-
101 siut´
молоко -
102 siut´
молоко -
103 лёлё
молоко -
104 ловсо
молоко -
105 piim
молоко -
106 йӧл
молоко -
107 сӱди
молоко -
108 сӱт
молоко -
109 һөт
молоко -
110 сют
молоко -
111 ко̄
молоко -
112 Өкэнь
молоко -
113 milk
-
114 moo juice
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > moo juice
-
115 tej
* * *формы: teje, tejek, tejetмолоко́ сsűrített tej — сгущённое молоко́ с
* * *[\tejet, \teje, \tejek] 1. молоко;forralt \tej — кипячёное/топлёное молоко; (le)fölözött v. sovány \tej снятое молоко; обрат; nyers \tej — сырое молоко; pasztőrözött \tej — пастеризованное молоко; sűrített/ kondenzált \tej — сгущённое молоко; teljes \tej — цельное молоко; vizezett \tej — мешаное молоко;, egy liter \tej — литр молока; egy pohár \tej — стакан молока; fut — а \tej молоко убегает; a \tej kifutott — молоко убежало; \tejböi keszuit — молочный; mgazd. kevés \tejet adó — малодойный, малоудойливый; sok \tejet adó szarvasmarha — высокоудойный молочный скот; \tejet forral — кипятить/вскипятить молоко; biz. \tejet tesz vmibe (ételbe) — подбеливать/подбелить, забелять/ забелить; \tejet tesz a levesbe — забеливать борщ молоком; szól. alszik, mint — а \tej спать сладким сном;frissen fejt \tej — парное молоко;
2. ld. tejnedv;3. áll. (hím halak ivari váladéka) молоки n., tsz.; 4.szól.
van mit a \tejbe aprítania — ему неплохо живётся; он далеко (v. совсем) не беден -
116 шир
молокошири буз козье молокошири бурида свернувшееся, прокисшее молокошири модар материнское молокошири навдӯш парное молокошири хом сырое молокошири хушк сухое молокоширу шакар а) молоко с сахаром, подслащённое молокоб) форма стихосложения с написанием строк попеременно на двух языках (напр., на таджикском и узбекском)в) пер. сладкий, сладостный, приятный, хорошийчун ширу шакар будан быть в полном согласии друг с другомдандонҳои шир молочные зубышир додан а) давать молокоб) выкармливать молокомкормить грудьюаз шир додан мондан терять молоко (о корове)шир дӯшидан (ҷӯшидан) доитьшир хӯрдан а) пить молокоб)сосать грудь (о ребёнке)одамизод шири хом хӯрдааст пог. человеку свойственно ошибатьсяаз даҳонаш бӯи шир меояд пог. у него молоко на губах не обсохло ◊ шири мурғ птичье молоко -
117 mleko
молокоkislo mleko - кислое молоко, простоквашаmleko se je sesirilo - молоко свернулось (== створожилось)kanglica za mleko - молочник, кринка -
118 йöв
молоко || молочный; коза \йöв козье молоко; лэдзöм \йöв обрат; морос \йöв грудное молоко; нöкья \йöв творог со сметаной; парнöй \йöв парное молоко; пöжöм \йöв топлёное молоко; шöм \йöв простокваша; ведратыр \йöв полное ведро молока; \йöв вевдöр а) сливки; б) сметана; \йöв кисель молочный кисель; \йöв сёйись тот, кто любит молоко; юны \йöв пить молоко. \йöв пинь молочный зуб; \йöв рöма цвета молока, молочного цвета; öшка \йöв шутл. постная пища (обычно редька с квасом) -
119 حَلِيبٌ
-
120 süt
молоко́ (с)* * *1) молоко́süt çalmak — заболе́ть от плохо́го молока́ ма́тери ( о младенце)
sütten kismek — отня́ть от груди́
süt vermek — корми́ть гру́дью
ekşi süt — ки́слое молоко́
taze süt — све́жее молоко́
2) бот. молоко́, молочко́; ла́текс3) зоол. моло́ки4) арго бензи́н; мазу́т••- süt dökmüş kedi gibisütten ağzı yanan yoğurdu, ayranı üfleyerek yer — посл. обжёгшись на
- süt dökmüş kediye dönmek
- süt gibi
- sütüne havale etmek
См. также в других словарях:
МОЛОКО — МОЛОКО. Содержание: Физиол. ценность и потребление М...... 612 Хим. и физ. свойства М............. 615 Бактерии М. и уничтожение их........ 622 Фальсификация М................ 629 Производство и распределение М........ 630 Молочное… … Большая медицинская энциклопедия
МОЛОКО — МОЛОКО. Великий русский учёный физиолог И. П. Павлов писал о молоке: «Между сортами человеческой еды в исключительном положении находится молоко, и это согласное признание как обыденного опыта, так и медицины. Всеми и всегда молоко считается… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
молоко — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? молока, чему? молоку, (вижу) что? молоко, чем? молоком, о чём? о молоке 1. Молоко это белая жидкость, которая появляется в молочных железах женщин или некоторых животных для кормления младенцев и… … Толковый словарь Дмитриева
Молоко — Богини Матери является пищей богов, божественным пропитанием. Являясь пищей для новорожденных, молоко широко используется в обрядах инициации, как символ возрождения. Означает также семейные кровные узы и является символом материнства. В ритуалах … Словарь символов
МОЛОКО — МОЛОКО, молока, мн. нет, ср. 1. Белая или желтоватая жидкость, выделяемая грудными железами женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детеныша. У роженицы пропало молоко. Козье молоко. Кобылье молоко. 2. Коровье молоко … Толковый словарь Ушакова
молоко — а; ср. 1. Белая питательная жидкость, выделяемая молочными железами женщин и самок млекопитающих в период лактации для выкармливания младенцев, детёныша. Грудное м. Материнское м. М. кормилицы. 2. Такая жидкость, получаемая от коров и являющаяся… … Энциклопедический словарь
МОЛОКО — МОЛОКО, жидкая пища, выделяемая молочными ЖЕЛЕЗАМИ женских особей почти всех млекопитающих для выкармливания потомства. Молоко домашнего крупного рогатого скота, овец, коз, лошадей, верблюдов и северных оленей использовалось людьми в пищу с… … Научно-технический энциклопедический словарь
молоко — Продукт нормальной физиологической секреции молочных желез коровы, овцы, козы, верблюдицы, буйволицы, кобылы, полученный от одного или более животных от одного или нескольких доений. Примечание В зависимости от вида животного молоко называют… … Справочник технического переводчика
молоко — молоки мн. семенные железы у рыб , укр. молоко, блр. молоко, ст. слав. млѣко γάλα (Супр.), болг. мляко, сербохорв. млиjѐко, млеко, словен. mlẹko, чеш. mleko, слвц. mlieko, польск. mleko, кашуб. mlou̯ko, в. луж., н. луж. mloko. Праслав. *melko,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
МОЛОКО — МОЛОКО, а, ср. 1. Белая жидкость (секрет 3), выделяемая грудными железами женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детеныша. Грудное м. (женское). Козье, коровье, овечье м. М. на губах не обсохло у кого н. (о том, кто… … Толковый словарь Ожегова
молоко — все есть, кроме птичьего молока, всосать с молоком матери, постное молоко.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. молоко млеко, молочко, чал, сгущенка, спецмолоко, обрат,… … Словарь синонимов