Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

молчун

  • 1 молчун

    мовчун, мовкун, мовчан (-на), мовчак (-ка). [Жарти розбуджують навіть поважних людей, зачіпають мовчунів (Н.-Лев.)].
    * * *
    мовчу́н, -а, мовча́н, а, мовча́к, -а

    Русско-украинский словарь > молчун

  • 2 молчаливый

    1) мовчазний, мовчазливий, мовчущий, мовчливий, маломовний, безмовний; срв. Неразговорчивый, Малословный. [Мала вдачу нерівну: часом була тиха, мовчазна, а часом нервова, говорюча (Н.-Лев.). Де-далі похмуріший та мовчазливіший він робився (Грінч.). То був мовчущий, сердитий чоловік (Франко). Був він маломовний і ніби похмурий (М. Вовч.). Вона показалася зовсім не такою тихою і безмовною, якою вона вдавала себе (Н.-Лев.)]. -вый человек - мовчазна (мовчазлива, мовчуща, мовчлива, маломовна) людина; срв. Молчун. Быть -вее кого - бути мовчазнішим за (від) кого, вимовчати над кого. [Та і сама терпливости богиня не вимовчить над мене (Куліш)];
    2) (безмолвный, немой) мовчазний, мовчущий, німотний. [На мовчазних устах не лунав тихий спів (Л. Укр.). Серед мовчущої тиші нічної кується пригода (Крим.). Ніхто ніде не обізвався серед німотної ночи (Корол.)].
    * * *
    мовчазни́й, мовчазли́вий

    Русско-украинский словарь > молчаливый

См. также в других словарях:

  • Молчун — Code Name: The Silencer Жанр детектив В главных ролях Роберт Дави Стивен Бауэр Бригитта Нильсен Страна США Год 1995 …   Википедия

  • молчун — см. молчальник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. молчун сущ., кол во синонимов: 6 • …   Словарь синонимов

  • молчун — МОЛЧУН, а, муж. (разг.). Неразговорчивый, молчаливый человек. | жен. молчунья, и, род. мн. ний. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • молчун — МОЛЧУН, а, м Разг. О человеке неразговорчивом, не вступающем в беседу, предпочитающем ничего не говорить; Ант.: болтун. // ж молчунья, и, род.мн ний, дат. ньям. Не очень то я верю тем, кто вертится вокруг начальства и выступает без нужды на наших …   Толковый словарь русских существительных

  • Молчун (фильм) — Молчун Code Name: The Silencer …   Википедия

  • Молчун — м. разг. Молчаливый, неразговорчивый человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • молчун — молчун, молчуны, молчуна, молчунов, молчуну, молчунам, молчуна, молчунов, молчуном, молчунами, молчуне, молчунах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • молчун — говорун болтун крикун …   Словарь антонимов

  • молчун — молч ун, а …   Русский орфографический словарь

  • молчун — (2 м), Р. молчуна/; мн. молчуны/, Р. молчуно/в …   Орфографический словарь русского языка

  • молчун — а; м. Разг. Молчаливый, неразговорчивый человек. Слыть молчуном. Превратиться в молчуна. ◁ Молчунья, и; мн. род. ний, дат. ньям; ж …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»