Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

молнии

  • 1 Вырываться

    - se abrumpere (latrocinio); eripi;

    • вырывающиеся из туч молнии - abrupti nubibus ignes;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Вырываться

  • 2 Метать

    - expedire (discum; jaculum); agere (scintillas; hastam); torquere (jaculum in hostem; fulmina); jactare; jaculari; vibrare; conjicere; fundere;

    • метать жребий - sortiri; aleam jacere 3b;

    • метать молнии - fulminare;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Метать

  • 3 Сверкание

    - fulgor; nitor; ardor; splendor;

    • сверкание молнии - fulgur, -uris n;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Сверкание

  • 4 Удар

    - ictus; percussio; percussura (ferro facta); vis; pulsus, -us m; impulsus; plaga; verber, -eris n; vulnus, -eris n; occursus, -us m; offensa; casus, -us m; clades;

    • непрерывный град ударов - creberrimi ictus;

    • удар в голову - percussio capitis;

    • нанёсший удар - percussor (vulneratus percussorem novit);

    • удар молнии - tactus fulminis;

    • удар вслепую (наугад) - caecus ictus;

    • солнечный (тепловой) удар - ictus solis;

    • апоплексический удар - ictus sanguinis; apoplexia;

    • удар судьбы - ictus calamitatis;

    • оказаться под ударом противника - sub ictum inimici dari;

    • быть под ударом - sub ictu esse;

    • увёртываться от ударов - subducere ab ictu corpus;

    • судно, способное выдержать любой удар - navis ad quamvis vim perferendam facta;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Удар

См. также в других словарях:

  • молнии) — нескольких устройств, функциональных систем, вызванных воздействием молнии на самолет (вертолет) Источник: ОСТ 1 01160 88: Оборудование бортовое самолетов и вертолетов. Методы испытаний на молниестойкость …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • молнии — метать молнии • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Молнии Кататумбо — ночью …   Википедия

  • ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы — Терминология ГОСТ Р МЭК 62305 1 2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа: 3.48 внешние токопроводящие части (external conductive parts): Открытые металлические части, входящие в защищаемое здание… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска — Терминология ГОСТ Р МЭК 62305 2 2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа: 3.1.29 вероятность повреждения (probability of damage); PX: Вероятность того, что опасное событие может нанести повреждение… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • УДАР МОЛНИИ — 68. УДАР МОЛНИИ природное воздействие, оказываемое на окружающую среду гигантским электрическим разрядом, возникающим между облаками или между облаками и земной поверхностью, характеризующимся длиной в несколько километров, диаметром в десятки… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Шаровые молнии — Шаровая молния Шаровая молния феномен природного электричества, молния, имеющая шарообразную форму и непредсказуемую траекторию. По сей день феномен остается мало изученным и представляет почву для спекуляций. На данный момент имеет около 200… …   Википедия

  • уровень защиты от молнии — 3.1.37 уровень защиты от молнии (lightning protection level); LPL: Число, соответствующее набору значений параметров тока молнии и характеризующее вероятность того, что взаимосвязанные максимальные и минимальные значения параметров конструкции не …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • система защиты от молнии — 3.1.40 система защиты от молнии (lightning protection system); LPS: Комплексная система защиты от молнии, предназначенная для уменьшения физических повреждений зданий (сооружений) при ударе молнии в здание (сооружение). Примечание LPS состоит из… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • МЕТАТЬ ГРОМЫ И МОЛНИИ — кто [на кого] Ругать, распекать, не сдерживая чувства крайнего раздражения, негодования, гнева. Часто подразумевается занимающий руководящую должность человек, крайне недовольный работой своих подчинённых. Имеется в виду, что лицо или группа лиц… …   Фразеологический словарь русского языка

  • МЕТАТЬ ГРОМЫ-МОЛНИИ — кто [на кого] Ругать, распекать, не сдерживая чувства крайнего раздражения, негодования, гнева. Часто подразумевается занимающий руководящую должность человек, крайне недовольный работой своих подчинённых. Имеется в виду, что лицо или группа лиц… …   Фразеологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»