-
21 молочный
1) ( приготовленный из молока) di latteмолочные продукты — latticini м. мн.
2) ( приготовленный с молоком) preparato con il latte, a base di latte, al latte3) ( предназначенный для продажи молочных продуктов) per la vendita di latticini4) ( дающий молоко) lattifero, da latte••5) ( связанный с производством молока) del latte6) ( питающийся молоком) che si nutre di latte, lattante, poppante••* * *прил.1) da / di / del latte, lattiero, latteoмоло́чные продукты — latticini
моло́чная промышленность — industria del latte / lattiera
моло́чная диета — dieta lattea
2) ( питающийся молоком) da latteмоло́чный поросёнок — lattonzolo
3) ( на молоке) al latte; con il latteмоло́чная каша — kasa al latte
4) ( дающий молоко)моло́чный скот — bestiame lattifero
5) хим. latticoмоло́чная кислота — acido lattico
6) ( о цвете) lattescente••моло́чные зубы — denti di latte; denti lattaioli редко
моло́чный брат, моло́чная сестра — fratello di latte; sorella di latte
моло́чные реки, кисельные берега — il paese di Bengodi; cuccagna f
* * *adjgener. lattaio, lattaiolo, lattaiuolo, lattante, latteo -
22 молочный
* * *молочное стекло спец.
— малочнае шкломолочный брат уст.
— малочны братмолочная сестра уст.
— малочная сястрамолочная кислота хим.
— малочная кіслатамолочная спелость с.-х.
— малочная спеласцьмолочные железы анат.
— малочныя залозымолочные зубы анат.
— малочныя зубы -
23 Молочный
- lactarius; lacteus;• возле молочной фермы - prope praedium lactarium;
• молочный брат - collactaneus;
-
24 молочный
прл1) milk attrмоло́чный кокте́йль — milk shake
моло́чное кафе́ — milk bar
моло́чные проду́кты — dairy products
2) производящий молоко dairyмоло́чный скот — dairy cattle
моло́чная фе́рма — dairy farm
•- молочный брат -
25 молочный
прил. гъэщхэкIмолочные продукты гъэщхэкI гъомылэхэр◊ молочные зубы быдзэшъуацэхэр, быдзыщацэхэрмолочная сестра быдзыщэкIэ Iахьыл хъугъэу шыпхъумолочный брат быдзыщэкIэ Iахьыл хъугъэу шы -
26 молочный
прил.1. сĕтлĕ, сĕт паракан; молочная корова сĕтлĕ ĕне2. сĕт -ĕ; сĕтлĕ; молочная каша сĕтпе пĕçернĕ пǎтǎ ♦ молочные зубы сĕт шǎлĕсем (ача ÿснĕçем тухса ÿкекеннисем); молочный телёнок амǎш ай пǎру, ĕмĕртекен пǎру -
27 молочный
-
28 молочный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молочный
-
29 молочный
1) General subject: alabaster, dairy, galacto, lacteal, lacteous (о цвете), lactescent, lacto, mammary, milch (о скоте), milk, milky2) Biology: galactic4) Obsolete: milken5) Engineering: milk-white7) Rare: lactary8) Chemistry: ethylidene-lactic, lactean, lactic10) Food industry: creamery11) Makarov: milk-producing (о хозяйстве) -
30 молочный
-
31 молочный лёд
-
32 молочный
-
33 молочный
-
34 молочный
sütlü* * *врзsüt °; sütlüмоло́чная коро́ва — sağmal / sütlü inek
моло́чный скот — sağılan / sağmal hayvanlar; süt hayvanları
моло́чная промы́шленность — süt sanayii
моло́чный заво́д — süt fabrikası
моло́чный телёнок — süt danası
моло́чные проду́кты — süt mamulleri / ürünleri
моло́чный са́хар — хим. süt şekeri
моло́чное стекло́ — süt camı
••моло́чный брат, моло́чная сестра́ — sütkardeş
моло́чные зу́бы — sütdişi
моло́чной спе́лости — sütlü
-
35 молочный
прил.• mleczarski• mleczny• mlekowy* * *mleczarski, mleczny, mlekodajny, mlekowy -
36 молочный
1. (дающий молоко) γαλα-κτοφόρ/ος 2. (производящий молоко) γαλακτοπαραγωγικός, γαλακτογό-νος 3. (животные, питающиеся только молоком) του γάλακτος 4. (приготовленный из молока, на молоке, с молоком) γαλακτερός, γαλακτώδης,από γάλα, (содержащий молоко) γαλα-κτούχος, γαλα(κ)τερός- ые продукты ταγαλακτερά, τα προϊόντα γαλακτοκομίας5. хим. γαλακτικ/ός 6.(магазин) το γαλακτοπωλείο, το γαλατάδικο 7. -ые мн. (зубы) τα πρώτα δόντιατου βρέφους, οι γαλαξίες, οι νεογιλοί.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > молочный
-
37 молочный
( о веществе) lattico, latteo; ( о промышленности) lattiero; ( о стекле) opalino -
38 молочный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > молочный
-
39 молочный
-
40 молочный
1) lacté2) (напр. молочная кислота) lactique
См. также в других словарях:
Молочный — Молочный топоним: Алтайский край Молочный посёлок, Смоленский район, Алтайский край Мурманская область Молочный посёлок городского типа, Кольский район, Мурманская область Ставропольский край Молочный посёлок,… … Википедия
молочный — снежный, белоснежный, скоромный, меловой, кипенный, раннемолочный, дойный, снежно белый, лилейный, белый, млечный, белый как снег, белый как кипень, голубовато белый, белокипенный Словарь русских синонимов. молочный 1. см. дойный. 2. см … Словарь синонимов
МОЛОЧНЫЙ — (шн в 1, 2 и 4 знач.), молочная, молочное. 1. прил. к молоко. Молочная торговля. Молочные железы (выделяющие молоко; анат.). Молочный цвет. Молочный вкус. || Дающий молоко (о животных). Молочная корова. 2. Приготовленный из молока или на молоке.… … Толковый словарь Ушакова
МОЛОЧНЫЙ — МОЛОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. молоко. 2. Дающий молоко или много молока. М. скот. Молочная корова. 3. полн. О молодых животных: выкармливаемый молоком. М. телёнок, поросёнок. 4. полн. Голубовато белый, цвета молока. Молочные белки. Молочное… … Толковый словарь Ожегова
Молочный — сахар содержится в молоке в среднем более 4%. В прежнеевремя его добывали способом крайне дорогим, а именно брали сыворотку,и, сняв с нее первую пенку и цигер, выпаривали на легком огне, покажидкость не загустеет, тогда ее подвергали быстрому… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
молочный — молочный. Произношение [молошный] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
молочный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN milky … Справочник технического переводчика
молочный — 74. молочный [молокосодержащий] продукт с кофе [с шоколадом, яичный, яично белковый, яично желтковый, крем брюле, с цикорием, с медом, с орехами, с арахисом, чайный, с вином, с коньяком, с ликером, с ромом]: Молочный [молокосодержащий] продукт,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
молочный — прил., употр. сравн. часто 1. Молочным называют то, что связано с производством молока и продуктами из него. Молочный комбинат. | В ассортименте магазина овощи, молочные продукты. 2. Молочные железы это грудь. Заболевания молочных желёз. 3.… … Толковый словарь Дмитриева
МОЛОЧНЫЙ — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
МОЛОЧНЫЙ — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Гроги): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов