-
1 многооборотная тара
многооборотная тара ж. Mehrwegeverpackungsmittel n; Mehrwegpackung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > многооборотная тара
-
2 многооборотная тара
многооборотная тара
Транспортная тара, прочностные показатели которой рассчитаны на ее многократное применение.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
D. Mehrwegverpackungsmittel
Е. Multi-way container
F. Emballage réutilisable
Транспортная тара, прочностные показатели которой рассчитаны на ее многократное применение
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многооборотная тара
-
3 многооборотная тара
adj1) gener. Mehrwegpackung, Rücklaufverpackung, Wiederverpackung2) construct. Wiederverwendungspackung, Wiederverwendungsverpackung3) econ. mehrmals verwendbare Verpackung4) food.ind. Dauerpackung, Dauerverpackung, zurückgegebene Verpackung5) f.trade. wiederverwendbare Verpackung6) wood. Mehrwegverpackung, Rücklaufverpackungsmittel -
4 многооборотная тара
Dauerverpackung, Mehrwegverpackung, wieder verwendbare VerpackungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > многооборотная тара
-
5 многооборотная тара
Mehrwegeverpackung, Mehrwegpackung -
6 многооборотная тара, возвратная тара
Универсальный русско-немецкий словарь > многооборотная тара, возвратная тара
-
7 многократно многооборотная тара
adjecon. Dauerverpackung, Mehrwegverpackung, Wiederverwendungspackung, WiederverwendungsverpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > многократно многооборотная тара
-
8 многооборотная деревянная тара
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > многооборотная деревянная тара
-
9 многооборотная деревянная тара
adjeng. HolzdauerverpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > многооборотная деревянная тара
-
10 многооборотная картонная тара
Русско-немецкий словарь по пиву > многооборотная картонная тара
-
11 многооборотная деревянная тара
Russian-german polytechnic dictionary > многооборотная деревянная тара
-
12 разборная тара
разборная тара
Ндп. складывающаяся тара
Многооборотная тара, конструкция которой позволяет разобрать ее на отдельные части и вновь собрать, соединив сочленяемые элементы.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
15. Разборная тара
Ндп. Складывающаяся тара
D. Zerlegbares Verpackungsmittel
Е. Demountable container
F. Emballage démontable
Многооборотная тара, конструкция которой позволяет разобрать ее на отдельные части и вновь собрать, соединив сочленяющие элементы
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разборная тара
-
13 складная тара
складная тара
Ндп. складывающаяся тара
Многооборотная тара, конструкция которой позволяет сложить ее без нарушений сочленения элементов и вновь придать таре первоначальную форму.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
17. Складная тара
Ндп. Складывающаяся тара
D. Faltbares Verpackungsmittel
E. Collapsible container
F. Emballage pliable
Многооборотная тара, конструкция и свойства которой позволяют сложить ее без нарушения сочленения элементов и вновь придать таре первоначальную форму
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > складная тара
-
14 инвентарная тара
инвентарная тара
Многооборотная тара, принадлежащая конкретному предприятию и подлежащая возврату данному предприятию.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
14. Инвентарная тара
D. Leihverpackungsmittel
Е. Returnable container
Многооборотная тара, принадлежащая конкретному предприятию и подлежащая возврату данному предприятию
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инвентарная тара
-
15 фляга
фляга
Ндп. бидон
Транспортная тара, предназначенная для многократного применения, имеющая корпус цилиндрической формы и цилиндрическую горловину, диаметр которой меньше диаметра корпуса, с приспособлением для переноса и крышкой с затвором.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
40. Фляга
Ндп. Бидон
D. Каппе
F. Bidon
Транспортная многооборотная тара с корпусом цилиндрической формы и цилиндрической горловиной, диаметр которой меньше диаметра корпуса, с приспособлением для переноса и крышкой с затвором
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фляга
См. также в других словарях:
многооборотная тара — Транспортная тара, прочностные показатели которой рассчитаны на ее многократное применение. [ГОСТ 17527 2003] Тематики упаковка, упаковывание EN multi way container DE Mehrwegverpackungsmittel FR emballage réutilisable … Справочник технического переводчика
многооборотная тара — 22 многооборотная тара: Транспортная тара, прочностные показатели которой рассчитаны на ее многократное применение Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 13. Многооборотная тара D. Mehrwegverpackungsmittel Е … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тара многооборотная — это такая тара, которая может быть использована многократно, то есть при поставках товаров она не теряет и не изменяет своей материально вещественной структуры. Многооборотной может, быть, в частности: деревянная тара (ящики, бочки, кадки);… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Тара-оборудование — Ндп. Транспортная тара Потребительская тара Групповая тара Возвратная тара Многооборотная тара Инвентарная тара Производственная тара Ящик Поддон Контейнер Мебель для торговых залов Горка передвижная Прилавок передвижной Изделие, предназначенное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тара, обращающаяся по залоговым ценам — многооборотная тара, как покупная, так и собственного изготовления, на которую в соответствии с условиями договора установлены суммы залога цены, учитывается по сумме залога … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТАРА — упаковочное изделие (ящик, бочка, баллон, мешок и т.п.), обеспечивающее сохранность товара (продукции) в процессе ее хранения и транспортировки. Тара может быть одноразовой и многооборотной. Если иное не предусмотрено договором, многооборотная… … Юридический словарь современного гражданского права
возвратная тара — 21 возвратная тара (Ндп. многооборотная тара, держаная тара, оборотная тара): Тара, бывшая в употреблении, предназначенная для повторного использования Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 12. Возвратная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
возвратная тара — Ндп. многооборотная тара держаная тара оборотная тара Тара, бывшая в употреблении, предназначенная для повторного использования. [ГОСТ 17527 2003] Недопустимые, нерекомендуемые держаная тарамногооборотная тараоборотная тара Тематики упаковка,… … Справочник технического переводчика
разборная тара — 24 разборная тара (Ндп. Складывающаяся тара): Многооборотная тара, конструкция которой позволяет разобрать ее на отдельные части и вновь собрать, соединив сочленяемые элементы Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
складная тара — 26 складная тара (Ндп. складывающаяся тара): Многооборотная тара, конструкция которой позволяет сложить ее без нарушений сочленения элементов и вновь придать таре первоначальную форму Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инвентарная тара — 23 инвентарная тара: Многооборотная тара, принадлежащая конкретному предприятию и подлежащая возврату данному предприятию Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 14. Инвентарная тара D. Leihverpackungsmittel… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации