D íà êîãî-ë.; ñ ïðèìåíåíèåì áîìá), Anschlag, Attentat (на монарха, политического деятеля), Bombenanschlag (auf A, gegen A на кого-л.; с применением бомбы)2) law. Versuch (eines Verbrechens), Versuchshandlung, Versuch (на преступление) -
73 покушение убийство
ngener. (на монарха, политического деятеля, политическое) Attentat -
74 принудить отречься от престола
vУниверсальный русско-немецкий словарь > принудить отречься от престола
-
75 резиденция
n1) gener. (официальная) Amtssitz (напр., президента), Herrschersitz, Sitz, (официальная) Amtssitz, Residenz (официальное помещение), Residenzstadt (город, являющийся местом пребывания монарха, правительства и т. п.), Hauptsitz2) construct. Residenzplatz3) law. Residenz (íàïð. eines Staatsgastes oder Diplomaten), Wohnsitz, Wohnstätte4) pompous. Domizil -
76 совершивший покушение
adj1) gener. Attentäter (на монарха, политического деятеля и т.п.), Attentäter2) obs. Anschläger3) law. (на политического деятеля) AttentäterУниверсальный русско-немецкий словарь > совершивший покушение
-
77 суверенные права
-
78 царствование
n1) gener. Regentschaft (монарха), Regierung2) obs. Reich3) law. Herrschaft (eines Monarchen), Regierungszeit -
79 Защитник веры
(наследственный титул английского монарха с 1544 г.) Defender of the Faith -
80 королева-мать
(титул вдовствующей королевы, матери царствующего монарха) queen mother
См. также в других словарях:
монарха — хы, ч. Пр. Володар держави, цар, король, імператор … Словник лемківскої говірки
ПОРФИРА (мантия монарха) — ПОРФИРА (от греч. porphyreos пурпурный), пурпурная мантия монарха … Энциклопедический словарь
ШАХ (титул монарха) — ШАХ (перс.), титул монарха в некоторых странах Ближнего и Ср. Востока и Делийском султанате. Впервые стал употребляться в государстве Сасанидов … Энциклопедический словарь
регалии монарха — ▲ символ (чего) ↑ монархия инсигнии знаки, атрибуты высшей власти. престол. трон. корона драгоценный головной убор, знак монаршего достоинства. коронация. коронование. короновать, ся. венец. венчание. тиара. диадема. порфира пурпурная мантия.… … Идеографический словарь русского языка
ВЛАСТЬ МОНАРХА — (power of monarch) как правило, неограниченное влияние лица, стоящего во главе монархии (императора, короля, царя, шаха и т.д.) … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Канадская монархия — Королева Соединённого королевства, Канады и других своих королевств и территорий Reine du Royaume Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires Queen of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories … Википедия
Государство — (Country) Государство это особая организация общества, обеспечивающая единство и целостность, гарантирующая права и свободы граждан Происхождение государства, признаки государства, форма государственного правления, форма государственного… … Энциклопедия инвестора
Британская монархия — Королева Соединённого королевства Великобритании и Северной Ирландии … Википедия
Данаида монарх — ? Данаида монарх … Википедия
Британская корона — Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании Парламент Государственное открытие парламента Корона: Королева Елизавета II Палата лордов Лорд спикер: Баронесса Хэйман Палата общин Спикер:… … Википедия
Британский монарх — Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании Парламент Государственное открытие парламента Корона: Королева Елизавета II Палата лордов Лорд спикер: Баронесса Хэйман Палата общин Спикер:… … Википедия