Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

моб

  • 101 roaming

    ро́уминг
    моб. тлф. Роуминг (Roaming) — это возможность пользования телефоном вне зоны обслуживания оператора, но в зоне обслуживания другого оператора, с которыми есть роуминговое соглашение. В GSM роуминг автоматический, если эта услуга подключена. Если в данном месте есть несколько роуминг-операторов, то в зависимости от модели телефона и его настроек выбирается или оператор с наиболее сильным уровнем сигнала, или по списку предпочтения, или вручную. Роуминг — очень удобная и полезная услуга, но без крайней необходимости ею пользоваться не стоит, во всяком случае — пока. На сегодняшний день роуминговое обслуживание — источник постоянных претензий абонентов к операторам.
    * * *
    Процесс автоматической регистрации мобильного телефона в другой сети при перемещениях; оказание услуг сотовой связи абоненту одного оператора в системе другого. Международный роуминг — возможность регистрации при нахождении за границей.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > roaming

  • 102 flash mob

    флеш-моб

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > flash mob

  • 103 Blitzauflauf

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Blitzauflauf

  • 104 Guthaben

    сущ.
    1) общ. процентный вклад, эквивалент денежной суммы, внесённой за (какие-л.) услуги, счёт, баланс (о моб. телефоне), скидка (Sie haben noch ein Spa-Guthaben... = Вы имеете скидку на пользование спа...)
    2) юр. остаток, суммы, числящиеся на счёте, счёт
    3) коммер. активы, актив
    4) экон. кредитовое сальдо на счетах клиента, срочный вклад
    5) фин. авуар, приход, состояние счета (по вкладу), средства, числящиеся на счёте
    6) внеш.торг. вклад, суммы на счетах, авуары

    Универсальный немецко-русский словарь > Guthaben

  • 105 Guthaben aufladen

    сущ.
    1) общ. пополнить счёт, положить деньги на счёт/телефон (о моб. телефоне)

    Универсальный немецко-русский словарь > Guthaben aufladen

  • 106 guthaben

    сущ.
    1) общ. процентный вклад, эквивалент денежной суммы, внесённой за (какие-л.) услуги, счёт, баланс (о моб. телефоне), скидка (Sie haben noch ein Spa-Guthaben... = Вы имеете скидку на пользование спа...)
    2) юр. остаток, суммы, числящиеся на счёте, счёт
    3) коммер. активы, актив
    4) экон. кредитовое сальдо на счетах клиента, срочный вклад
    5) фин. авуар, приход, состояние счета (по вкладу), средства, числящиеся на счёте
    6) внеш.торг. вклад, суммы на счетах, авуары

    Универсальный немецко-русский словарь > guthaben

  • 107 capter

    гл.
    1) общ. добиться, отводить, заключать воду (в трубу), заключать источник (в трубу), заполучить (хитростью, обманом), поймать, уловить, каптировать, перехватить, снискать
    2) разг. уловить (Te fatigue pas, j'ai capté !), врубиться (понять)
    3) стр. улавливать, захватывать, отводить воду
    4) тлф. ловить сигнал (Фa capte mal ici - здесь плохо ловит (о моб.связи))

    Французско-русский универсальный словарь > capter

  • 108 code PIN

    сущ.
    тлф. ПИН-код (моб. связь)

    Французско-русский универсальный словарь > code PIN

  • 109 interindustry balance

    межотраслевой баланс, МОБ

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > interindustry balance

  • 110 veiligheidstroepen

    милиция общественной безопасности, МОБ

    Dutch-russian dictionary > veiligheidstroepen

  • 111 flash mob

    сущ.; = flashmob
    флеш-моб (краткая массовая акция, как правило, не имеющая определённой цели и организованная с помощью интернета или мобильной связи: люди собираются в условленном месте, выполняют определённые, заранее оговорённые, действия и быстро расходятся)

    Англо-русский современный словарь > flash mob

  • 112 mob

      толпа; сборище
      ♦ flash mob флэш моб; мгновенная толпа (неожиданное появление и исчезновение людей в заранее установленном месте и в заданное время для проведения каких-л. акций)

    Англо-русский словарь по рекламе > mob

  • 113 Praxistauglichkeit

    f практичность в использовании (напр. КПК, моб.телефон и т.п.)

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Praxistauglichkeit

  • 114 YTTT

    You Telling The Truth?
    www сокр «ты не врёшь?».
    ▫ Выражение, используемое в переписке, в частности, по эл. почте (см. e-mail), в чатах ( Chat), телеконференциях ( Conference) и моб. связи ( в SMS).

    English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > YTTT

  • 115 Moblin

    Mobile Linux
    моб прог Моблин.
    ▫ Операционная система для нетбуков ( Netbook), разрабатываемая фирмой Intel. Анонсирована в 2009.

    English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Moblin

  • 116 Polyphony

    [pə`lɪfənɪ]
    муз звук полифония, многоголосие. ▫
    1) Муз. термин, означающий совместное звучание нескольких голосов, в противоположность монофонии ( монодии). Число голосов в полифонич. музыке сотавляет от 2 до нескольких десятков, причём каждый голос обладает определённой индивидуальностью и независимостью от др. 2) Макс. кол-во простейших звуков, которое синтезатор может воспроизводить одновременно. Определяется кол-вом внутр. генераторов синтезатора ( реальных или виртуальных). Хорошей считается П. в 32+ голоса. П. не обязательно означает кол-во одновременно звучащих нот. Один инструмент может состоять более чем из одного простого звука, причём, кол-во звуков в различных инструментах м. б. разным — это приводит к соответствующему уменьшению кол-ва одновременно звучащих нот. 3) В моб. телефонах: Наличие возможности полифонического воспроизведения мелодий звонка ( Ringtone) — одновременного проигрывания нескольких нот (в отличие от телефонов без П., в которых проигрывание мелодии схоже с игрой на фортепиано одним пальцем — пока воспроизводится одна нота, невозможно одновременно сыграть другую). [\Polyphony1864]

    English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Polyphony

  • 117 AVMS Directive

    тлв Директива ЕС об аудиовизуальных медиа-услугах.
    ▫ Снимает ряд ограничений для развития цифр. телевидения, услуг видео-по-запросу ( VoD), моб. телевидения и интернет-телевидения ( IP TV). В частности, директива отменяет многие устаревшие нормы, регулирующие рекламу на рынке традиционного ТВ. Принята в 2007, вступила в действие 19.12.09. Действует во всех странах ЕС.

    English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > AVMS Directive

  • 118 Alibi

    [`ælɪbaɪ]
    (лат. «в другом месте»)
    моб тлф функция «алиби». ▫ Позволяет во время звонка создавать и подмешивать в разговор искусственный шум, напр.: на мотоцикле, в ресторане, на концерте, в баре и т. д. ( вместо шума можно загружать свои мелодии).

    English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Alibi

  • 119 VoLTE

    Voice over LTE
    моб свз «голос по LTE».
    ▫ Инициатива, анонсированная Ассоциацией GSM, по созданию единого совместимого решения для работы с голосовыми звонками и отправкой сообщений в LTE-сетях. Среди участников: AT&T, Orange, Telefónica, TeliaSonera, Verizon Wireless, Vodafone, Alcatel-Lucent, Ericsson, Nokia, Nokia Siemens Networks, Samsung и Sony Ericsson.[2009]

    English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > VoLTE

  • 120 Dark Spot

    [dα:k spɔt]
    ( букв «тёмное пятно»)
    моб свз зона недостаточного покрытия сети.

    English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Dark Spot

Страницы

См. также в других словарях:

  • МОБ — Международное общество биометеорологии биол., организация МОБ Московская областная больница с 10 ноября 1952 по 1970 ранее: МОФБ после: МОФБ Московская обл. МОБ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Моб — Моб: Моб (англ. mob  толпа)  термин часто используемый для обозначения флешмоба Моб (компьютерные игры)  слэнговое название подвижного объекта, обычно монстра, в компьютерных, а особенно в онлайновых ролевых играх. Более… …   Википедия

  • моб. — моб... моб. мобилизационный моб... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования мобгубком моб. мобильный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • моб... — моб... моб. мобилизационный моб... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования мобгубком …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • моб... — МОБ... mobilisation f. В составе сложных слов со знач. мобилизационный. МОБ.. Органы, которые должны заниматься мобработой .. работа моборганов. Мобячейки. Ворошилов 1937 165. Мобзадания. Там же 166 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Мобёж — (Maubeuge), город на севере Франции, на р. Самбр. Около 40 тыс. жителей. Машиностроение и металлообработка. * * * МОБЕЖ МОБЕЖ (Maubeuge), город на север Франции, в департаменте Нор, на реке Самбр. Население 33,2 тыс человек (2004). Машиностроение …   Энциклопедический словарь

  • моб — сущ., кол во синонимов: 4 • акция (23) • компания (88) • сейшн (14) • …   Словарь синонимов

  • мобіль — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Мобёж — Город Мобёж Maubeuge …   Википедия

  • МОБ — Межотраслевой баланс (МОБ, метод «затраты выпуск»)  экономико математическая балансовая модель, характеризующая межотраслевые производственные взаимосвязи в экономике страны. Характеризует связи между выпуском продукции в одной отрасли и… …   Википедия

  • мобілізація — [моб іл іза/ц ійа] йі, ор. йеійу …   Орфоепічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»