-
1 многодисковые ножницы
2) Makarov: gang slitting shearsУниверсальный русско-английский словарь > многодисковые ножницы
-
2 многодисковые ножницы
gang shears, ( для продольной резки листового проката) slitting shearsРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > многодисковые ножницы
-
3 (многодисковые) ножницы для продольной резки полосы
Metallurgy: slitting mechanism (на узкие ленты)Универсальный русско-английский словарь > (многодисковые) ножницы для продольной резки полосы
-
4 многодисковые ножницы для продольной резки листа на полосы
Automation: rotary gang slitterУниверсальный русско-английский словарь > многодисковые ножницы для продольной резки листа на полосы
-
5 многодисковые ножницы для продольной резки полосы
1) Engineering: slitting mechanism2) Metallurgy: rotary gang slitterУниверсальный русско-английский словарь > многодисковые ножницы для продольной резки полосы
-
6 ножницы для продольной резки полосы
1) Engineering: slitting mechanism (многодисковые), slitting shears2) Metallurgy: (многодисковые) slitting mechanism (на узкие ленты)Универсальный русско-английский словарь > ножницы для продольной резки полосы
-
7 дисковые ножницы
Русско-английский новый политехнический словарь > дисковые ножницы
См. также в других словарях:
многодисковые ножницы — Ротационная кузнечно прессовая машина для продольной резки рулонного и листового материала при помощи нескольких пар дисковых ножей. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка … Справочник технического переводчика
многодисковые ножницы — [gang shears] ротационная кузнечно прессовая машина для продольной резки рулонного или листового проката при помощи нескольких пар дисковых ножей; Смотри также: Ножницы ножницы с параллельными ножами ножницы с наклонными ножами … Энциклопедический словарь по металлургии
Ножницы — [shears] машина для резки металла. Применяют для разделки крупногабаритного лома и придания сырью нужных габаритных размеров. Ножницы могут быть с параллельными ножами и наклонными угол наклона меняется во время резания аллигаторные ножницы с… … Энциклопедический словарь по металлургии
ножницы с параллельными ножами — [guillotine shears] ножницы для поперечной резки горячего или холодного сортового проката, режущие кромки ножей которых взаимно параллельны; Смотри также: Ножницы ножницы с наклонными ножами многодисковые ножницы … Энциклопедический словарь по металлургии
ножницы с наклонными ножами — [inclined throat shears] ножницы, режущие кромки которых расположены под некоторым углом одна к другой; Смотри также: Ножницы ножницы с параллельными ножами многодисковые ножницы … Энциклопедический словарь по металлургии
ножницы с нижним резом — [up cut shears] ножницы с параллельными ножами, установленными в подвижных суппортах так, что верхний нож перемещается перед началом резки, прижимая полосу к нижнему ножу, а нижний нож совершает при резке рабочий ход от гидравлического или… … Энциклопедический словарь по металлургии
ножницы с верхним резом — [down cut shears] ножницы с параллельными ножами, у которых нижний нож неподвижно установлен в станине, а верхний укреплен в подвижном суппорте и движется при резке от гидравлического или кривошипного привода; Смотри также: Ножницы ножницы с… … Энциклопедический словарь по металлургии
механические ножницы — [mechanical shears] приводные ножницы, в которых преобразование движения и передача усилия от привода к ножу или ножам осуществляется через кинематическую цепь; Смотри также: Ножницы ножницы с параллельными ножами ножницы с наклонными … Энциклопедический словарь по металлургии
маятниковые ножницы — [pendulum (swing) shears] летучие ножницы, представляющие качающуюся на шарнирах раму с направляющими, в которых перемещаются закрепленные на коленчатом вале суппорты с ножами. При повороте коленчатого вала на 180° нижний суппорт поднимается, а… … Энциклопедический словарь по металлургии
летучие ножницы — [flying shears] ножницы для поперечной резки проката во время его движения. Различают летучие ножницы следующих типов: барабанные, кривошипно рычажные, кривошипно эксцентриковые, планетарные и маятниковые. Основное условие резки летучими… … Энциклопедический словарь по металлургии
кромкообрезные ножницы — [trimming shears] дисковые ножницы для обрезки боковых кромок полосы; Смотри также: Ножницы ножницы с параллельными ножами ножницы с наклонными ножами … Энциклопедический словарь по металлургии