-
61 многочисленные личные контакты
• četné soukromé kontakty -
62 многочисленные туристические агентства
• četné cestovní kancelářeРусско-чешский словарь > многочисленные туристические агентства
-
63 Многочисленные исследования
Much research in differential equations is directed toward refinement of these computer methodsMuch research has been done (conducted) on electric propulsion systemsРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Многочисленные исследования
-
64 многочисленные уровни защиты
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > многочисленные уровни защиты
-
65 исследования многочисленные
исследования многочисленные — numerous investigationsРусско-английский словарь биологических терминов > исследования многочисленные
-
66 факторы многочисленные
факторы многочисленные — numerous factorsРусско-английский словарь биологических терминов > факторы многочисленные
-
67 понадобятся многочисленные переделки
Понадобятся многочисленные переделки-- In the early stages of testing, it became evident that many modifications would be required to attain the desired reliability in the system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > понадобятся многочисленные переделки
-
68 имеются многочисленные указания на то, что
•There is abundant evidence that sugars actually exist as cyclic compounds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеются многочисленные указания на то, что
-
69 (...) имеют многочисленные преимущества
Mathematics: The advantages of (...) are manifoldУниверсальный русско-английский словарь > (...) имеют многочисленные преимущества
-
70 Оборудование, подключающее многочисленные голосовые каналы к высокоскоростному каналу за счёт преобразования голоса в цифровую форму и мультиплексирования с разделением времени
General subject: Channel Bank (Голос преобразуется в сигнал с полосой 64 Кбит/сек-в канал)Универсальный русско-английский словарь > Оборудование, подключающее многочисленные голосовые каналы к высокоскоростному каналу за счёт преобразования голоса в цифровую форму и мультиплексирования с разделением времени
-
71 в комнате оставались многочисленные следы его пребывания
Универсальный русско-английский словарь > в комнате оставались многочисленные следы его пребывания
-
72 в результате артобстрела имеются многочисленные жертвы среди населения
Универсальный русско-английский словарь > в результате артобстрела имеются многочисленные жертвы среди населения
-
73 вызывать широкие многочисленные комментарии
Diplomatic term: attract ample commentsУниверсальный русско-английский словарь > вызывать широкие многочисленные комментарии
-
74 для преодоления этих препятствий были предложены многочисленные методы
Универсальный русско-английский словарь > для преодоления этих препятствий были предложены многочисленные методы
-
75 её многочисленные детишки её многодетная семья
General subject: her large small familyУниверсальный русско-английский словарь > её многочисленные детишки её многодетная семья
-
76 её многочисленные малыши, её многодетная семья
General subject: her large small familyУниверсальный русско-английский словарь > её многочисленные малыши, её многодетная семья
-
77 имеются многочисленные указания на то, что
Mathematics: there is abundant evidence that (...)Универсальный русско-английский словарь > имеются многочисленные указания на то, что
-
78 имеющий многочисленные ветви, отходящие от основания
Zoology: surculigerous, surculoseУниверсальный русско-английский словарь > имеющий многочисленные ветви, отходящие от основания
-
79 имеющий многочисленные жилки
Biology: venuloseУниверсальный русско-английский словарь > имеющий многочисленные жилки
-
80 имеющий многочисленные корешки
Forestry: radiculoseУниверсальный русско-английский словарь > имеющий многочисленные корешки
См. также в других словарях:
многочисленные трещины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiple cracks … Справочник технического переводчика
нанесший многочисленные побои — прил., кол во синонимов: 2 • избивший (258) • исколошмативший (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЕВРЕЙСКАЯ МУЗЫКА — Многочисленные свидетельства, приводимые в еврейской Библии (христианском Ветхом Завете), позволяют сделать вывод, что в древности у евреев исполнялась музыка разных жанров, с использованием различных музыкальных инструментов. Музыкой… … Энциклопедия Кольера
Насекомые — Многочисленные виды Н. широко распространены по всему Ближнему Востоку. Эфиопия названа в Библии землей, осеняющей крыльями (Ис 18:1), вероятно, по той причине, что в этой стране всегда было множество Н. В Египте многочисл. озерца, появляющиеся в … Библейская энциклопедия Брокгауза
Флагеллин — Многочисленные жгутики на поверхности клеток Helicobacter pylori. Электронная микроскопия. Флагеллин бактериальный белок, который способен самоорганизовываться в полые цилиндрические структуры, образующ … Википедия
ПРОТРИХОЦИСТЫ — многочисленные мелкие шаровидные образования, которые при определенных условиях могут вырабатывать вокруг клеток слизь (напр., у водорослей отдела Pyrophyta) … Словарь ботанических терминов
С компьютером нельзя разговаривать — многочисленные попытки провести границу между компьютером и разумом пока не увенчались успехом любое сформулированное на данный момент правило может быть опровергнуто специально построенной программой, но это не делается потому, что… … Мир Лема - словарь и путеводитель
шоу стареющих микки-маусов — многочисленные фонды, союзы и объединения (отраслевые, региональные, политические), созданные ушедшими на пенсию политическими деятелями. Применимо к различного рода тусовкам, проводимым под патронажем «бывших Великих». (Лексикон для связей с… … Словарь бизнес-сленга
щели — многочисленные трещины по льду озер, образующиеся зимой при резких изменениях температуры воздуха. Они имеют ширину от нескольких миллиметров до метра, опасны при езде по льду … Топонимический словарь Амурской области
ДВИЖЕНИЯ РАБОЧИЕ — многочисленные движения в различных трудовых операциях и производственной деятельности, включая тонкие движения пальцев рук музыканта, машинистки и т.д., а также движения руки при письме … Психомоторика: cловарь-справочник
Волго-камский мезолит — многочисленные памятники междуречья Волги и Камы, относящиеся к среднему и позднему мезолиту (7–4 е тысячелетия до н.э.), иногда объединяются в т.н. прикамскую культуру. Наиболее известны стоянки Огурдино и Кама Жулановская на Каме, Русско… … Археологический словарь