-
1 молния
ж.fulmine m; lampo m- зигзагообразная молния
- искровая молния
- линейная молния
- плоская молния
- чёточная молния
- шаровая молния -
2 молния
-
3 молния
1) ( атмосферная) fulmine м., lampo м.2) ( застёжка) chiusura ж. lampo, lampo ж., zip м.* * *ж.1) fulmine m, lampo mсверкнула мо́лния — baleno un fulmine
сухая мо́лния — fulmine a secco
2) ( экстренное послание) edizione istantaneaтелеграмма-мо́лния — telegramma urgente
3) ( застёжка) chiusura lampo, zip m••(быстр) как мо́лния — veloce come un fulmine
* * *n1) gener. baleno, dardom, saetta, chiusura lampo (застёжка), folgore, fulmine, lampaneggio, lampo, zip (застёжка)2) obs. fulgure3) radio. vampo -
4 бисерная молния
fulmine a perle, lampo a catena -
5 замок-молния
м.chiusura f lampo [a cerniera] -
6 застёжка-молния
ж.chiusura f [cerniera f] lampo -
7 зигзагообразная молния
Dictionnaire technique russo-italien > зигзагообразная молния
-
8 искровая молния
-
9 линейная молния
-
10 плоская молния
-
11 телеграмма-молния
ж.telegramma m lampo -
12 чёточная молния
fulmine a perle, lampo a catena -
13 шаровая молния
fulmine sferico [a sfera], lampo globulare -
14 блистать как молния
vgener. folgoreggiare -
15 быстрый как молния
adjgener. lesto come un razzo -
16 застёжка молния
ngener. chiusura lampo -
17 застёжка-молния
ngener. cerniera, cerniera lampo -
18 промелькнуть как молния
vgener. fuggire come un lampoUniversale dizionario russo-italiano > промелькнуть как молния
-
19 сверкает молния
vgener. lampeggiarea -
20 сверкать как молния
vgener. folgoreggiare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Молния-1+ — (11Ф67, 11Ф658) … Википедия
Молния-1Т — (11Ф658Т) … Википедия
Молния-2 — (Молния 1М, 11Ф628) … Википедия
Молния-3 — (11Ф637) Молния 1, на платформе которого был разработан Молния 3 … Википедия
Молния-3К — Общие данные Производитель НПО ПМ … Википедия
Молния — Молния снится к счастью и процветанию – правда, недолговременному. Если вы увидели молнию над своей головой – впереди радость и прочные доходы. Если молния осветила какой то объект рядом с вами – удача поджидает вашего друга. А… … Большой универсальный сонник
МОЛНИЯ — МОЛНИЯ, молнии, жен. Разряд атмосферного электричества в воздухе, обычно в виде огненного зигзага. Сверкнула молния. Молния ударила в дерево. Молнией убило. С быстротой молнии. Шаровая молния (в виде огненного шара). « Каков дождик? Каковы… … Толковый словарь Ушакова
молния — природный разряд больших скоплений электрического заряда в нижних слоях атмосферы. Одним из первых это установил американский государственный деятель и ученый Б.Франклин. В 1752 он провел опыт с бумажным змеем, к шнуру которого был прикреплен… … Географическая энциклопедия
молния — громы и молнии метать, с быстротою молнии.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. молния перуны, гостья из поднебесья, гостья из поднебес, разряд, электрометеор, небесная… … Словарь синонимов
Молния — Молния в Ваших снах предвещает счастье и процветание на короткий период времени. Если молния освещает какой то объект рядом с Вами и Вы почувствовали шок, то Вы будете взволнованы удачной судьбой друга или, напротив, мучимы сплетнями и… … Сонник Миллера
МОЛНИЯ — гигантский электрический искровой разряд между облаками или между облаками и земной поверхностью длиной несколько километров, диаметром десятки сантиметров и длительностью десятые доли секунды. Молния сопровождается громом. Кроме такой (линейной) … Большой Энциклопедический словарь