-
21 молиться о
vgener. (чём-л.) um (etw.) beten, beten für (z. B. für sein Seelenheil) -
22 молиться
imádkozni -ik* * *( за кого-что) imádkozni, fohászkodni (v-ért,)моли́ться бо́гу — (Istenhez) imádkozni
-
23 молиться
нсвrezar vi, orar vi; fazer as orações; прн ( боготворить) adorar vt, prosternar-se em adoração -
24 молиться
-
25 молиться
-
26 молиться
vb. bede* * *vr ipf1 + datpfпомолитьсяbede til ngn; forrette andagt2 ipf.t.на + akk tilbede, forgude ngn. -
27 молиться
помолиться1. (дт.) pray (to), offer prayers (to) -
28 молиться
молить||сяπροσεύχομαι. -
29 молиться
v1) gener. lūgt dievu (áîãó)2) relig. aizlūgt (par ko) (за кого)* * *lūgt [dievu], skaitīt lūgšanas, skaitīt lūgšanu; dievināt -
30 молиться
-
31 молиться
bidden -
32 молиться
моли́тьсяpreĝi.* * *несов.1) rezar vi, orar vi, estar en oración2) дат. п., перен. ( боготворить) adorar vt* * *несов.1) rezar vi, orar vi, estar en oración2) дат. п., перен. ( боготворить) adorar vt* * *v1) gener. estar en oración, orar, rezar, rogar2) liter. (боготворить) adorar -
33 молиться
vgener. (кому-л.) palvetama -
34 молиться
1) prier viмоли́ться Бо́гу — prier Dieu
2) перен. ( боготворить)моли́ться на кого́-либо — ne jurer que par qn
* * *vgener. être en prière, faire ses dévotions, prier (Богу и т.п.) -
35 молиться
vgener. bidden, een gebed doen -
36 молиться
аа صلّى
за кого:
аа (звать) دعا
-
37 молиться
несов.1) ( кому-чему) гыйбадәт кылу, дога уку, намаз уку2) перен. (кому-чему, на кого) табыну, баш ию; артык ярату -
38 молиться
-
39 молиться
-
40 молиться
• modlit se
См. также в других словарях:
МОЛИТЬСЯ — МОЛИТЬСЯ, молюсь, молишься; несовер. 1. кому (чему). Читать, произносить молитву. М. Богу. 2. Обращаться с мольбами, с просьбой к Богу, к небесам. М. о спасении души, о ниспослании чуда. 3. перен., на кого (что). Беспредельно любить, боготворить… … Толковый словарь Ожегова
молиться — Возносить (воссылать) молитву к Богу. Замаливать грехи. .. См. просить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. молиться возносить, воссылать (молитву) к (богу), замаливать ( … Словарь синонимов
МОЛИТЬСЯ — МОЛИТЬСЯ, молюсь, молишься, несовер. 1. (совер. помолиться), кому чему или без доп. Произносить молитву, обращаться к кому нибудь с молитвой. «Я целую ночь не спала, молилась и плакала.» Некрасов. 2. (совер. нет), перен., на кого что. Боготворить … Толковый словарь Ушакова
молиться — молиться, молюсь, молится и устарелое молится; прич. молящийся (не рекомендуется молящийся) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
молиться — кому чему и на кого что 1. кому чему (обращаться с молитвой; преклоняться перед кем , чем л.). Молиться богам. Молясь твоей, многострадальной тени, учитель, перед именем твоим позволь смиренно преклонить колени! (Некрасов). 2. на кого что… … Словарь управления
молиться — МОЛИТЬСЯ1, несов. (сов. помолиться), кому чему. Обращаться (обратиться) с мольбой, просьбой, благодарностью к Богу, святым, произнося слова молитвы установленного текста, произносимого верующим при обращении к Богу, святым, а также при… … Большой толковый словарь русских глаголов
Молиться — I несов. неперех. Произносить слова молитвы, обращаясь к Богу [Бог I], Богородице или святым; творить молитву. II несов. неперех. Беспредельно любить кого либо или что либо; боготворить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молиться — молиться, молюсь, молимся, молишься, молитесь, молится, молятся, молясь, молился, молилась, молилось, молились, молись, молитесь, молящийся, молящаяся, молящееся, молящиеся, молящегося, молящейся, молящегося, молящихся, молящемуся, молящейся,… … Формы слов
молиться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я молюсь, ты молишься, он/она/оно молится, мы молимся, вы молитесь, они молятся, молись, молитесь, молился, молилась, молилось, молились, молящийся, молившийся, молясь 1. Когда вы молитесь, значит, вы… … Толковый словарь Дмитриева
молиться — мол иться, мол юсь, м олится … Русский орфографический словарь
молиться — (II), молю/(сь), мо/лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка