-
1 номер
1) ( обозначение) numero м.регистрационный номер — numero di registrazione (в журнале и т.п.); numero di targa ( автомобиля)
2) ( табличка) targa ж., targhetta ж.3) (газеты и т.п.) numero м.4) ( гостиничный) camera ж., stanza ж.5) ( в концерте) numero м.* * *м.1) ( число) numeroно́мер автомобиля — targa f dell'automobile
но́мер телефона (абонентский) — numero di telefono / dell'utente; numero telefonico
но́мер дома — numero civico
набрать но́мер — formare il numero
2) ( предмет или лицо) numeroпоследний но́мер журнала — l'ultimo numero della rivista
вот идёт мой но́мер (о трамвае, автобусе и троллейбусе) — ecco che arriva il mio numero
4) (в гостинице и т.п.) numero, stanza fзаказать но́мер в гостинице — prenotare una stanza in albergo
5) ( часть представления) numeroсольный но́мер — solo m
6) ( боец орудийного расчёта) servente••выкинуть но́мер разг. — combinarne una delle sue; спорт. pezzo di bravura
но́мер не пройдёт разг. — non me la fai; non mi faccio fregare
пустой но́мер разг. — non c'era niente da fare; un buco nell'acqua
но́мер один — numero uno
соперник но́мер один — il concorrente / l'avversario numero uno
проблема но́мер один — il problema numero uno; il problema dei problemi
* * *n1) gener. targa (на транспортном средстве), numero (концертный, цирковой и т.п.), camera (в гостинице), numero, titolo (пряжи, шёлка)2) fin. numero (периодического издания)3) abbr. n.4) sicil. nùmmaru
См. также в других словарях:
Мой Уютный Дом — (Курган,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Проспект Конституции 31А … Каталог отелей
Мой Хостел — (Уфа,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Карла Маркса 15/2, Уфа, Россия … Каталог отелей
Мой первый день — Сериал «Клиника» Первая встреча Джей Ди и уборщика Номер серии Сезон … Википедия
Мой кровавый Валентин (Сверхъестественное) — Мой кровавый Валентин My Bloody Valentine Номер эпизода 5 сезон, 14 эпизод Сверхъестественное Голод Демоны Ангел Купидон (Херувим) Автор сценария Бен Эдлунд Режиссёр Майк Рол Премьера … Википедия
Мой Город на Димитрова — (Самара,Россия) Категория отеля: Адрес: Георгия Димитрова 112, Самара, Росси … Каталог отелей
НОМЕР — лат. numerus, число, количество. а) Валовое число. b) Книжка или отдельный лист периодического издания. с) Отдельная комната в гостинице. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон … Словарь иностранных слов русского языка
Мой Хостел — (Москва,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица 1ая Тверская Ямская 11, Тверской, Москва … Каталог отелей
Мой Дом — (Ейск,Россия) Категория отеля: Адрес: ул.Шмидта 245, Ейск, Россия, Описан … Каталог отелей
НОМЕР — НОМЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных; цифровое обозначение такого числа; знак (№), предшествующий такому обозначению. Н. облигации. Н. билета. Н. значения слова в словаре. Н. автомобиля. Н. телефона… … Толковый словарь Ожегова
Мой рай (сингл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мой рай. «Мой рай» Сингл МакSим из альбома Мой рай Выпущен 2 октября 2007 года Формат радиоротация, видеоклип Записан … Википедия
Мой выходной — My Day Off Сериал «Клиника» Доктор Кокс притворяется, что душит доктора Бенсона Номер серии … Википедия