-
81 поймать многообещающий взгляд
General subject: get the glad eyeУниверсальный русско-английский словарь > поймать многообещающий взгляд
-
82 самый многообещающий
Finances: most promisingУниверсальный русско-английский словарь > самый многообещающий
-
83 самый многообещающий шанс
General subject: best hopeУниверсальный русско-английский словарь > самый многообещающий шанс
-
84 смелый (о плане), многообещающий, перспективный
General subject: ambitiousУниверсальный русско-английский словарь > смелый (о плане), многообещающий, перспективный
-
85 смелый , многообещающий, перспективный
General subject: (о плане) ambitiousУниверсальный русско-английский словарь > смелый , многообещающий, перспективный
-
86 речистый, многообещающий
adjfossil.bot. cantarìn (носит немного негативный оттенок, например, при описании политика, много обещающего, но мало делающего)Diccionario universal ruso-español > речистый, многообещающий
-
87 verheißungsvoll
многообещающий -
88 широковещательный
( многообещающий) ronflant; grandiloquent ( многоречивый)широковеща́тельная рекла́ма — réclame ( или publicité) tapageuse
* * *adj1) gener. grandiloquent2) liter. ronflant -
89 vielversprechend
многообещающий; перспективный; iron. широковещательный -
90 подающий надежды
budding имя прилагательное: -
91 широковещательный
прил. радио1) de amplia radiodifusión; de amplia teledifusión2) ирон. ( многообещающий) retumbante, grandilocuente* * *прил. радио1) de amplia radiodifusión; de amplia teledifusión2) ирон. ( многообещающий) retumbante, grandilocuente -
92 перспективный
перспективный
многообещающий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перспективный
-
93 перспективный предприниматель
Finances: budding businessman (подающий надежды, многообещающий и т.д. безнесмен и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > перспективный предприниматель
-
94 подающий надежды
General subject: coming, hopeful, likely, of great promise, promising, (кто-л.) ugly duckling, up and coming, up-and-coming, budding (at an early stage of development but showing promise or potential) (например: budding politician - многообещающий политический деятель), emerging -
95 широковещательный
прл(радио) de radiodifusão; прн altissonante, altíssono; ( многообещающий) prometedor; ( шумный) estrondoso -
96 перспективный
1) ( отражающий перспективу изображения) di prospettiva, prospettico2) ( долгосрочный) a lungo termine, pluriennale3) ( многообещающий) promettente, di sicuro successo* * *1) prospetticoперспекти́вный пейзаж — veduta prospettica
перспекти́вный план — piano / progetto a lungo termine; piano / obiettivo a lunga scadenza
2) разг. ( подающий надежды) promettente, che fa ben sperare* * *1. interj.gener. che fa ben sperare, che fa sperare, promettente (благоприятный в будущем)2. adjgener. prospettico, prospettivo -
97 радужный
1) ( имеющий цвета радуги) rainbow [-bəʊ] (attr)2) ( радостный) cheerful; ( многообещающий) optimistic, bright; roseate, rosyра́дужные наде́жды — optimistic expectations
ра́дужные ожида́ния / предвкуше́ния — rosy anticipations
у него́ ра́дужное настрое́ние — he is in very high spirits
••ра́дужная форе́ль зоол. — rainbow trout
ра́дужная оболо́чка (гла́за) — iris ['aɪə-]
ви́деть / представля́ть что-л в ра́дужном све́те — have a radiant / glowing picture of smth
-
98 перспективный
1) perspektívisch [-vɪʃ], Perspektív- (опр. сл.)2) ( многообещающий) áussichtsreich -
99 радужный
1) régenbogenfarbig2) перен. rósig; verhéißungsvoll ( многообещающий)ра́дужные перспекти́вы — rósige Áussichten
••ра́дужная оболо́чка (гла́за) — Régenbogenhaut f (умл.); Íris f неизм.
-
100 надеющийся
См. также в других словарях:
многообещающий — многообещающий … Орфографический словарь-справочник
МНОГООБЕЩАЮЩИЙ — МНОГООБЕЩАЮЩИЙ, многообещающая, многообещающее (книжн.). 1. Заключающий в себе много ценных задатков, обещающий стать чем нибудь значительным, богатый возможностями. Многообещающий ребенок. Многообещающий талант. «Многообещающий молодой человек.» … Толковый словарь Ушакова
многообещающий — перспективный, растущий; подающий большие надежды, подающий надежды, обнадеживающий Словарь русских синонимов. многообещающий перспективный / о человеке: подающий (большие) надежды, растущий Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
МНОГООБЕЩАЮЩИЙ — МНОГООБЕЩАЮЩИЙ, ая, ее. Предвещающий что н. важное, значительное, интересное. М. ученик. Многообещающее заглавие книги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Многообещающий — I прил. Имеющий большие возможности, подающий большие надежды. II прил. Заключающий в себе намёк на что либо, обещание чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
многообещающий — многообещающий, многообещающая, многообещающее, многообещающие, многообещающего, многообещающей, многообещающего, многообещающих, многообещающему, многообещающей, многообещающему, многообещающим, многообещающий, многообещающую, многообещающее,… … Формы слов
многообещающий — многообещ ающий (подаю щий большие надежды) … Русский орфографический словарь
многообещающий — Тв. многообеща/ющим, Пр. о многообеща/ющем; кр.ф. многообеща/ющ … Орфографический словарь русского языка
многообещающий — многообеща/ющий (подающий большие надежды) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
многообещающий — Syn: см. перспективный, см. растущий … Тезаурус русской деловой лексики
многообещающий — ая, ее. 1. Имеющий много ценных задатков и подающий большие надежды; дающий основание рассчитывать на значительные результаты. М. талант. М ая идея. М. врач. 2. Заключающий в себе намёк на что л., обещание чего л. М ее название книги. М. взгляд.… … Энциклопедический словарь