-
41 модернизация
1. upgrading2. modernizingРусско-английский новый политехнический словарь > модернизация
-
42 модернизация
Русско-английский военно-политический словарь > модернизация
-
43 модернизация производства
-
44 модернизация модернизаци·я
модернизация действующих предприятий — modernization of working / operating enterprises
модернизация устаревших концепций — modernization of old-fashioned / out of date concepts
Russian-english dctionary of diplomacy > модернизация модернизаци·я
-
45 модернизация (в информационных технологиях)
модернизация
В контексте переклассифицирования информации означает перевод этой информации на более высокую метку.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модернизация (в информационных технологиях)
-
46 модернизация аппаратного обеспечения
модернизация аппаратного обеспечения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модернизация аппаратного обеспечения
-
47 модернизация арендуемого оборудования
модернизация арендуемого оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модернизация арендуемого оборудования
-
48 модернизация заводского оборудования
модернизация заводского оборудования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
retrofitting of old plants
Making changes to old industrial plants installing new equipment's and facilities for the disposal of gas emissions in the atmosphere, of waste water and waste material in soil and water. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модернизация заводского оборудования
-
49 модернизация конструкции
модернизация конструкции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модернизация конструкции
-
50 модернизация оборудования
модернизация оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модернизация оборудования
-
51 модернизация с незначительной заменой оборудования
модернизация с незначительной заменой оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модернизация с незначительной заменой оборудования
-
52 модернизация судна (элемента судна)
модернизация судна (элемента судна)
Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью улучшения технико-эксплуатационных характеристик, включая характеристики условий труда и быта экипажа.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модернизация судна (элемента судна)
-
53 модернизация электростанции
модернизация электростанции
(напр. применение новых технологий сжигания топлива, очистки дымовых газов, установка более въюоких дымовых труб и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модернизация электростанции
-
54 модернизация электростанции с заменой основного оборудования
модернизация электростанции с заменой основного оборудования
Кардинальная реконструкция с установкой новых котлов, турбин
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модернизация электростанции с заменой основного оборудования
-
55 модернизация АЭС более современной конструкции
Универсальный русско-английский словарь > модернизация АЭС более современной конструкции
-
56 модернизация УГПК-3
Karachaganak: unit 3 enhancementУниверсальный русско-английский словарь > модернизация УГПК-3
-
57 модернизация аппаратного обеспечения
Network technologies: hardware upgradeУниверсальный русско-английский словарь > модернизация аппаратного обеспечения
-
58 модернизация аппаратных средств
Telecommunications: hardware upgradeУниверсальный русско-английский словарь > модернизация аппаратных средств
-
59 модернизация арендуемого оборудования
Engineering: lease improvementУниверсальный русско-английский словарь > модернизация арендуемого оборудования
-
60 модернизация арендуемых средств
Accounting: leasehold improvementУниверсальный русско-английский словарь > модернизация арендуемых средств
См. также в других словарях:
Модернизация — (от фр. moderne современный) стремление государства, политической системы общества приблизить менее развитые страны к лидерам. Модернизация, как правило, проводится с использованием опыта, накопленного передовыми странами, при их… … Политология. Словарь.
модернизация — и, ж. modernisation f. 1. Усовершенствование, изменение соответственно современным условиям. Какой символизм, модернизация старой темы. В. Е. Светлов Семья Варавиных. // ВЕ 1901 5 97. И пока идеи средневекового регрессанса , откровенно и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
модернизация — усовершенствование, обновление, преобразование, модификация, реконструкция; осовременивание, модернизирование, апгрейд Словарь русских синонимов. модернизация осовременивание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
МОДЕРНИЗАЦИЯ — изменение, усовершенствование, отвечающее современным требованиям, вкусам, напр., модернизация оборудования … Большой Энциклопедический словарь
Модернизация Т-72 — Модернизация Т 72 … Энциклопедия техники
Модернизация — – изменение, усовершенствование, отвечающее современным требованиям. Примечание. Модернизация ПС – разновидность реконструкции, направленная на улучшение потребительских свойств, показателей назначения и/или безопасности ПС, например … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Модернизация — усовершенствование, улучшение, обновление машин, оборудования, технологических процессов в соответствии с новейшими достижениями науки и техники, требованиями и нормами, техническими условиями. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МОДЕРНИЗАЦИЯ — (от греч. moderne новейший) усовершенствование, улучшение, обновление объекта, приведение его в соответствие с новыми требованиями и нормами, техническими условиями, показателями качества. Модернизируются в основном машины, оборудование,… … Экономический словарь
МОДЕРНИЗАЦИЯ — [дэ], модернизаци, мн. нет, жен. (книжн.). Действие по гл. модернизировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
модернизация — МОДЕРНИЗИРОВАТЬ [дэ], рую, руешь; анный и МОДЕРНИЗОВАТЬ [дэ], зую, зуешь; ованный; сов. и несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Модернизация — (французский modernisation, от moderne новейший, современный) авиационной техники изменение конструкции, состава бортового оборудования и т. п. в соответствии с новейшими требованиями, нормами, достижениями науки и техники для улучшения каких… … Энциклопедия техники