-
21 лакать
несов. что1. шалап-шалап (чалап-чалап) хӯрдан (оид ба ҳайвонот); кошка лакает молоко гурба шалап-шалап шир мехӯрад2. груб. прост. (пить водку) арақ задан -
22 лизать
несов.1. кого-что лесидан; медведь лижет лапу хирс панҷаашро мелесад; котёнок лижет молоко на полу гурбача ширро аз рӯи пол мелесад2. перен. бархӯрдан; волны лижут берег мавҷҳо ба соҳили баҳр бармехӯранд3. кого-что разг. пренебр. хушомад кардан <> лизать пятки кому, у кого хушомадгӯй (чоплусӣ) кардан -
23 обезжирить
сов. что беравған кардан; обезжирить молоко ширро беравған кардан -
24 молочишко
с унич. к молоко 1; <> детишкам на молочишко шутл. чойпулӣ -
25 обсохнуть
сов. хушк (қоқ) шудан, хушкидан; молоко на губах не обсох ло аз даҳонаш бӯи шир меояд -
26 перелить
сов. что1. аз зарфе ба. зарфи дигар рехтан (андохтан); перелить молоко из чащки в пйалу ширро аз коса ба пиёла андохтаи2. (налить сверх меры) саршор (лабрез, лаболаб) кардан3. (отлить заново) аз сари нав гудохта рехтан4. мед. гузаронданперелитьперелить больному кровь ба бемор хун гузарондан -
27 охладить
сов.1. что хунук (сард) кардан; охладить молоко ширро хунук кардан2. что перен. (чувство, желание ит. п.) фурӯ нишондан, паст кардан // кого дилсард (дилхунук) кардан -
28 парной
1. (о молоке) навҷӯш; парное молоко шири навҷӯш // (о мясе, рыбе) навкушт; парное мясо гӯшти навкушт2. разг. (тёплый, душный) дим, дам, буғу бухорнок -
29 пастеризованный
прич., прил. пастеризация кардащуда; пастеризованное молоко шири пастеризация кардащуда -
30 перекипятить
сов. что дубора (аз нав) ҷӯшондан; перекипятить молоко ширро дубора ҷӯшондан -
31 подтереть
сов. что пок (тоза) кардан; подтереть пролитое молоко шири рехтаро пок кардан; подтереть полы мокрой тряпкой тахтафаршро бо латтаи тар тоза кардан -
32 порошковый
…и хока; суда, мазин; порошковое молоко шири хока -
33 пригарь
ж прост, таъми сӯхта (дуд); молоко с пригарью шири сӯхта, шире, ки таъми дуд медиҳад -
34 пригорелый
сӯхта, таҳгирифта; пригорелый хлеб нони сӯхта; пригорелое молоко шири таҳсӯхта (таҳгирифта) -
35 пригореть
сов.1. сӯхтан, андак сўхтан, андак таҳ гирифтан; мясо пригорело гӯшт андак сӯхт; молоко пригорело шир сӯхт, таҳи шир гирифт2. прост, (засохнуть от зноя) сӯхтан, хушк (қоқ) шудан, хушкидан -
36 снятой
снятое молоко шири қаймоқаш гирифтагӣ -
37 ссесться
сов. разг.1. (о ткани, одежде) даромадан, шиштан, танг (кӯтоҳ) шудан2. буридан, бастан; молоко сселось шир бурид; мёд сселся асал баст -
38 прокипятить
сов.1. что нағз ҷӯшондан; прокипятить молоко ширро нағз ҷӯшондан2. что и без доп. муддате ҷӯшондан -
39 пролить
сов.1. что резондан, рехтан, пош додан; пролить молоко ширро резондан2. разг. (о дожде) боридан, омадан, задан; пролил дождь борон борид пролить бальзам на что уст. хотирҷамъ (дилҷамъ) кардан, дилдорӣ (дилбардорӣ) кардан; пролить чью-л. кровь хуни касеро резондан (рехтан); пролить за кого-что-л. [свою] кровь хуни худро барои касе, коре рехтан, худро дареғ надоштан; пролить свет на что равшан кардан, фаҳмондан, маълум (ошкор, аён) кардан; пролить слезу шутл. ашк рехтан ни слезинки не пролить сангдил шуда мондан \пролить слёзы гиристан, гиря кардан -
40 процедить
сов.1. что соф (софӣ) кардан, софкорӣ кардан, полонидан, полудан; процедить молоко ширро софӣ кардан2. что и без доп. нимғурма гуфтан; процедить сквозь зубы беэътиноёна гап партофтан (гуфтан), нимғурма гуфтан
См. также в других словарях:
МОЛОКО — МОЛОКО. Содержание: Физиол. ценность и потребление М...... 612 Хим. и физ. свойства М............. 615 Бактерии М. и уничтожение их........ 622 Фальсификация М................ 629 Производство и распределение М........ 630 Молочное… … Большая медицинская энциклопедия
МОЛОКО — МОЛОКО. Великий русский учёный физиолог И. П. Павлов писал о молоке: «Между сортами человеческой еды в исключительном положении находится молоко, и это согласное признание как обыденного опыта, так и медицины. Всеми и всегда молоко считается… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
молоко — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? молока, чему? молоку, (вижу) что? молоко, чем? молоком, о чём? о молоке 1. Молоко это белая жидкость, которая появляется в молочных железах женщин или некоторых животных для кормления младенцев и… … Толковый словарь Дмитриева
Молоко — Богини Матери является пищей богов, божественным пропитанием. Являясь пищей для новорожденных, молоко широко используется в обрядах инициации, как символ возрождения. Означает также семейные кровные узы и является символом материнства. В ритуалах … Словарь символов
МОЛОКО — МОЛОКО, молока, мн. нет, ср. 1. Белая или желтоватая жидкость, выделяемая грудными железами женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детеныша. У роженицы пропало молоко. Козье молоко. Кобылье молоко. 2. Коровье молоко … Толковый словарь Ушакова
молоко — а; ср. 1. Белая питательная жидкость, выделяемая молочными железами женщин и самок млекопитающих в период лактации для выкармливания младенцев, детёныша. Грудное м. Материнское м. М. кормилицы. 2. Такая жидкость, получаемая от коров и являющаяся… … Энциклопедический словарь
МОЛОКО — МОЛОКО, жидкая пища, выделяемая молочными ЖЕЛЕЗАМИ женских особей почти всех млекопитающих для выкармливания потомства. Молоко домашнего крупного рогатого скота, овец, коз, лошадей, верблюдов и северных оленей использовалось людьми в пищу с… … Научно-технический энциклопедический словарь
молоко — Продукт нормальной физиологической секреции молочных желез коровы, овцы, козы, верблюдицы, буйволицы, кобылы, полученный от одного или более животных от одного или нескольких доений. Примечание В зависимости от вида животного молоко называют… … Справочник технического переводчика
молоко — молоки мн. семенные железы у рыб , укр. молоко, блр. молоко, ст. слав. млѣко γάλα (Супр.), болг. мляко, сербохорв. млиjѐко, млеко, словен. mlẹko, чеш. mleko, слвц. mlieko, польск. mleko, кашуб. mlou̯ko, в. луж., н. луж. mloko. Праслав. *melko,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
МОЛОКО — МОЛОКО, а, ср. 1. Белая жидкость (секрет 3), выделяемая грудными железами женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детеныша. Грудное м. (женское). Козье, коровье, овечье м. М. на губах не обсохло у кого н. (о том, кто… … Толковый словарь Ожегова
молоко — все есть, кроме птичьего молока, всосать с молоком матери, постное молоко.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. молоко млеко, молочко, чал, сгущенка, спецмолоко, обрат,… … Словарь синонимов