-
61 шекланышын
шекланышыносторожно, с предостережением, с опаской; осмотрительно, предполагая возможную опасностьШекланышын ошкылаш шагать осторожно;
шекланышын пелешташ молвить с опаской.
Вара (Йогор) пурак лоҥга гыч шекланышын надсмотрщик ӱмбак ончалят, шем теркупшыжым темдале. И. Васильев. Затем Йогор, посмотрев с опаской на надсмотрщика, глубже натянул свою чёрную шляпу.
-
62 шокташ
шокташIГ.: шакташ-ам1. сеять, просеивать, просевать, просеять; пропускать (пропустить) что-л. сыпучее через сито, решетоМарина шонымыж дене шере когыльо комлан ложашым шоктнеже, торыкым нӧштылнеже ыле. А. Березин. Марина в мыслях хотела просеять муку для пресного теста, замесить творог.
Вара ошмам шокте дене коштал налын шоктын ончышым. «Ончыко» Затем, черпнув песок решетом, я попробовал просеять.
2. перен. сеять; разбрасывать, распылять (мелкий снег, дождь)Вуй мучаште вулно гай шем пыл шыжа йӱрым шоктеш. Е. Янгильдин. Тяжёлая, как свинец, чёрная туча над головой сеет мелкий дождь.
Кылме уа вошт мардеж шоктеш пӧршым. В. Колумб. Через мёрзлые ивы ветер сеет иней.
3. перен. отсеивать, отсевать, отсеять; производя отбор среди кого-н., устранить менее удовлетворяющих предъявляемым требованиямЛушкыдырак-влакым шокташ отсеять слабых.
IIГ.: шакташ-ем1. слышаться, послышаться; быть (стать) слышным; звучать, прозвучать; доноситься, донестись; раздаваться, раздатьсяПыкше шокташ еле слышаться.
Теве капка йӱк шоктыш. Н. Лекайн. Вот послышался скрип ворот.
Чын, марий муро сем радиоприёмник гыч шокта. М. Рыбаков. Действительно, из радиоприёмника звучит мелодия марийской песни.
Пошкудышто илыше ӱдырамаш-влак кушташ тарванат, йолйӱкышт мыйын пӧлемышкат шокта. Ю. Артамонов. Женщины, живущие по соседству, пускаются в пляс, их топот доносится даже до моей комнаты.
Сравни с:
солнаш2. перен. сказать, высказать; говорить, проговорить; молвить, промолвить; произносить, произнести– Япык кочай, кӱсле кылетым пералтен колто-ян, – шоктыш Йыван. Н. Лекайн. – Дедушка Япык, поиграй-ка на гуслях, – сказал Йыван.
– Шудым кызытак пуэдаш! – шоктыш председатель. П. Корнилов. – Сейчас же раздать сено! – сказал председатель.
3. перен. доноситься, донестись; слышаться, быть слышным; доходить (дойти) до сведенияОтец Василийын изаже толын. Ала-кушто ссылкыште коштын ала-мо, туге шокта. А. Эрыкан. Приехал брат отца Василия. Говорят (букв. так слышно), будто был где-то в ссылке.
Фронт гыч неле деч неле увер шокта. П. Корнилов. С фронта доходят всё более тяжёлые вести.
Составные глаголы:
Г.: шакташ-ем1. играть, сыграть; исполнять (исполнить) какое-л. произведение на каком-л. музыкальном инструментеВальсым шокташ играть вальс;
сылнын шокташ играть отменно;
кӱслем шокташ играть на гуслях.
Скрипка дене шокташ тунемнем. Н. Арбан. Хочу научиться играть на скрипке.
Ончылно кугурак капан рвезе шӱвырым шокта. Н. Лекайн. Впереди рослый парень играет на волынке.
2. воспроизводить какое-л. произведение на какой-л. аудиоаппаратуреКузе калык ила мӱндыр велне – умбалне тыгак мо патефоным шоктат? Й. Осмин. Как живёт народ в дальней стороне – также ли крутят (букв. играют) патефон?
Составные глаголы:
-
63 юмым пелешташ
помолиться богу (букв. бога молвить)– Кочмет деч ончыч да теммекетат юмым пелеште. В. Любимов. – Перед едой и после неё (букв. наевшись) помолись богу.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пелешташИдиоматическое выражение. Основное слово:
юмо
См. также в других словарях:
МОЛВИТЬ — МОЛВИТЬ, молвливать что, вост. баить, говорить, сказывать; ·противоп. молчать. Не даст слова молвить. Мовь ко, молвь, скажи. Не при тебе молвить, не кстати бы. Бай бай, да и молви! Не при твоей милости молвить. Не молвя крепись, а молвя держись.… … Толковый словарь Даля
молвить — См … Словарь синонимов
МОЛВИТЬ — МОЛВИТЬ, молвлю, молвишь, совер., что (нар. поэт.). Сказать, проговорить что нибудь. «А всё соскучишься, как не с кем молвить слова.» Крылов. «Молвить можно справедливо, это диво, так уж диво.» Пушкин. «Эко слово молвил!» А.Майков. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
МОЛВИТЬ — МОЛВИТЬ, влю, вишь; совер., что (устар.). Сказать, произнести. Молви хоть словечко! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
молвить — влю, вишь; св. и нсв. (что). Устар. Сказать говорить; произнести произносить. Разрешите слово м. Тихо м. Никому слова не молвил (ничего не сказал). * Молви ласковое слово (Пушкин). ◁ К слову молвить; правду молвить, в зн. вводн. словосоч. К слову … Энциклопедический словарь
молвить — правду молвить • вербализация слово молвить • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
молвить — влю, вишь; св. и нсв. см. тж. к слову молвить, правду молвить что устар. Сказать говорить; произнести произносить. Разрешите слово мо/лвить. Тихо мо/лвить … Словарь многих выражений
Молвить — несов. и сов. перех. Говорить, произносить что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молвить — молвить, молвлю, молвим, молвишь, молвите, молвит, молвят, молвя, молвил, молвила, молвило, молвили, молви, молвите, молвивший, молвившая, молвившее, молвившие, молвившего, молвившей, молвившего, молвивших, молвившему, молвившей, молвившему,… … Формы слов
молвить — м олвить, м олвлю, м олвит … Русский орфографический словарь
молвить — (II), мо/лвлю, мо/лвишь, вят … Орфографический словарь русского языка
