Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

мм+вод.+ст.

  • 21 дольний

    уст. поэт.
    1. (до-линный) водигй, …и водӣ
    2. (земной, человеческий) индуньёи, воқеӣ

    Русско-таджикский словарь > дольний

  • 22 доругаться

    дорывать
    II
    несов. см. дорвать дорывать
    II
    несов. см. дорыть дорываться
    II
    несов.
    1. см. дорваться I;
    2. страд. тамом дарронда шудан дорываться
    II
    несов.
    1. см. дорыться;
    2. страд. то охир кофта (канда) шудан дорыть сов. что то охир кофтан (кандан), кофта (канда) тамом кардан; доругаться канаву ҷӯйбор кофта тамом кардан, ҷӯйбор кофта шудан дорыться сов. кофта (канда) ба чизе расидан; доругаться до грунтовых вод заминро то баромадани об кофтан

    Русско-таджикский словарь > доругаться

  • 23 задержание

    с
    1. (по знач. гл. задержать) боздоштан(и), андармон кардан(и); дастгир кардан(и), доштан(и); задержание снега барфнигоҳдорӣ; задержание талых вод ннгоҳ доштани оби барф; задержание преступника дастгир кардани ҷинояткор
    2. қабзият; \задержание мочй қабзияти бавл

    Русско-таджикский словарь > задержание

  • 24 лоно

    с
    1. уст. сина
    2. перен. паноҳ оғӯш
    3. перен. сатҳ, рӯй, оғӯш; на лоне вод дар сатҳи об; тёмное лоно ночи оғӯши торикии шаб <> на лоне природы дар оғӯши табиат, дар ҳавои кушод

    Русско-таджикский словарь > лоно

  • 25 пастись

    несов. чаридан; в долине пасется стадо коров дар водӣ подаи говҳо мечарад

    Русско-таджикский словарь > пастись

  • 26 повторный

    такрорӣ, дубора; повторная пахота шудгори дубора; повторный цикл лёкций силсилаи маърӯзаҳои такрорӣ; повторное использование технических вод такроран истифода бурдани оби техникӣ

    Русско-таджикский словарь > повторный

  • 27 приводной

    тех. …и при­вод, чархзанонанда, гирдгардонанда, ҳаракатовар; приводной ремень тасмаи ҳаракатовар; приводной вал меҳвари чархзанонанда

    Русско-таджикский словарь > приводной

  • 28 рваный

    1. дарида, даридагӣ, кандашуда, порашуда; рваный про­вод сими кандашуда
    2. дарида, пора-пора; рваный рукав остини дарида; рваные сапоги мӯзаи дарида
    3. дарида; рваная рана ҷароҳати дарида

    Русско-таджикский словарь > рваный

  • 29 спад

    м (по знач. гл. спасть 2) камшавӣ, сустшавӣ, таназзул; спад весенних вод камшавии обҳои баҳор; творческий спад таназзули эҷодӣ; экономический спад таназзули иқтисодӣ

    Русско-таджикский словарь > спад

  • 30 уважительный

    (уважите­лен, -льна, -льно)
    1. асоснок, маъқул, боэътибор, мӯътабар; уважительный до­вод далели боасос
    2. боэҳтиром; уважительное отношение муносибати боэҳтиром
    3. прост, соҳибэътибор, сазовори ҳурмату иззат; уважительный парень ҷавони соҳибэҳтиром

    Русско-таджикский словарь > уважительный

  • 31 уснуть

    сов.
    1. хобидан, хоб рафтан, хуфтан; ребенок уснул бача хобидааст
    2. перен. сокит шудан; долина уснула водӣ сокит шуд
    3. (о рыбе) мурдан <> уснуть вечным (последним) сном, уснуть навеки чашм аз ҷаҳон пӯшидан

    Русско-таджикский словарь > уснуть

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ВОД — высокооктановая добавка при компаундировании бензина вод вычислительное отделение дивизиона Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с.… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ВОД — ВОД, вода, мн. нет, муж., кому чему (разг.). Действие по гл. водиться во 2 знач.; благоприятные условия для того, чтоб водиться, размножаться кому нибудь. «Уж слишком здесь тихо! должно быть тут карасям вод.» Салтыков Щедрин. У нас деньгам не вод …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОД — ВОД, водчик, водырь и пр. см. водить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВОД-процесс-возгон — ВОД процесс с особо интенсивной продувкой аргоном (10—25 л/мин на 1 т стали); применяется в основном для произ ва особонизкоуглеродистых сталей, в частности суперферритов. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN… …   Справочник технического переводчика

  • вод. ст. — вод. ст. в. с. в. ст. водяной столб вод. ст. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • вод. — вод. водный водяной Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. вод. водитель водительский Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997.… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ВОД ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ — ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ВОД …   Юридическая энциклопедия

  • ВОД ИСТОЩЕНИЕ — ИСТОЩЕНИЕ ВОД …   Юридическая энциклопедия

  • вод — сущ., кол во синонимов: 3 • водчик (4) • водырь (4) • вожак (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • водій — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • водійський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»