-
21 mliekárstvo
молочное хозяйство -
22 piensaimniecība
молочное хозяйство -
23 dairy husbandry
молочное хозяйство молочное хозяйствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dairy husbandry
-
24 dairy husbandry
молочное хозяйство.* * *молочное хозяйство. -
25 melkerij
молочное хозяйство, молочная ферма* * *v -en* * *сущ.общ. молочная ферма, молочное хозяйство -
26 mlékárenství
-
27 mlékařství
-
28 dry lot dairy
-
29 dairy husbandry
English-Russian big polytechnic dictionary > dairy husbandry
-
30 dairy husbandry
-
31 dairy husbandry
молочное хозяйство; молочное животноводствоАнгло-русский словарь по экономике и финансам > dairy husbandry
-
32 dairy
-
33 tejgazdaság
молочное хозяйство; молочная ферма -
34 Dairyfarm
Молочное хозяйство. Молочная фермаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Dairyfarm
-
35 dairying
nounмолочное хозяйство* * *(n) продажа молочных продуктов; производство молочных продуктов* * ** * *n. производство молочных продуктов, хранение и продажа молочных продуктов, молочное хозяйство* * *молочное хозяйство -
36 dairy
1. молочное хозяйство2. молочный -
37 dry lot dairy
1) Американизм: молочное хозяйство с круглогодичным стойловым содержанием (скота) -
38 dairy
1. n маслодельня, маслобойня; сыроварня2. n молочная3. n собир. молочный скот4. v редк. разводить молочный скот -
39 dairy husbandry
['deərɪ'hʌzbəndrɪ]1) Общая лексика: молочное хозяйство2) Сельское хозяйство: (cattle) молочное животноводство3) Экономика: молочное животноводство -
40 farm
fɑ:m
1. сущ.
1) а) ферма on a farm ≈ на ферме chicken farm ≈ птицеферма dairy farm ≈ молочная ферма poultry farm ≈ птицеферма private farm ≈ частная ферма sheep farm ≈ овцеферма stock farm ≈ скотный двор truck farm ≈ огородное хозяйство farm labourer ≈ сельскохозяйственный рабочий, батрак farm tenure ≈ условия аренды земли Syn: hamlet, khutor б) крестьянское хозяйство to manage, operate, run, work a farm ≈ управлять хозяйством collective farm ≈ колхоз в) = farm-house
2) питомник, рассадник Syn: nursery
2. гл.
1) возделывать земельные угодья Syn: cultivate, till III
2) а) сдавать в аренду (участок земельной собственности) б) брать арендную плату
3) а) нанимать рабочих б) брать на воспитание детей (за плату) ∙ farm out ферма;
хозяйство - milk /dairy/ * молочная ферма, молочное хозяйство - poultry * птицеферма - * household (американизм) ферма с наделом более 3 акров - * labourer сельскохозяйственный рабочий;
батрак - * layout планировка хозяйства - * management управление хозяйством;
ведение хозяйства - * surpluses излишки продуктов сельского хозяйства;
избыточная сельскохозяйственная продукция( крестьянское) хозяйство - collective * колхоз - state * совхоз - individual индивидуальное /единоличное/ хозяйство питомник - silver-fox * питомник черно-бурых лисиц;
лисоферма жилой дом на ферме семья, которая берет на воспитание детей (за плату) > to buy a * (авиация) (жаргон) разбиться на самолете > to buy the * (военное) (жаргон) погибнуть заниматься сельским хозяйством - their younger son is *ing их младший сын фермер обрабатывать (землю) - he *ed his own land он обрабатывал свою собственную землю (часто * out) брать в аренду;
сдавать в аренду;
брать на откуп - to * lottery брать на откуп лотерею отдавать на откуп (тж. * out) - to * taxes отдавать на откуп сбор налогов брать на воспитание детей, присматривать за детьми (за плату) abandoned ~ заброшенная ферма ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство collective ~ коллективное хозяйство collective ~ колхоз commercial value of ~ рыночная стоимость фермы cooperative ~ кооперативная ферма derelict ~ заброшенная ферма deserted ~ заброшенная ферма dilapidated ~ ветхая ферма escheated ~ имение без наследника experimental ~ экспериментальная ферма farm = farm-house ~ арендная плата ~ брать на воспитание детей (за плату) ~ брать на откуп ~ жилой дом на ферме ~ земельный надел ~ крестьянское хозяйство, ферма ~ крестьянское хозяйство ~ обрабатывать землю;
he farmed in Australia он был фермером в Австралии ~ обрабатывать землю ~ питомник ~ сдавать в аренду, аренда, арендное право ~ сдавать в аренду (имение) ~ сельское хозяйство ~ сельскохозяйственное предприятие ~ ферма, хозяйство;
хутор;
milk farm молочная ферма ~ фермерское хозяйство ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство ~ хозяйство ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли ~ out брать в аренду ~ out отдавать, передоверять часть работы другому ~ out отдавать в аренду ~ out отдавать на откуп ~ out передавать в другую организацию ~ out сдавать в аренду ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли farm = farm-house farm-house: farm-house жилой дом на ферме ~ обрабатывать землю;
he farmed in Australia он был фермером в Австралии heirless ~ юр. фирма, не имеющая наследника home ~ ферма при усадьбе ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство ~ ферма, хозяйство;
хутор;
milk farm молочная ферма neglected ~ заброшенная ферма outlying ~ далекая ферма part-time ~ подсобное хозяйство ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство stud ~ конный завод
См. также в других словарях:
молочное хозяйство — маслодельня, маслобойня, сыроварня, молочная ферма Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
молочное хозяйство — Отрасль животноводства, специализирующаяся на разведении коров для производства молока и молочных продуктов: масла, сыра и пр … Словарь по географии
Молочное хозяйство — Молочное хозяйство вид сельскохозяйственных и/или животноводстводческих предприятий, производящих цельное молоко в основном от молочных коров, а также от коз, овец, лошадей и других сельскохозяйственных животных, которые могут быть выдоены… … Википедия
молочное хозяйство — pienininkystės ūkis statusas Aprobuotas sritis pienininkystė apibrėžtis Gamintojo nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais teisėtai valdomos pieno gamybos priemonės (nekilnojamasis turtas, mašinos, įranga, žemė) ir melžiamos karvės. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Молочное Хозяйство — еженедельный иллюстрированный практический журнал, посвященный вопросам скотоводства, луговодства, травосеяния и свиноводства; издается. в Петербурге с 1902 г. под редакцией Е. С. Каратыгина … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Молочное хозяйство — еженедельный иллюстрированный практический журнал, посвященный вопросам скотоводства, луговодства, травосеяния и свиноводства; издается. в Петербурге с 1902 г. под редакцией Е. С. Каратыгина … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
молочное хозяйство — Syn: маслодельня, маслобойня, сыроварня, молочная ферма … Тезаурус русской деловой лексики
Молочное — топоним Россия Молочное село в Вологодской области, входит в городской округ Вологда. Украина Молочное село, Красногвардейский район, Автономная республика Крым. Молочное село, Раздольненский район, Автономная республика Крым. Молочное село,… … Википедия
ХОЗЯЙСТВО — ХОЗЯЙСТВО, хозяйства, ср. 1. только ед. Общественная форма производства, совокупность производственных отношений того или иного общественного уклада (экон.). Натуральное хозяйство. « До 60 х годов прошлого столетия в России было очень мало фабрик … Толковый словарь Ушакова
Сельское хозяйство России — Динамика индекса объёма продукции сельского хозяйства в России в 1990 2008 годах, в процентах от уровня 1990 года Сельское хозяйство России отрасль российской экономики. Доля сельского хозяйства в ВВП России 4,7 %… … Википедия
СССР. Сельское хозяйство — Сельское хозяйство важнейшая часть народнохозяйственного комплекса страны, одна из основных сфер материального производства, оказывающая большое влияние на повышение благосостояния трудящихся и темпы развития советской экономики: продукты … Большая советская энциклопедия