-
1 многое
•We know a great deal (or much) about the physiological properties of...
* * *Многое -- much; a great deal; a lotРусско-английский научно-технический словарь переводчика > многое
-
2 многое
с. скл. как прил.a great deal, much; many things pl.мне надо многое сделать — I have a number / lot of things to do
♢
оставляет желать многого — leave* much to be desired -
3 многое
-
4 многое
(см. также много) much, plenty, many, a great deal, a lot of, quite a few• Еще многое нужно сделать, прежде чем... - A great deal needs to be done before...• Этим подходом можно достичь многого. - Much can be gained by this approach. I -
5 многое
-
6 многое
•We know a great deal (or much) about the physiological properties of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многое
-
7 многое в
•Much of the behaviour of molecules is understandable.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многое в
-
8 многое
1) General subject: much, many things2) Mathematics: a great deal, a lot of, many, plenty, quite a few -
9 многое в
•Much of the behaviour of molecules is understandable.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многое в
-
10 многое
скл. как прил.
a great deal, much, many things; a lot* * *скл. как a great deal, much, many things -
11 многое
many things, many a thing, much -
12 многое
с. скл. как прил.a great deal, much; many things plэ́то во мно́гом зави́сит (от) — it depends to a large extent (on)
я мно́гое сде́лал — I did a great deal
мне на́до мно́гое сде́лать — I have a number / lot of things to do
••во мно́гом — in many respects
оставля́ет жела́ть мно́гого — leave much to be desired
-
13 многое
сmuch, a lotмно́гое я бы дал, что́бы узна́ть... — I'd give a lot to know...
ещё мно́гое ну́жно сде́лать — much remains to be done
мно́гое из того́, что ты сказа́л — much of what you said
-
14 многое из имеющегося знания
многое из имеющегося знания — much of current knowledge (of)Русско-английский словарь биологических терминов > многое из имеющегося знания
-
15 многое ещё нужно сделать
Многое ещё нужно сделать-- Much more needs to be done in the area of design methods.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многое ещё нужно сделать
-
16 многое ещё нужно сделать, чтобы
Многое ещё нужно сделать, чтобы-- Engel's work is concerned with linear theory, so much has to be done to extend the theory into the nonlinear range.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многое ещё нужно сделать, чтобы
-
17 многое ещё предстоит сделать по части
Многое ещё предстоит сделать по части (оптимизации)-- A lot still remains to be done in optimizing compositions to achieve properties which compare with the retardant foam.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многое ещё предстоит сделать по части
-
18 многое значит для
Многое значит для-- And that means a great deal for the software industry.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многое значит для
-
19 многое из сказанного справедливо и для
Многое из сказанного справедливо и для-- Much of it applies for any finite kw.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многое из сказанного справедливо и для
-
20 многое позаимствовать у
Многое позаимствовать у-- The shuttle will borrow extensively from air carrier operating techniques to achieve low-cost operation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многое позаимствовать у
См. также в других словарях:
многое — МНОГИЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
многое — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? многого, чему? многому, (вижу) что? многое, чем? многим, о чём? о многом Вы используете слово многое, когда имеете в виду что либо значительное, существенное по количеству, содержанию. Многое зависит … Толковый словарь Дмитриева
Многое в немногих словах — Многое въ немногихъ словахъ (надо сказать, а не обратно). Ср. More matter, with less art. Пер. Больше дѣла и прикрасъ поменьше. Shakesp. Hamlet. 2, 2. Queen. (К. Р. Гамлетъ.) Поясн. (Примѣняется, когда говорятъ очень кудряво, нанизывая перлы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
многое множество — См … Словарь синонимов
многое испытавший в жизни — прил., кол во синонимов: 1 • видавший виды (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
многое в немногих словах — (надо сказать, а не обратно) Ср. More matter, with less art. Больше дела и прикрас поменьше. Shakesp. Hamlet. 2, 2. Queen. (К.Р. Гамлет.) Применяется, когда говорят очень кудряво, нанизывая перлы красноречия, но без содержания. Ср. Multa paucis… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Многое — ср. То, что составляет неопределённо большое количество. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
многое — мн огое, мн огого … Русский орфографический словарь
многое — Р. мно/гого … Орфографический словарь русского языка
многое — см. многий; ого; ср. О том, что является значительным по количеству, содержанию. Говорить о многом. Быть многим обязанным родителям. Мно/гое забывается в старости. Оставляет желать многого кто , что л. (нуждается в улучшении, в совершенствовании … Словарь многих выражений
Многое множество — Волог., Дон. О большом количестве чего л. СДГ 2, 138; СРНГ 18, 185 … Большой словарь русских поговорок