-
1 молотьба
-
2 молотьба
-
3 молотьба на стационаре
neng. (комбайном) battage à poste fixeDictionnaire russe-français universel > молотьба на стационаре
-
4 молотьба хлеба
ngener. dépicage, dépiquage -
5 ток
courant m* * *I м.1) ( течение) книжн. courant mток во́здуха — courant d'air
2) эл. courant m; circuit m ( замкнутый)ток высо́кого напряже́ния — courant à haute (придых.) tension
переме́нный ток — courant alternatif
постоя́нный ток — courant continu
ток высо́кой частоты́ — courant de haute fréquence
включи́ть ток — établir le courant
II м. охот.вы́ключить ток — interrompre le courant
lieu m d'accouplement des coqs de bruyère ( глухариный)III м.( площадка для молотьбы) aire f (à battre)кры́тый ток — aire couverte
молотьба́ на току́ — dépiquage m ( или dépicage m) dans l'aire (à battre)
* * *ngener. influx -
6 ток
I м.1) ( течение) книжн. courant mток во́здуха — courant d'air
2) эл. courant m; circuit m ( замкнутый)ток высо́кого напряже́ния — courant à haute (придых.) tension
переме́нный ток — courant alternatif
постоя́нный ток — courant continu
ток высо́кой частоты́ — courant de haute fréquence
включи́ть ток — établir le courant
II м. охот.вы́ключить ток — interrompre le courant
lieu m d'accouplement des coqs de bruyère ( глухариный)III м.( площадка для молотьбы) aire f (à battre)кры́тый ток — aire couverte
молотьба́ на току́ — dépiquage m ( или dépicage m) dans l'aire (à battre)
* * *n1) gener. (молотильный) aire de battage, intensité du courant, toque (головной убор без полей), aire2) med. circuit3) eng. aire de battage, aire de grange, intensité de courant, aire (для ращения солода)4) metal. courant déphasé5) radio. courant (ñì. òàûæå courants), courant limité par la charge d'espace6) electr. courant7) IT. intensité8) mech.eng. (электрический) courant9) busin. (электрический) courant (électrique)
См. также в других словарях:
молотьба́ — молотьба, ы … Русское словесное ударение
молотьба — молотьба, молотьбы, молотьбы, молотьб, молотьбе, молотьбам, молотьбу, молотьбы, молотьбой, молотьбою, молотьбами, молотьбе, молотьбах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
молотьба — ы; ж. 1. к Молотить (1 зн.). Машинная, ручная м. На току шла м. 2. Время, когда молотят. Отремонтировать молотилку к молотьбе. ◁ Молотильный, ая, ое. М ые работы. М ая установка. * * * молотьба (обмолот), выделение семян (или плодов) из колосьев … Энциклопедический словарь
Молотьба — извлечение зерна из колоса. Древнейший способ М. битье колосьев о бревно или край доски. Наиб. распростр. способ М. у русских с помощью цепа, к рый состоял из трех осн. частей: ручки, била и связ. их ремня. Перед началом М. устраивались замолотки … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
МОЛОТЬБА — МОЛОТЬБА, молотьбы, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. молотить. 2. Время, когда молотят хлеб (с. х.). Наступила молотьба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
молотьба — обмолот, сторновка Словарь русских синонимов. молотьба см. обмолот Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
МОЛОТЬБА — см. молотить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
молотьба — МОЛОТЬБА, ы, ж Процесс выбивания зерен, семян из колосьев, метелок, початков, стручков, а также время, когда производятся эти действия. За одним из невысоких плетней, там и сям пересекавших большой двор, происходила молотьба (Ч.) … Толковый словарь русских существительных
МОЛОТЬБА — выделение семян (или плодов) из колосьев, метелок, корзинок, бобов, початков растений. Проводят комбайнами и молотилками, в поле и на току, обычно совмещая с очисткой и сортированием … Большой Энциклопедический словарь
Молотьба — см. Мельница … Библейская энциклопедия Брокгауза
Молотьба — ж. 1. процесс действия по гл. молотить I 1. 2. Результат такого действия; выбивание семян или зёрен из колосьев, стручков и т.п. 3. Временной период такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой