Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

молодёжь

  • 1 молодёжь


    ж. III. собир. щIалэгъуалэ; советская молодежь советскэ щIалэгъуалэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > молодёжь

  • 2 молодёжь


    ж. кIэлакIэхэр, кIэлэ-гъуалэхэр, ныбжьыкIэхэр

    Русско-адыгейский словарь > молодёжь

  • 3 молодёжный


    прил. кIэлэкIэ, кIэлэ-гъолэ, ныбжьыкIэ
    молодёжная бригада кIэлэкIэ бригад

    Русско-адыгейский словарь > молодёжный

  • 4 молодёжный


    -ая, -ое щIалэгъуалэ; молодежная бригада щIалэгъуалэ бригада

    Школьный русско-кабардинский словарь > молодёжный

  • 5 молодёжный


    кIэлэкIэ

    Краткий русско-адыгейский словарь > молодёжный

  • 6 юношество


    (молодёжь)
    кIэлэгъуалэхэр

    Краткий русско-адыгейский словарь > юношество

  • 7 ещё


    нареч.
    1. иджыри; еще раз иджыри зэ; еще лучше нэхъыфIыжщ; посиди еще немного иджыри тIэкIу щысыж
    2. нареч. (до сих пор) еще холодно иджыри щIыIэщ; я еще не устал сэ иджыри сешакъым; он еще молод ар иджыри щIалэщ; мы еще успеем на поезд дэ иджыри мафIэгум дылъэщIы хъэнущ
    3. (уже) передается различными аффиксами: он уехал еще вчера ар дыгъуасэ кIуэжакIэщ; еще бы! дауикI, гъэщIэгъуэнкъым ар!

    Школьный русско-кабардинский словарь > ещё

  • 8 ВЛКСМ


    аббр. (Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи) ВЛКСМ (КIэлакIэхэм я Всесоюзнэ Ленинскэ Коммунистическэ Союз)

    Русско-адыгейский словарь > ВЛКСМ

  • 9 вращаться


    несов.
    1. зыгъэчэрэгъун, зыгъэчэрэзын
    къечэрэгъокIын, къечэрэзэкIын; къэкIухьан
    Луна вращается вокруг Земли Мазэр ЧIыгум хъураеу къечэрэгъокIы, Мазэм ЧIыгур хъураеу къекIухьэ
    2. перен. (бывать постоянно) ренэу кIыгъун, ренэу хэтын
    вращаться среди молодёжи кIэлакIэхэм ренэу ахэтын

    Русско-адыгейский словарь > вращаться

  • 10 всесоюзный


    прил. всесоюзнэ
    Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи КIэлакIэхэм я Всесоюзнэ Ленинскэ Коммунистическэ Союз

    Русско-адыгейский словарь > всесоюзный

  • 11 ещё


    нареч.
    1. (в добавление) джыри
    съешь ещё хлеба джыри хьалыгъу шхы
    2. (уже) хъугъэ
    он уехал ещё неделю назад ар тхьамафэ хъугъэ зыкIожьыгъэр
    3. (пока что) джыри
    ты ещё молод джыри укIал
    4. при сравнит. ст. нахьи
    ещё лучше нахьи нахьышIу
    ◊ ещё бы! адэ!
    ты идешь в кино? — ещё бы! о кинэум окIуа? —Адэ!

    Русско-адыгейский словарь > ещё

  • 12 клуб


    I м. клуб
    молодёжный клуб кIэлэ-гъолэ клуб

    II м. щыхьагъэ, хьарзэ
    дым валил из трубы клубом онджэкъым Iугъор зэхэщыхьагъэу къырихыщтыгъэ

    Русско-адыгейский словарь > клуб

  • 13 коммунистический


    прил. коммунистическэ
    Коммунистическая партия Советского Союза Советскэ Союзым и Коммунистическэ партие
    Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи КIэлакIэхэм я Всесоюзнэ Ленинскэ Коммунистическэ Союз
    коммунистическое общество коммунистическэ обществ

    Русско-адыгейский словарь > коммунистический

  • 14 комсомол


    м. (Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи) комсомол (КIэлакIэхэм я Всесоюзнэ Ленинскэ Коммунистическэ Союз)

    Русско-адыгейский словарь > комсомол

  • 15 охватить


    сов. кого-что
    1. (обхватить) IэплI ещэкIын, зэкIэубытэн
    2. (о чувствах) зэлъиштэн
    всех охватила радость гушIуагъом пстэури зэлъиштагъэ
    3. чем къыхэщэн, къыхэгъэхьан
    охватить молодёжь общественной работой кIэлакIэхэр общественнэ IофшIэным къыхэщэн
    4. воен. (окружить) къэухъурэин
    ◊ пламя охватило здание мэшIотхъуабзэм унэр зэлъиштагъэ

    Русско-адыгейский словарь > охватить

  • 16 смена


    ж.
    1. (действие) зэблэ хъуныр, зэхъокIыныр
    смена караула къэрэгъулхэм язэблэхъуныр
    2. (комплект) штэгъу
    две смены белья чIэгъ-чIэлъ штэгъуитIу
    3. (рабочее время) сменэ, лэжьэгъу уахът
    работать в утреннюю смену пчэдыжь сменэм Iоф щыпшIэн
    4. (группа людей) сменэ
    пришла вечерняя смена пчыхьэ сменэр къэкIуагъ
    5. (подрастающее поколение) чIыпIэм къихьащтыр
    молодёжь — наша смена ныбжьыкIэхэр — тэ тачIыпIэ къихьащтыр ары
    ◊ на смену ычIыпIэ

    Русско-адыгейский словарь > смена

  • 17 тогда

    1. нареч. (в то время, не теперь) ащыгъум
    тогда он был молод ащыгъум ар ныбжьыкIэу щытыгъ
    2. нареч. (в таком случае) армэ, ащыгъум
    устал? Тогда отдохни упшъыгъа? Ащыгъум зыгъэпсэф
    3. союз (непосредственно после чего-л.) етIанэ, а также передается глагольным суффиксом =м
    он ушел, тогда я сел читать ар зэкIожьым, сэ седжэнэу сытIысыгъ
    4. союз нэуж, а также передается глагольным суффиксом =м
    когда он отказался, тогда я решил ехать один ар зыкIэгъожьым, сэ сизакъоу сыкIонэу тесыубытагъ

    Русско-адыгейский словарь > тогда

  • 18 учащийся


    прил.
    1. еджэрэ
    учащаяся молодёжь еджэрэ ныбжьыкIэхэр
    2. в знач. сущ. м. еджакIо
    учащиеся пятого класса ятфэнэрэ классым иеджакIохэр

    Русско-адыгейский словарь > учащийся

  • 19 федерация


    ж.
    1. (государство) федерацие (къэралыгъо шъхьафит шъхьафхэу зэгохьагъэхэу зэхэт зы къэралыгъу)
    2. (союз, общество) федерацие (обществ, организацие шъхьафмэ ясоюз)
    Всемирная федерация демократической молодёжи Демократическэ ныбжьыкIэхэм я Дунэе федерацие

    Русско-адыгейский словарь > федерация

  • 20 фестиваль


    м. фестиваль (гъэмэфэкIын, гъэлъэгъон, еплъын культурэм, искусствэм яхьылIагъ)
    Всемирный фестиваль молодёжи НыбжьыкIэхэм я Дунэе фестиваль

    Русско-адыгейский словарь > фестиваль

См. также в других словарях:

  • молодёжь — молодёжь, и …   Русское словесное ударение

  • молодёжь — молодёжь, и …   Русский орфографический словарь

  • молодёжь — молодёжь …   Словарь употребления буквы Ё

  • молодёжь — молод/ёжь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Молодёжь — Молодёжь  это особая социально возрастная группа, отличающаяся возрастными рамками и своим статусом в обществе: переход от детства и юности к социальной ответственности. Некоторыми учёными молодёжь понимается как совокупность молодых людей,… …   Википедия

  • молодёжь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? молодёжи, чему? молодёжи, (вижу) что? молодёжь, чем? молодёжью, о чём? о молодёжи Молодёжью называют молодых людей, юношей и девушек. Столичная, провинциальная молодёжь. | Дворец молодёжи. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • молодёжь — молодёжь, молодёжи, молодёжи, молодёжей, молодёжи, молодёжам, молодёжь, молодёжи, молодёжью, молодёжами, молодёжи, молодёжах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • МОЛОДЁЖЬ —         социально Демографич. группа, выделяемая на основе совокупности возрастных. характеристик, особенностей социального положения и обусловленных тем и другим социальнопсихологич. свойств. Молодость как определ. фаза, этап жизненного цикла… …   Философская энциклопедия

  • МОЛОДЁЖЬ — МОЛОДЁЖЬ, и, жен., собир. Молодое поколение, молодые люди. День молодёжи (праздник молодёжи). | прил. молодёжный, ая, ое. Молодёжные бригады. Молодёжное кафе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • молодёжь — и; ж. собир. Молодые люди; юноши, девушки. Учащаяся, рабочая, сельская м. М. всего мира. Обращение к молодёжи. Фестиваль молодёжи и студентов. Золотая м. (неодобр.; о состоятельных молодых людях, ведущих праздный образ жизни). * * * молодёжь… …   Энциклопедический словарь

  • МОЛОДЁЖЬ — (молодежь неправ.), молодёжи, мн. нет, жен. 1. Молодое, подрастающее поколение. Ленинский Коммунистический Союз Молодежи. Учащаяся молодежь. 2. собир. Молодые люди, юноши и девушки. Собралась молодежь потанцовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»