-
1 мозг
головной мозг — encefalo м., cervello м.
2) ( умственные способности) cervello м., mente ж., testa ж.••3) ( руководящий центр) mente ж.* * *м.1) cervello2) перен. ед. cervello, testa f3) ед. (костный и т.п.) midollo4) разг. перен. (ум, умственные способности) intelligenza f, intelletto, ingegno, mente; comprendonio шутл.; materia f grigia шутл.раскинуть / (по)шевелить мозгами — spremere le meningi
вправить мозги кому-л. — far mettere la testa a posto / partito
5) мн. cervella f pl••* * *n1) gener. cervello (головной)2) obs. cerebro3) liter. fosforo -
2 головной
1) ( относящийся к голове) di testa, di capoголовная боль — mal di testa, mal di capo
••головной мозг — encefalo м.
2) ( предназначенный для головы) da testa, da capoголовной платок — fazzoletto da capo, foulard м.
головной убор — copricapo м.
3) ( идущий впереди) di testa, in testaголовной вагон — vettura [carrozza] di testa
4) (ведущий, главный) pilota, capofila* * *прил.1) di testaголовно́й убор — copricapo m
головная боль — mal di testa; cefalea f мед.
головно́й мозг — encefalo m
2) ( передний) di testa, anteriore3) (ведущий, руководящий) pilota, guida, di punta* * *adjgener. pilota -
3 мозг
[mozg] m. (prepos. о мозге, в мозгу, pl. мозги)1.1) cervello ( anche fig.)2) intelligenza (f.), intelletto; al pl. (colloq.) capacità (pl.)3) (fig.) centro direttivo4) pl. cervella (piatto)5)2.◆вправить кому-л. мозги — ridurre alla ragione qd
-
4 головной мозг
-
5 головной мозг
1) ( cerebrum) cervello2) ( encephalon) encefaloРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > головной мозг
См. также в других словарях:
мозг головной — часть системы нервной, заключенная в черепную коробку и состоящая из мозга большого, мозжечка, моста варолиева и мозга продолговатого. Состоит из ствола и мозга большого (конечного). Последний разделяется продольной щелью на два полушария правое… … Большая психологическая энциклопедия
мозг головной: асимметрия функциональная — см. асимметрия межполушарная. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
мозг головной: кора — (кора головного мозга) верхний слой полушарий мозга головного, состоящий прежде всего из нервных клеток с вертикальной ориентацией (пирамидные клетки), а также из пучков афферентных (центростремительных) и эфферентных (центробежных) нервных… … Большая психологическая энциклопедия
мозг головной: психофизиология поражений локальных — см. психофизиология поражений локальных мозга головного. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Г … Большая психологическая энциклопедия
мозг головной: функция: латерализация — (литерализация функций головного мозга) процесс перераспределения функций психических между левым и правым полушариями мозга головного, происходящий в онтогенезе. Для человека характерно, что специализация полушарий идет вплоть до 14 16 лет. До… … Большая психологическая энциклопедия
МОЗГ ГОЛОВНОЙ — (brain) часть центральной нервной системы; расположен в полости черепа; переходит в спинной мозг (см. рис.). В среднем мозг взрослого человека весит 1400 г (примерно 2% от общей массы тела); Головной мозг покрыт тремя оболочками, образованными… … Толковый словарь по медицине
мозг головной — (еncephalon) орган центральной нервной системы, расположенный в полости черепа, развивающийся из головного отдела нервной трубки, где вначале образуется три мозговых пузыря передний, средний и задний (ромбовидный мозг), а затем, в результате… … Словарь терминов и понятий по анатомии человека
Мозг головной — (общеславянск. индоевропейского происхождения; лат. cerebrum) часть ЦНС, расположенная в полости черепа. Головной мозг человека представляет собой уникальную по своей сложности и функциональным возможностям структуру, в которой самым… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Мозг Головной (Brain) — часть центральной нервной системы; расположен в полости черепа; переходит в спинной мозг (см. рис.). В среднем мозг взрослого человека весит 1400 г (примерно 2% от общей массы тела); Головной мозг покрыт тремя оболочками, образованными… … Медицинские термины
мозг головной — (encephalon, PNA, BNA, JNA, LNH) орган ц. н. с., расположенный в полости черепа, регулирующий взаимоотношения организма с окружающей средой, управляя поведенческими реакциями и функциями организма … Большой медицинский словарь
Мозг головной — (анат. cerebrum). Орган ЦНС, расположенный в полости черепа, регулирующий взаимоотношения организма с окружающей средой, управляя поведенческими реакциями, функцию различных органов и систем … Толковый словарь психиатрических терминов