-
61 знать, что ты многого не знаешь, это уже много знать
General subject: knowing that you don't know much is knowing a lotУниверсальный русско-английский словарь > знать, что ты многого не знаешь, это уже много знать
-
62 имеется много данных в пользу гипотезы, что (...)
Mathematics: a strong case can be made for the hypothesis that (...)Универсальный русско-английский словарь > имеется много данных в пользу гипотезы, что (...)
-
63 иметь слишком много затрат и расходов, что невозможно оплатить их всех
Idiomatic expression: stretched too thin, have so many expenses that one cannot pay them allУниверсальный русско-английский словарь > иметь слишком много затрат и расходов, что невозможно оплатить их всех
-
64 он такой толстый потому, что мало работает и слишком много ест
Универсальный русско-английский словарь > он такой толстый потому, что мало работает и слишком много ест
-
65 она так много работала, что от нее одна тень осталась
General subject: she worked herself to a shadowУниверсальный русско-английский словарь > она так много работала, что от нее одна тень осталась
-
66 осложнение, вызываемое тем, что вместе с жидкостью скважина даёт много песка
Drilling: sand problemУниверсальный русско-английский словарь > осложнение, вызываемое тем, что вместе с жидкостью скважина даёт много песка
-
67 по её лицу было видно, что она много страдала в жизни
Makarov: her face was marked with sufferingУниверсальный русско-английский словарь > по её лицу было видно, что она много страдала в жизни
-
68 старик помнит то, что было много лет тому назад
Универсальный русско-английский словарь > старик помнит то, что было много лет тому назад
-
69 то, что делается своевременно, экономит много труда впоследствии
Set phrase: a stitch in time saves nineУниверсальный русско-английский словарь > то, что делается своевременно, экономит много труда впоследствии
-
70 у меня не очень много словарей, но я пришлю вам те, что есть
General subject: I have not very many dictionaries, but I will send you such as I haveУниверсальный русско-английский словарь > у меня не очень много словарей, но я пришлю вам те, что есть
-
71 уложить что-то на место (пример - волосы во время укладки), затратив черезчур много времени, или придавая этому необычно важное значение
Jargon: fuss into placeУниверсальный русско-английский словарь > уложить что-то на место (пример - волосы во время укладки), затратив черезчур много времени, или придавая этому необычно важное значение
-
72 употреблять (что-л.) много раз
Australian slang: flog to deathУниверсальный русско-английский словарь > употреблять (что-л.) много раз
-
73 хозяин (начальник , учитель и т .п.), которого не любят за то, что он заставляет работать или учиться слишком много
Jargon: slave-puncher, slave-driverУниверсальный русско-английский словарь > хозяин (начальник , учитель и т .п.), которого не любят за то, что он заставляет работать или учиться слишком много
-
74 хозяин (начальник , учитель и т .п.), которого не любят за то, что он заставляет работать слишком много
Jargon: slave-driver, slave-puncherУниверсальный русско-английский словарь > хозяин (начальник , учитель и т .п.), которого не любят за то, что он заставляет работать слишком много
-
75 хозяин (начальник , учитель и т .п.), которого не любят за то, что он заставляет учиться слишком много
Jargon: slave-driver, slave-puncherУниверсальный русско-английский словарь > хозяин (начальник , учитель и т .п.), которого не любят за то, что он заставляет учиться слишком много
-
76 я боюсь, что он много пьет
General subject: I'm afraid he indulges too muchУниверсальный русско-английский словарь > я боюсь, что он много пьет
-
77 я боюсь, что я отнял у вас слишком много времени
General subject: I'm afraid I've taken up too much of your timeУниверсальный русско-английский словарь > я боюсь, что я отнял у вас слишком много времени
-
78 имеется много данных в пользу гипотезы, что
Mathematics: (...) a strong case can be made for the hypothesis that (...)Универсальный русско-английский словарь > имеется много данных в пользу гипотезы, что
-
79 уложить что-то на место , затратив черезчур много времени, или придавая этому необычно важное значение
Jargon: (пример - волосы во время укладки) fuss into placeУниверсальный русско-английский словарь > уложить что-то на место , затратив черезчур много времени, или придавая этому необычно важное значение
-
80 хозяин , которого не любят за то, что он заставляет работать или учиться слишком много
Jargon: (начальник, учитель и т.п.) slave-puncher, (начальник, учитель и т.п.) slave-driverУниверсальный русско-английский словарь > хозяин , которого не любят за то, что он заставляет работать или учиться слишком много
См. также в других словарях:
Много-много что — Устар. Прост. Самое большее; не больше чем. С лодок налезло на трапы и русленя множество голых, полуголых и оборванных гребцов. На некоторых много много что синий длинный халат и больше ничего (Гончаров. Фрегат «Паллада»). [Старобельскому] было…… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Не много, что двое, а много, что на одного. — Двое одному рать. Не много, что двое, а много, что на одного. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
МНОГО - МАЛО — Редко, да метко. Раз, да горазд. Есть притча короче носа птичья (а хороша). И один глаз, да зорок, не надобно сорок. И одна корова, да жрать здорова. Мелка река, да круты берега. Не широк поток, а держит. Не велик, да широк кафтан короток.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Много-много — Устар. Прост. Самое большее; не больше чем. С лодок налезло на трапы и русленя множество голых, полуголых и оборванных гребцов. На некоторых много много что синий длинный халат и больше ничего (Гончаров. Фрегат «Паллада»). [Старобельскому] было…… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Много шума из ничего (пьеса) — Много шума из ничего Much Ado About Nothing Жанр: Комедия Автор: Шекспир, Уильям Язык оригинала: Английский Год написания … Википедия
ЧТО ТАКОЕ РАСТЕНИЕ — Общая площадь планеты Земля составляет 510 млн. км2. На долю суши приходится 149 млн. км2, Мировой океан занимает 361 млн. км2. И суша и океан заселены растениями и животными. Разнообразие и тех и других очень велико. Ныне установлено… … Биологическая энциклопедия
много — Обильно, видимо невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток,… … Словарь синонимов
Много ли человеку земли нужно — Много ли человеку земли нужно? Жанр: рассказ Автор: Лев Толстой Язык оригинала: русский Год написания: 1886 Публикация: 1886 … Википедия