-
81 мода
muoti -
82 мода
ж.fashion, vogue [vəʊg]высо́кая мо́да — haute couture ['əʊtkuː'tjʊə]
журна́л мод — fashion magazine
быть в мо́де — be in fashion / vogue
входи́ть в мо́ду — come into fashion, become fashionable
выходи́ть из мо́ды — go out of fashion
по мо́де — in the fashion, fashionably
быть оде́тым по мо́де — be fashionably dressed
не по мо́де — out of fashion
по после́дней мо́де — in the latest fashion
вводи́ть мо́ду — introduce the fashion
вводи́ть в мо́ду (вн.) — bring (d) into fashion
••(после́дний) крик / писк мо́ды разг. обыкн. шутл. — the latest fashion / rage, all the rage
-
83 мода
-
84 мода
-
85 мода
muoti -
86 мода
жMóde fпо (после́дней) мо́де — nach der (néuesten) Móde
тепе́рь э́то в мо́де — das ist jetzt Móde; das ist jetzt in (разг.)
войти́ в мо́ду — Móde wérden, áufkommen (непр.) vi (s)
выходи́ть из мо́ды — aus der Móde kómmen (непр.) vi (s); out [aut] sein (разг.)
Дом мо́ды — Módehaus n (умл.)
-
87 мода
жfashion, vogueбыть в мо́де — be in fashion/vogue
входи́ть в мо́ду — come into fashion
выходи́ть из мо́ды — go out of fashion
-
88 мода
жfashion, vogueвысо́кая мо́да — haute couture, high fashion
после́дняя мо́да — latest fashion/vogue
быть (не) в мо́де — to be in (out of) fashion/vogue
входи́ть в мо́ду — to come into fashion
выходи́ть из мо́ды — to get out of fashion
э́то после́дний крик мо́ды — it's the latest craze
-
89 мода
die Móde =, nно́вая, после́дняя мо́да — die néue, die néueste Móde
мо́да постоя́нно меня́ется. — Die Móde ändert sich [wéchselt] ständig.
Сейча́с в мо́ду вхо́дят коро́ткие причёски. — Kúrze Háare wérden jetzt Móde [kómmen jetzt in Móde].
Дли́нные ю́бки сейча́с в мо́де. — Lánge Röcke sind jetzt (in) Móde.
Э́то пла́тье никогда́ не вы́йдет из мо́ды. — Díeses Kleid kómmt nie aus der Móde.
Она́ следи́т за мо́дой. — Sie geht mit der Móde mít [macht jéde Mode mít].
Она́ одева́ется по (после́дней) мо́де. — Sie kléidet sich nach der (néuesten) Móde.
-
90 мода
-
91 мода
style, vogue -
92 мода
mada (4) -
93 мода
сәнРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > мода
-
94 мода
ввести в моду – модæйы ауадзын
-
95 мода
[μόντα] ουσ. θ. μόδα -
96 мода
ж. къежьэгъакI, мод -
97 мода
къежьэгъакI, уахътэм нахь къекIурэр -
98 мода
[μόντα] ουσ θ μόδα -
99 мода
-ы θ.1. μόδα, συρμός•по -е με τη μόδα•
входить в -у γίνομαι της μόδας•
ввести в -у μπάζω στη μόδα (στο συρμό)•
быть в -е είμαΐ της μόδας•
выходить из -ы βγαίνω από τη μόδα•
быть не в -е δεν είμαι της μόδας•
по последней -е με την τελευταία λέξη της μόδας•
журнал мод περιοδικό της μόδας.
(απλ.) συνήθεια, έθιμο.2. πλθ. моды, мод τα είδη του συρμού. -
100 мода
[móda] f.1.moda, voga2.◆
См. также в других словарях:
МОДА — это то, что выходит из моды. Коко Шанель Мода это когда всем нравится то, о чем известно, что оно всем нравится. Мода это управляемая эпидемия. Джордж Бернард Шоу Одно из очарований моды в том, что она ничему не служит. Франсуаза Жиро Мода… … Сводная энциклопедия афоризмов
мода — См. обычай быть одетым по моде, вводить моду, в моде, выходить из моды... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мода популярность, поветрие, манера, обычай, обыкновение,… … Словарь синонимов
МОДА — периодическая смена образцов культуры и массового поведения. М. присутствует в самых различных сферах человеч. деятельности и культуры, прежде всего в оформлении внешности человека (одежда, прическа, косметика и т.д.) и… … Энциклопедия культурологии
мода — ы, ж. mode f., > нем. Mode, гол. mode. 1. Форма, образец, манера. Сл. 18. А что стволы <пушечные> на колесах, и то самая старая мода и нигде не употребляется болши. ПБП 1 284. От города Мальта .. через море превозят в барках, .. а те… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОДА — (фр.). Временный условный обычай в обществе, выражающийся в покрое одежды, в нарядах, в нравах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОДА господство в данное время каких либо вкусов, направлений и т. п … Словарь иностранных слов русского языка
МОДА — (mode) Наиболее частое или наиболее вероятное значение переменной. Если переменная является дискретной, то мода – это значение наивысшей доли распределения. Например, число детей в семье может быть равно 0 или любому целому числу; если мода равна … Экономический словарь
МОДА — МОДА, моды, жен. (франц. mode). 1. Совокупность привычек, вкусов, предпочтений у данной среды в данное время. Ввести что нибудь в моду. Войти в моду. Не в моде. Одет по последней моде. Мода стричь волосы или мода на стриженые волосы. || Привычка … Толковый словарь Ушакова
мода — пошла • существование / создание, субъект, начало пошла мода • существование / создание, субъект, начало пришла мода • существование / создание, субъект, начало следовать моде • объект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Мода — Мода ♦ Mode «Справедливость так же зависит от моды, как и красота» («Мысли», 61–309). Действительно, справедливость, по меньшей мере человеческое правосудие, – коллективно и временно. Впрочем, на практике модой обычно называют то, что… … Философский словарь Спонвиля
МОДА — (французское mode, от латинского modus мера, способ, правило), 1) непродолжительное господство определенного вкуса в какой либо сфере жизни или культуры. В отличие от стиля, мода отражает более кратковременные и поверхностные изменения внешних… … Современная энциклопедия
МОДА — (франц. mode от лат. modus мера, способ, правило),1) непродолжительное господство определенного вкуса в какой либо сфере жизни или культуры. В отличие от стиля мода отражает более кратковременные и поверхностные изменения внешних форм бытовых… … Большой Энциклопедический словарь