-
21 conventicle
-
22 oratory
I [ʹɒrətrı] nораторское искусство; красноречие; риторикаII [ʹɒrətrı] nчасовня; молельня -
23 preachinghouse
-
24 salem
[ʹseılem] n1. 1) библ. Салим2) поэт. Иерусалим2. сектантская молельня ( в Англии)3. геогр. г. Сейлем -
25 tabernacle
1. [ʹtæbənæk(ə)l] n1. шатёр, палатка, шалаш2. жилище, обитель3. библ.1) скиния (тж. tabernacle of the congregation, tabernacle of the meeting, tabernacle of testimony, tabernacle of witness)2) храм4. рел. молельня, молитвенный дом ( протестантских сектантов)5. рел. сосуд, человек ( как вместилище души)6. церк. дарохранительница7. церк. рака8. мор. пасынки ( для заваливающейся мачты)2. [ʹtæbənæk(ə)l] v♢
Feast of Tabernacles - библ. праздник кущей1. 1) жить в шатре, палатке2) жить временно2. помещать в раку -
26 chapel
сущ.1) общ. (небольшая) церковь, капелла, часовня, молельня, придел ( находящееся в частном пользовании место для проведения служб)2) общ. неангликанская церковь3) общ. хор певчих, певческая капелла ( обычно придворная)4) общ. богослужение, служба в школьной, университетской и т. п. капелле5)а) эк. тр., брит. (подразделение профсоюза типографских или газетных работников, действующее на определенном предприятии)See:б) эк. тр., брит. ( члены такой профсоюзной организации)в) эк. тр., брит. ( собрание членов такой профсоюзной организации)6) общ. похоронное бюро; похоронный залSyn: -
27 Salem
1) Общая лексика: сектантская молельня (в Англии)2) Поэтический язык: Иерусалим3) Религия: (The shortened form of the biblical Jerusalem, "City of Peace") Салим4) Библия: Салим5) География: (г.) Салем, г. Сейлем, (г.) Сейлем (адм. центр шт. Орегон, США), (г.) Сёлам (шт. Тамилнад, Индия)6) Макаров: Сейлем (г., столица штата Орегон) -
28 caitya
Религия: буддийский храм-молельня, (In Buddhism, a sacred place or object, later a meeting place or meditation grove) чатья -
29 chapel
['tʃæp(ə)l]1) Общая лексика: богослужение, капелла, коллектив или собрание типографских рабочих, коллектив типографских рабочих, молельня, неангликанская церковь, певческая капелла (обыкн. придворная), работники типографии, служба в часовне, собрание типографских рабочих, типография, церковь (тюремная, полковая, домовая и т. п.), часовня, часовенка2) Морской термин: выйти из ветра3) Религия: зал собраний, комната для молитвы, любой христианский храм, кроме англиканского и католического, молитвенный дом, небольшая церковь, придел, капище (языческое)4) Архитектура: (католическая) капелла, придел с алтарём5) Дипломатический термин: часовня (небольшая церковь)6) Полиграфия: типографские рабочие7) Табуированная лексика: туалет (usu go to/visit the chapel) -
30 conventicle (A building used for Protestant worship)
Религия: сектантская молельняУниверсальный англо-русский словарь > conventicle (A building used for Protestant worship)
-
31 haiden (In the Shinto religion of Japan, hall of worship, where the devotees worship and offer prayers)
Религия: молельняУниверсальный англо-русский словарь > haiden (In the Shinto religion of Japan, hall of worship, where the devotees worship and offer prayers)
-
32 oratorium
-
33 oratory
['ɒrətrɪ]1) Общая лексика: красноречие, красноречие ораторское искусство, молельня, ораторское искусство, разглагольствование, риторика, часовня2) Религия: церковь или собственно конгрегация ораторианцев, (A private or institutional chapel, place of prayer) часовня, (An Oratorian congregation, house, or church) молельный дом3) Архитектура: небольшая частная часовня в жилом доме, небольшая частная часовня в храме, моленная (старообрядческая)4) Дипломатический термин: бессодержательное красноречие5) Христианство: молитвенный дом, оратория -
34 preaching house
Общая лексика: молельня, молитвенный дом -
35 preaching-house
['priːtʃɪŋhaʊs]Общая лексика: молельня (особ. у методистов), молитвенный дом -
36 tabernacle of the congregation
1) Религия: молельня, скиния собрания2) Библия: скинияУниверсальный англо-русский словарь > tabernacle of the congregation
-
37 tabernacle of the meeting
1) Религия: молельня, скиния собрания2) Библия: скинияУниверсальный англо-русский словарь > tabernacle of the meeting
-
38 bethel
[`beθ(ə)l]сектантская молельняАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bethel
-
39 chapel
[`ʧæp(ə)l]капелла, часовня, молельня, приделнеангликанская церковьхор певчих, певческая капеллабогослужение, служба в школьной, университетской капеллецерковная утварьпрофсоюзная ячейка, отделениепохоронное бюро; похоронный залАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chapel
-
40 conventicle
[kən`ventɪkl]встреча, собрание, сбортайная, секретная встречатайное религиозное собраниесектантская молельняАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > conventicle
См. также в других словарях:
молельня — См … Словарь синонимов
МОЛЕЛЬНЯ — МОЛЕЛЬНЯ, молельни, род. мн. молелен, жен. Комната, помещение для религиозных собраний, для религиозной службы (преим. у сектантов и нехристиан). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЛЕЛЬНЯ — МОЛЕЛЬНЯ, и, род. мн. лен, жен. Помещение для религиозных собраний, служб и молитв (преимущ. у сектантов, нехристиан), молитвенный (молельный) дом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
молельня — молельня, род. мн. молелен и устаревающее молельней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Молельня, Молельная и Моленная — ж. 1. Комната, помещение для религиозных собраний и служб (обычно у сектантов и нехристиан) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молельня — ж.; = молельная, = моленная Комната, помещение для религиозных собраний и служб (обычно у сектантов и нехристиан). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молельня — молельня, молельни, молельни, молелен, молельне, молельням, молельню, молельни, молельней, молельнею, молельнями, молельне, молельнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Молельня — Моленная в Оленевском скиту (фотография конца XIX века) Моленная в России (особенно у старообрядцев) помещение для совершения богослужения, домашняя церковь. В царских хоромах моленная также называлась Крестовая комната. Не имеет алтаря и не… … Википедия
Молельня — небольшая церковь, частная часовня (часто в доме). (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
молельня — мол ельня, и, род. п. мн. ч. лен … Русский орфографический словарь
молельня — (1 ж); мн. моле/льни, Р. моле/лен … Орфографический словарь русского языка