-
41 multistage gas-supply system
Строительство: многоступенчатая система газоснабженияУниверсальный англо-русский словарь > multistage gas-supply system
-
42 multistage supply system
Экономика: многоступенчатая система снабженияУниверсальный англо-русский словарь > multistage supply system
-
43 multistep action system
Авиация: многоступенчатая системаУниверсальный англо-русский словарь > multistep action system
-
44 multistep memory
Автоматика: многоступенчатая система памяти -
45 pyramidal supply structure
Логистика: многоступенчатая система поставокУниверсальный англо-русский словарь > pyramidal supply structure
-
46 Assessment Center
nмногоступенчатая система отбора кандидатов, на замещение вакансий в руководящем составе фирмы. Используется также при распределении грантов и стипендий. Соискатели тестируются в течение нескольких дней с применением различных методик, имитирующих ситуации делового общения: ролевых игр, презентаций, реализаций мини-проектов <название от англ. assessment center, букв. "центр по оценке, аттестации"> -
47 multistage system
-
48 cascade
1. n каскад, небольшой водопад2. n тех. каскад, ступень3. n тех. последовательное соединение; последовательное включениеcascade connection — каскадное соединение; каскадное включение
4. v низвергаться5. v ниспадать6. v груб. рвать, блеватьСинонимический ряд:1. deluge (noun) deluge; downpour; torrent2. movement of water (noun) fall; movement of water; rapids; rivulet; watercourse3. waterfall (noun) cataract; chute; falls; sault; spout; waterfall4. plunge (verb) plunge; pour; rush; surge; tumble5. pour out (verb) drain; gush; overflow; pour out; spurt; squirtАнтонимический ряд:drip; trickle -
49 compound refrigerating system
многоступенчатая холодильная система- многоступенчатая холодильная система, в которой одноразово загруженный холодильный агент циркулирует через все стадии сжатия.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > compound refrigerating system
-
50 compound refrigerating system
многоступенчатая холодильная система- многоступенчатая холодильная система, в которой одноразово загруженный холодильный агент циркулирует через все стадии сжатия.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > compound refrigerating system
-
51 multistage refrigerating system
многоступенчатая холодильная система- система, в которой сжатие холодильного агента осуществляется в две или более стадий.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > multistage refrigerating system
-
52 multistage refrigerating system
многоступенчатая холодильная система- система, в которой сжатие холодильного агента осуществляется в две или более стадий.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > multistage refrigerating system
-
53 multistage parachute
Englsh-Russian aviation and space dictionary > multistage parachute
-
54 çoxpilləli
прил.1. многоступенчатый (состоящий из нескольких ступеней, частей, соединённых между собой последовательно). Çoxpilləli kosmik raket многоступенчатая космическая ракета, çoxpilləli buxar turbini многоступенчатая паровая турбина, çoxpilləli kompressor многоступенчатый компрессор, çoxpilləli nasos многоступенчатый насос, çoxpilləli proses многоступенчатый процесс, çoxpilləli sxem многоступенчатая схема2. многостепенный (проходящий через ряд стадий, ступеней, не прямой). Seçmə yarışların çoxpilləli sistemi многостепенная система отборочных соревнований, çoxpilləli seçki sistemi многостепенная система выборов3. многокаскадный. Çoxpilləli fotoçoxaldıcı многокаскадный фотоумножитель -
55 rocket system
1) Военный термин: ракетный комплекс, реактивная система2) Космонавтика: многоступенчатая ракета, ракетная силовая установка, ракетная система -
56 Raketensystem
сущ.1) авиа. многоступенчатая ракета2) артил. система ракеты3) аэродин. ракетная система, ракетный комплекс, составная ракета -
57 cascade refrigerating system
• каскадная холодильная система- система, имеющая две или более сетей, каждая со своим элементом, повышающим давление, конденсатором и испарителем, в которой испаритель одной сети охлаждает конденсатор другой (более низкотемпературной) сети.
• каскадная (многоступенчатая) степень охлаждения- см. refrigerating system.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > cascade refrigerating system
-
58 cascade refrigerating system
• каскадная холодильная система- система, имеющая две или более сетей, каждая со своим элементом, повышающим давление, конденсатором и испарителем, в которой испаритель одной сети охлаждает конденсатор другой (более низкотемпературной) сети.
• каскадная (многоступенчатая) степень охлаждения- см. refrigerating system.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > cascade refrigerating system
-
59 train
m1) ход, шаг упряжного животного; аллюр2) походка; ход, движениеaccélérer le train — ускорить ходtrain des choses [du monde] — ход вещейà ce [de ce] train-là — 1) таким образом; при таком ходе вещей 2) при таком темпеau [du] train dont vont les choses — судя по ходу вещейde ce train, vous y serez vite — при таком темпе вы дойдёте быстроà fond de train — во весь опорaller petit train редко — идти, ехать медленноaller bon train — идти, ехать быстро••l'affaire va son train — дело идёт своим чередомêtre dans le train — быть на уровне, не отставать от времениen train loc adv, adj — 1) склонный, расположенный действовать 2) в форме; в хорошем настроении; весёлый 3) начатый ( о работе); в процессе исполненияêtre en train — 1) быть в форме; быть в хорошем настроении, весёлым; в ударе 2) осуществляться, совершаться 3) быть близким к...mettre en train — 1) стимулировать, расположить ( к какому-либо действию); раззадорить 2) привести в хорошее настроение; развеселить; придать бодрости 3) пустить в ход; наладитьmettre une affaire en train — наладить дело; взяться за работуmise en train — начало работы; подготовительные работыen train de... loc prép — на пути к...; осуществляющийêtre en train de... — 1) быть расположенным к чему-либо 2) быть в состоянии делать что-либо 3) быть занятым чем-либо (в настоящий момент)être en train de travailler — работать (в данный момент)3) спорт темп (при беге и т. п.)mener le train — вести бег; идти впередиsuivre le train — бежать за лидеромle train est rapide — группа идёт быстро4) образ жизни••mener grand train — жить на широкую ногу5) поезд; составle train de Paris — поезд на Париж или из Парижаprendre le train — сесть на поезд, ехать на поездеtrain de voyageurs — пассажирский поездtrain de plaisir — поезд отдыха, туристический поездtrain de troupe — воинский эшелонtrain de messageries, train à marchandises — товарный поездtrain de grand parcours, train de grande ligne — поезд дальнего следованияtrain à grande vitesse( TGV) — сверхскоростной поездtrain à destination de... — поезд, идущий в...train en provenance de... — поезд, идущий из...le train — железнодорожный транспорт••prendre [monter dans] le train (en marche) — присоединиться к какому-либо делу; включиться в какое-либо делоcomme une vache qui regarde passer un [le] train — смотреть на что-либо тупо, безучастно, ≈ как баран на новые воротаprendre le train onze разг. — ехать на 11-м номере, идти пешкомsuivre le train разг. — следовать за..., не отставать от...un train peut en cacher un autre — нужно проявлять осмотрительностьtrain spatial — космический поезд; космический корабль с несколькими автономными отсеками7) воен. обоз; транспорт тыловых службle Train — автотранспортные войска; войсковой транспортtrain d'artillerie уст. — артиллерийский обозtrain de combat — боевой обоз, тыловой транспорт первого эшелонаtrain de pneus — комплект шин ( для автомобиля)train de vagues — гряда волнtrain de pensées — вереница, последовательность мыслей9) свита, прислуга; сопровождающие лица••c'est le diable et son train — это трудное, опасное дело10) уст. шум, гам11) система, (передаточный) механизм; стан, станокtrain finisseur — отделочный ( прокатный) станtrain d'engrenages — зубчатая передача; блок зубчатых колёсtrain de forage, train de sonde — колонна буровых штанг; буровая свеча12) полигр. тележкаtrain d'atterrissage ав. — (колёсное) шасси; стартовая тележкаtrain escamotable [éclipsable, rentrant] ав. — убирающееся шассиtrain avant авто — передний мост14)train de devant [de derrière] — перёд [зад] лошади15) прост. задbotter le train à qn — дать пинка под зад кому-либоse manier [se magner] le train — поторапливатьсяfiler le [coller au] train à qn — идти неотступно за кем-либо; плестись за кем-либо; арго выслеживать кого-либоse casser le train прост. — надрываться16) полит. пакет, серия мер, постановлений, законодательных актов -
60 Mehrstufenfallschirm
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mehrstufenfallschirm
См. также в других словарях:
многоступенчатая система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multistage system … Справочник технического переводчика
многоступенчатая парашютная система — Парашютная система, в состав которой входят парашюты различного функционального назначения, вводимые последовательно. Примечание Вытяжной парашют не является ступенью системы. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА УЧАСТИЯ — основана на использовании акционерной формы предприятий. Система участия заключается в скупке головной компанией ( матерью ) контрольного пакета акций другой компании дочернего общества, которое в свою очередь подчиняет себе внучатые общества. В… … Большой Энциклопедический словарь
СИСТЕМА УЧАСТИЯ — СИСТЕМА УЧАСТИЯ, скупка головной компанией контрольного пакета акций другой компании, в том числе дочернего общества, которое, в свою очередь, приобретает акции других акционерных обществ. В результате системы участия создается многоступенчатая… … Современная энциклопедия
система участия — основана на использовании акционерной формы предприятий. Система участия заключается в скупке головной компанией («матерью») контрольного пакета акций другой компании «дочернего» общества, которое в свою очередь подчиняет себе «внучатые»… … Энциклопедический словарь
СИСТЕМА ОБРАЗОВАНИЯ — устар. народное образование, один из осн. социальных институтов, важнейшая сфера становления личности, исторически сложившаяся общенац. система образоват. учреждений и органов управления ими, действующая в интересах воспитания подрастающих… … Российская педагогическая энциклопедия
Система участия — владение (иногда взаимное) одними акционерными компаниями ценными бумагами других акционерных компаний. Важная форма связи и переплетения капиталов; на её основе создаётся многоступенчатая зависимость большого числа предприятий от… … Большая советская энциклопедия
СИСТЕМА УЧАСТИЯ — – владение одними акционерными компаниями ценными бумагами других акционерных компаний. Важная форма связи и переплетения капиталов, на ее основе создается многоступенчатая зависимость большого числа предприятий от финансовых групп, которые… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Политическая система Венецианской республики — Политическая система Венецианской республики. Первый орган управления Венеции был создан в 466 году, когда жители поселений в лагуне в Градо договорились избрать совет двенадцати представителей от каждой группы островов[1][2]. Вначале управление… … Википедия
Julie (гидроакустическая система) — Julie активный бистатический гидролокатор, предназначенный для поиска подводных лодок. Использовал технологию ERR (англ. Explosive Echo Ranging, определение дальности по эхо сигналу от взрыва). Источниками зондирующего сигнала служили… … Википедия
Участия система — в капиталистических странах система владения акционерными компаниями ценными бумагами др. акционерных компаний, на основе которой возникает многоступенчатая зависимость большого числа предприятий и фирм от финансовых групп или отдельных… … Большая советская энциклопедия