Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

молодец+к+молодцу

  • 1 молодец

    молоде́ц
    bravulo;
    \молодецкий bravula.
    * * *
    I м`олодец
    м. народно-поэт.
    héroe m; bravo m, gallardo m

    бу́йный мо́лодец — joven gallardo

    II молод`ец
    м.
    1) bravo m, gallardo m
    2) в знач. сказ. разг. ( молодчина) es un bravo, es un guapo

    вести́ себя́ молодцо́м — portarse como un bravo

    молоде́ц! — ¡bravo!

    ••

    молоде́ц к молодцу́ — a cada cual mejor

    * * *
    I м`олодец
    м. народно-поэт.
    héroe m; bravo m, gallardo m

    бу́йный мо́лодец — joven gallardo

    II молод`ец
    м.
    1) bravo m, gallardo m
    2) в знач. сказ. разг. ( молодчина) es un bravo, es un guapo

    вести́ себя́ молодцо́м — portarse como un bravo

    молоде́ц! — ¡bravo!

    ••

    молоде́ц к молодцу́ — a cada cual mejor

    * * *
    n
    1) gener. bravo, gallardo, garzón, mocetón
    2) colloq. (ìîëîä÷èñà) es un bravo, es un guapo
    3) poet. héroe

    Diccionario universal ruso-español > молодец

См. также в других словарях:

  • молодец к молодцу — молодец к молодцу …   Орфографический словарь-справочник

  • молодец к молодцу — нареч, кол во синонимов: 4 • все как на подбор (3) • молодец в молодца (1) • …   Словарь синонимов

  • молодец к молодцу — молоде/ц к молодцу/ (один другого лучше) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • молодец к молодцу — все как один красавцы, удальцы. Молодец в народной поэзии – молодой человек, отличающийся храбростью, удалью, положительный герой многих сказок, былин и т. п …   Справочник по фразеологии

  • Молодец к молодцу. — см. Молодцами хоть мост мости …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • молодец к молодцу — …   Орфографический словарь русского языка

  • молодец к молодцу — Один другого лучше; все, как на подбор …   Словарь многих выражений

  • молодец в молодца — нареч, кол во синонимов: 1 • молодец к молодцу (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • молодец — I мо/лодец дца; м.; см. молодец II II молоде/ц = мо/лодец; дца/; (нар. поэт.) см. тж. молодцом 1) Молодой человек, достигший расцвета лет, крепкий и статный. Плечистый, здоровый молодец. Стройные, бравые молодцы. 2) …   Словарь многих выражений

  • молодец — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? молодца, кому? молодцу, (вижу) кого? молодца, кем? молодцом, о ком? о молодце; мн. кто? молодцы, (нет) кого? молодцов, кому? молодцам, (вижу) кого? молодцов, кем? молодцами, о ком? о молодцах 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • молодец — 1. молодец, молодца (в нар. поэзии: удалец); добрый молодец 2. молодец, молодца (молодой человек крепкого сложения); молодец к молодцу (один другого лучше) 3. молодец (выражение одобрения, похвалы); молодец, чтоэто сделал; она у нас молодец …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»