-
1 молоток
martillo, destajador, mazo -
2 молоток
молото́кmartelo.* * *м.деревя́нный молото́к — mazo m
геологи́ческий молото́к — cateador m
уда́р молотка́ — martillazo m
2) прост. machacón mпа́рень-молото́к — este muchacho es muy machacón
••пойти́, продава́ть с молотка́ уст. — vender a martillo (en almoneda), sacar a subasta
* * *м.деревя́нный молото́к — mazo m
геологи́ческий молото́к — cateador m
уда́р молотка́ — martillazo m
2) прост. machacón mпа́рень-молото́к — este muchacho es muy machacón
••пойти́, продава́ть с молотка́ уст. — vender a martillo (en almoneda), sacar a subasta
* * *n1) gener. escoda (каменщика), martellina (каменщика), martillo2) eng. cucarda (с квадратным бойком), malleto (молотковой мельницы), piocha (срежущим или колющим бойком)3) simpl. machacón -
3 молоток для загибания кромок
neng. estajador, estajaderaDiccionario universal ruso-español > молоток для загибания кромок
-
4 молоток для обтёски камня
neng. hacha martilloDiccionario universal ruso-español > молоток для обтёски камня
-
5 молоток для отбивания накипи
neng. (зубильный) buril desincrustador, piquetaDiccionario universal ruso-español > молоток для отбивания накипи
-
6 молоток для отбивания накипи в котлах
neng. martillo de calderero, martillo de desincrustarDiccionario universal ruso-español > молоток для отбивания накипи в котлах
-
7 молоток для отбивания окалины
neng. (зубильный) buril desincrustadorDiccionario universal ruso-español > молоток для отбивания окалины
-
8 молоток для отбивания ржавчины
neng. piquetaDiccionario universal ruso-español > молоток для отбивания ржавчины
-
9 молоток каменотёса
ngener. almàdana, almàdena -
10 молоток каменщика
-
11 молоток кровельщика
neng. hacha de pizarrero -
12 молоток с круглым бойком
neng. martillo de bolaDiccionario universal ruso-español > молоток с круглым бойком
-
13 молоток с пластиковой головкой
nDiccionario universal ruso-español > молоток с пластиковой головкой
-
14 молоток с плоским бойком
neng. martillo planoDiccionario universal ruso-español > молоток с плоским бойком
-
15 молоток с полусферическим хвостовиком
neng. martillo de acopararDiccionario universal ruso-español > молоток с полусферическим хвостовиком
-
16 молоток с поперечно расположенным хвостовиком
neng. martillo cruzado, martillo de boca cruzadaDiccionario universal ruso-español > молоток с поперечно расположенным хвостовиком
-
17 молоток с прямым хвостовиком
nDiccionario universal ruso-español > молоток с прямым хвостовиком
-
18 молоток с расщепом
neng. martillo de orejas, martillo sacaclavos -
19 молоток с шаровым бойком или с двумя шаровыми бойками
Diccionario universal ruso-español > молоток с шаровым бойком или с двумя шаровыми бойками
-
20 молоток с шарообразным хвостовиком
nDiccionario universal ruso-español > молоток с шарообразным хвостовиком
См. также в других словарях:
Молоток.ру — Molotok.ru URL: molotok.ru Коммерческий: да Тип сайта: интернет аукцион … Википедия
молоток — пойти под молоток.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. молоток ковало, мушкель, клепало, перфоратор, чертяка, киур, умница, ручник, ай да, киянка, колотушка, молодец,… … Словарь синонимов
МОЛОТОК — МОЛОТОК, молотка, муж. Металлический или деревянный брусок различной формы, снабженный рукояткой, служащий преим. для забивания гвоздей, для удара по инструменту (долоту, стамеске) в работе и т.п. Сапожный молоток. Столярный молоток. Дверной… … Толковый словарь Ушакова
Молоток — Молоток снится к преодолению препятствий, необходимому для прочного устройства судьбы. Молоток в руках ведущего аукциона предвещает приятные волнения. Если этот молоток оказался у вас в руках – постарайтесь не быть излишне навязчивым… … Большой универсальный сонник
МОЛОТОК — 1) ручной ударный инструмент.2) Ручная машина с электрическим, пневматическим, гидравлическим приводом (напр., клепальный молоток) … Большой Энциклопедический словарь
МОЛОТОК — МОЛОТОК, тка, муж. 1. Инструмент для забивания, ударов металлический или деревянный брусок, насаженный под прямым углом на рукоятку. Столярный, сапожный м. 2. Ручная машина ударного действия с механическим приводом. Отбойный м. Клепальный м.… … Толковый словарь Ожегова
молоток — 1. Ручной ударный инструмент. 2. Ручная машина ударного действия с постулат. движением раб. инструмента. Различают клепальные, рубильные, зубильные, отбойные, зачистные и др. виды м. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом… … Справочник технического переводчика
МОЛОТОК — (1) ручной инструмент для ударных работ, состоящей из рабочей головки и рукояти, на которую она насажена; М. бывают разнообразными по форме, размерам, массе, материалу. В зависимости от назначения делятся на слесарные, кузнечные, столярные,… … Большая политехническая энциклопедия
Молоток.Ру — Торговая площадка Молоток.Ру … Википедия
Молоток — У этого термина существуют и другие значения, см. Молоток (значения). Первобытный каменный молоток … Википедия
молоток — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? молотка, чему? молотку, (вижу) что? молоток, чем? молотком, о чём? о молотке; мн. что? молотки, (нет) чего? молотков, чему? молоткам, (вижу) что? молотки, чем? молотками, о чём? о молотках 1.… … Толковый словарь Дмитриева