-
21 многоступенчатая ракета
• mnohostupňová raketa -
22 многоступенчатая ракета
Русско-английский словарь по космонавтике > многоступенчатая ракета
-
23 многоступенчатая ракета
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > многоступенчатая ракета
-
24 многоступенчатая ракета
multistage rocketРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > многоступенчатая ракета
-
25 многоступенчатая ракета
Американизмы. Русско-английский словарь. > многоступенчатая ракета
-
26 многоступенчатая ракета - носитель
Astronautics: multistage boosterУниверсальный русско-английский словарь > многоступенчатая ракета - носитель
-
27 многоступенчатая ракета с произвольным числом ступеней
Astronautics: n-step rocketУниверсальный русско-английский словарь > многоступенчатая ракета с произвольным числом ступеней
-
28 многоступенчатая ракета большой мощности
adjmilit. HochleistungsstufenraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > многоступенчатая ракета большой мощности
-
29 многоступенчатая ракета дальнего действия
adjmilit. Mehrstufen-FernraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > многоступенчатая ракета дальнего действия
-
30 многоступенчатая ракета-носитель
Универсальный русско-немецкий словарь > многоступенчатая ракета-носитель
-
31 мощная многоступенчатая ракета
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мощная многоступенчатая ракета
-
32 комбинированная многоступенчатая ракета с обычными и лазерными двигателями
1) Engineering: conventional/laser staged rocket2) Makarov: conventional/laser staged vehicleУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная многоступенчатая ракета с обычными и лазерными двигателями
-
33 мощная многоступенчатая ракета
Универсальный русско-немецкий словарь > мощная многоступенчатая ракета
-
34 составная многоступенчатая ракета
adjaerodyn. zusammengesetzte MehrstufenraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > составная многоступенчатая ракета
-
35 сверхмощная многоступенчатая ракета
Dictionnaire russe-français universel > сверхмощная многоступенчатая ракета
-
36 ракета
ракета ж 1) о πύραυλος, η ρουκέτα· το πυραυλοκίνητο βλήμα (снаряд)' космическая \ракета ο κοσμικός (или διαστημικός) πύραυλος; межконтинентальная \ракета ο διηπειρωτικός πύραυλος; многоступенчатая \ракета ο πολυόροφος πύραυλος; запустить \ракетау εκτοξεύω πύραυλο 2) (сигнальная) η φωτοβολίδα* * *ж1) ο πύραυλος, η ρουκέτα; το πυραυλοκίνητο βλήμα ( снаряд)косми́ческая раке́та — ο κοσμικός ( или διαστημικός) πύραυλος
межконтинента́льная раке́та — ο διηπειρωτικός πύραυλος
многоступе́нчатая раке́та — ο πολυόροφος πύραυλος
запусти́ть раке́ту — εκτοξεύω πύραυλο
2) ( сигнальная) η φωτοβολίδα -
37 ракета-носитель
-
38 ракета
ж.( летательный аппарат) missile m; ( двигатель) razzo m; ( сигнальная) razzo m- аэродинамическая ракета
- баллистическая ракета
- ракета ближнего действия
- боевая ракета
- геофизическая ракета
- гиперзвуковая ракета
- глобальная ракета
- ракета дальнего действия
- двухступенчатая ракета
- ракета для межпланетных сообщений
- ракета для облёта Луны
- ракета для полёта в атмосфере
- дымовая ракета
- жидкостная ракета
- зенитная ракета
- зондирующая ракета
- ионная ракета
- исследовательская ракета
- космическая ракета
- крылатая ракета
- межконтинентальная ракета
- межпланетная ракета
- метеорологическая ракета
- ракета многоразового применения
- многоступенчатая ракета
- ракета на жидком топливе
- ракета на твёрдом топливе
- научная ракета
- ракета на ядерном топливе
- неуправляемая ракета
- ракета одноразового применения
- одноступенчатая ракета
- орбитальная ракета
- осветительная ракета
- парашютная ракета
- пилотируемая ракета
- противоградовая ракета
- противотанковая ракета
- радиоуправляемая ракета
- самонаводящаяся ракета
- сверхзвуковая ракета
- сигнальная ракета
- составная ракета
- ракета среднего действия
- ракета с самоликвидатором
- ступенчатая ракета
- твердотопливная ракета
- телеуправляемая ракета
- тормозная ракета
- трёхступенчатая ракета
- управляемая ракета
- фотонная ракета
- химическая ракета
- электрическая ракета
- ядерная ракета -
39 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
-
40 ракета
техн.раке́та- боевая ракета
- геофизическая ракета
- грузовая ракета
- двухступенчатая ракета
- зондирующая ракета
- исследовательская ракета
- космическая ракета
- крылатая ракета
- межконтинентальная ракета
- межпланетная ракета
- метеорологическая ракета
- многоступенчатая ракета
- осветительная ракета
- парашютная ракета
- посадочная ракета
- противорадиолокационная ракета
- ракета-носитель
- ракета-перехватчик
- сигнальная ракета
- составная ракета
- стабилизированная ракета
- твердотопливная ракета
- управляемая ракета
- фотонная ракета
См. также в других словарях:
Многоступенчатая ракета — ракета, состоящая из двух или большего количества отдельных ракет (ступеней), работающих последовательно. Обеспечивают большую дальность доставки полезного груза, а при заданной дальности большую его массу по сравнению с одноступенчатой ракетой.… … Морской словарь
Многоступенчатая ракета — Рисунок из книги Казимира Сименовича Artis Magnae Artilleriae pars prima 1650 г. Многоступенчатая ракета летательный аппарат, состоящий из двух или более механически соединённых ракет, называемых ступенями, разделяющихся в полёте.… … Википедия
многоступенчатая ракета — daugiapakopė raketa statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sudėtinė raketa su dviem ir daugiau nuosekliai, lygiagrečiai arba mišriai tarpusavyje sujungtų pakopų. Pakopų skaičius priklauso nuo skriejimo nuotolio, variklių tipo ir naudingojo krūvio… … Artilerijos terminų žodynas
многоступенчатая ракета — daugiapakopė raketa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. multistage missile; multistage rocket vok. mehrstufige Rakete, f rus. многоступенчатая ракета, f pranc. fusée à plusieurs étages, f; fusée à étages multiples, f; fusée composée, f … Fizikos terminų žodynas
многоступенчатая ракета — daugiapakopė raketa statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Sudėtinė raketa su dviem ir daugiau pakopų. Pakopų skaičius priklauso nuo skriejimo tolio, variklių tipo ir naudingojo krūvio masės. Daugiapakopėmis raketomis… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
многоступенчатая ракета-носитель — 72 многоступенчатая ракета носитель: Ракета носитель, имеющая число ступеней более одной. Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МНОГОСТУПЕНЧАТАЯ РАКЕТА — то же, что составная ракета … Большой энциклопедический политехнический словарь
Многоступенчатая ракета — составная ракета с двумя и более ступенями. Количество ступеней зависит от дальности полёта М. р., типа двигательной установки и массы полезной нагрузки. Многоступенчатыми выполняются, как правило, ракеты носители космических аппаратов и… … Словарь военных терминов
РАКЕТА — летательный аппарат с реактивным двигателем, для работы которого не требуется окружающая среда (воздух), а движение происходит под действием реактивной силы, возникающей при выбрасывании двигателем массы сгорающего ракетного топлива (см. ).… … Большая политехническая энциклопедия
Ракета-носитель — Союз с пилотируемым космическим кораблем (СССР). РАКЕТА НОСИТЕЛЬ, многоступенчатая ракета для выведения в космос искусственного спутника Земли, космических кораблей, автоматических межпланетных станций и другого полезного груза. До 90% массы… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РАКЕТА-НОСИТЕЛЬ — РАКЕТА НОСИТЕЛЬ, многоступенчатая ракета для выведения в космос искусственного спутника Земли, космических кораблей, автоматических межпланетных станций и другого полезного груза. До 90% массы ракеты носителя составляет топливо. Максимальная… … Современная энциклопедия