-
81 roll inertia
момент инерции в движении крена, поперечный момент инерции ( относительно продольной оси) -
82 yaw inertia
момент инерции в движении рыскания, путевой момент инерции ( относительно нормальной оси) -
83 longitudinal moment of inertia for pitch
English-Russian marine dictionary > longitudinal moment of inertia for pitch
-
84 longitudinal square moment of area
English-Russian marine dictionary > longitudinal square moment of area
-
85 transverse moment of intertia for roll
English-Russian marine dictionary > transverse moment of intertia for roll
-
86 transverse square moment of area
English-Russian marine dictionary > transverse square moment of area
-
87 vertical moment of inertia for yaw
English-Russian marine dictionary > vertical moment of inertia for yaw
-
88 moment of inertia about neutral axis
Англо-русский строительный словарь > moment of inertia about neutral axis
-
89 moment of inertia about parallel axis
Англо-русский строительный словарь > moment of inertia about parallel axis
-
90 pitching moment of inertia
момент инерции <ЛА> относительно поперечной оси -
91 roll inertia
момент инерции <ЛА> относительно продольной оси -
92 roll moment of inertia
момент инерции <ЛА> относительно продольной оси -
93 yawing moment of inertia
момент инерции <ЛА> относительно нормальной оси -
94 lateral moment of inertia
English-Russian glossary on space technology > lateral moment of inertia
-
95 rolling moment
English-Russian glossary on space technology > rolling moment
-
96 longitudinal moment of inertia
English-Russian glossary on space technology > longitudinal moment of inertia
-
97 pitching moment
English-Russian glossary on space technology > pitching moment
-
98 couple unbalance
главный момент дисбалансов ротора
главный момент дисбалансов
Ндп. нуравновешенность пары
результирующий момент
суммарный момент
Момент, равный геометрической сумме моментов всех дисбалансов ротора относительно его центра масс.
Примечания
1. Главный момент дисбалансов перпендикулярен главной центральной оси инерции и оси ротора и вращается вместе с ротором.
2. Главный момент дисбалансов ротора полностью определяется моментом пары равных по значению антипараллельных дисбалансов, расположенных в двух произвольных плоскостях, перпендикулярных оси ротора.
3. Модуль главного момента дисбалансов равен произведению одного из дисбалансов указанной выше пары на плечо этой пары.
4. Угол главного момента дисбалансов определяет положение этого вектора в системе координат, связанной с осью ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
10. Моментная неуравновешенность ротора
Моментная неуравновешенность
Ндп. Моментный дисбаланс ротора
Неуравновешенный момент ротора
Чистая динамическая неуравновешенность
D. Unwuchtmoment (Taumel-fehler, rein dynamische Un-wucht)
E. Couple unbalance
F. Desequilibre de couple
Неуравновешенность ротора, при которой ось ротора и его главная центральная ось инерции пересекаются в центре масс ротора (см. черт. 5 приложения 3).
Примечание. Моментная неуравновешенность полностью определяется: главным моментом дисбалансов ротора или двумя равными по значению антипараллельными векторами дисбалансов, лежащими в двух произвольных плоскостях, перпендикулярных оси ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
27. Главный момент дисбалансов ротора
Главный момент дисбалансов
D. Unwuchtmoment
Е. Basic (main) unbalance couple
Couple unbalance
F. Moment de desequilibre resultant
Desequilibre de couple
Момент, равный геометрической сумме моментов всех дисбалансов ротора относительно его центра масс (см. черт. 8 приложения 3)
Примечания:
1. Главный момент дисбалансов перпендикулярен главной центральной оси инерции и оси ротора и вращается вместе с ротором.
2. Главный момент дисбалансов ротора полностью определяется моментом пары равных по значению антипараллельных дисбалансов, расположенных в двух произвольных плоскостях, перпендикулярных оси ротора.
3. Модуль главного момента дисбалансов равен произведению одного из дисбалансов указанной выше пары на плечо этой пары.
4. Угол главного момента дисбалансов определяет положение этого вектора в системе координат, связанной с осью ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > couple unbalance
-
99 basic unbalance couple
главный момент дисбалансов ротора
главный момент дисбалансов
Ндп. нуравновешенность пары
результирующий момент
суммарный момент
Момент, равный геометрической сумме моментов всех дисбалансов ротора относительно его центра масс.
Примечания
1. Главный момент дисбалансов перпендикулярен главной центральной оси инерции и оси ротора и вращается вместе с ротором.
2. Главный момент дисбалансов ротора полностью определяется моментом пары равных по значению антипараллельных дисбалансов, расположенных в двух произвольных плоскостях, перпендикулярных оси ротора.
3. Модуль главного момента дисбалансов равен произведению одного из дисбалансов указанной выше пары на плечо этой пары.
4. Угол главного момента дисбалансов определяет положение этого вектора в системе координат, связанной с осью ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic unbalance couple
-
100 main unbalance couple
главный момент дисбалансов ротора
главный момент дисбалансов
Ндп. нуравновешенность пары
результирующий момент
суммарный момент
Момент, равный геометрической сумме моментов всех дисбалансов ротора относительно его центра масс.
Примечания
1. Главный момент дисбалансов перпендикулярен главной центральной оси инерции и оси ротора и вращается вместе с ротором.
2. Главный момент дисбалансов ротора полностью определяется моментом пары равных по значению антипараллельных дисбалансов, расположенных в двух произвольных плоскостях, перпендикулярных оси ротора.
3. Модуль главного момента дисбалансов равен произведению одного из дисбалансов указанной выше пары на плечо этой пары.
4. Угол главного момента дисбалансов определяет положение этого вектора в системе координат, связанной с осью ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main unbalance couple
См. также в других словарях:
Изгибающий момент относительно оси X,. действующий на штуцер, Н. мм — Мх Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изгибающий момент относительно оси Y, действующий на штуцер, Н. мм — Му Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
момент количества движения точки относительно оси — момент количества движения точки относительно оси; кинетический момент точки относительно оси Величина, равная проекции на эту ось момента количества движения точки относительно любого выбранного на данной оси центра … Политехнический терминологический толковый словарь
момент инерции механической системы относительно оси — момент инерции механической системы относительно оси; осевой момент инерции Величина, равная сумме произведений масс всех материальных точек, образующих механическую систему, на квадраты их расстояний от данной оси … Политехнический терминологический толковый словарь
момент инерции относительно оси — ašinis inercijos momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. axial moment of inertia; moment of inertia about an axis vok. axiales Trägheitsmoment, n rus. момент инерции относительно оси, m; осевой момент инерции, m pranc. moment… … Fizikos terminų žodynas
кинетический момент точки относительно оси — момент количества движения точки относительно оси; кинетический момент точки относительно оси Величина, равная проекции на эту ось момента количества движения точки относительно любого выбранного на данной оси центра … Политехнический терминологический толковый словарь
момент силы относительно оси — Величина, равная проекции на эту ось момента силы относительно любой точки оси … Политехнический терминологический толковый словарь
главный момент количеств движения системы относительно оси — кинетический момент системы относительно оси Величина, равная сумме моментов количеств движения всех точек механической системы относительно этой оси. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР.… … Справочник технического переводчика
главный момент количеств движения системы относительно оси — главный момент количеств движения системы относительно оси; кинетический момент системы относительно оси Величина, равная сумме моментов количеств движения всех точек механической системы относительно этой оси … Политехнический терминологический толковый словарь
кинетический момент системы относительно оси — главный момент количеств движения системы относительно оси; кинетический момент системы относительно оси Величина, равная сумме моментов количеств движения всех точек механической системы относительно этой оси … Политехнический терминологический толковый словарь
Момент инерции — Размерность L2M Единицы измерения СИ кг·м² СГС … Википедия