-
21 category of mineral reserves
категория запасов руд
Классификация запасов руд по относит. степени разведанное™ месторождения и изученности металлургйч. ев- в руды. В России различают 4 категории запасов: А, В, С, и Сг
К развед. запасам обычно относят А + В + + С,, а к балансовым, т.е. пригодным в наст. время к добыче и переработке, сумму категорий (А + В +С, + С2). Соответств., за рубежом развед. и балансовые запасы наз. ресурсами и резервами.
Мировые ресурсы жел. руд (А + В + С, + + С2) близки к 820 млрд.т (в т.ч. развед. запасы А + В + С, 235 млрд. т). Балансовые и развед. запасы жел. руды в СНГ составляют соответств. 117 и 67 млрд.т.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > category of mineral reserves
-
22 national debt
национальный долг
Долги центрального правительства, как внешние, так и внутренние. Ежегодно к национальному долгу добавляется чистое заимствование правительства. К концу финансового 1990 г. национальный долг Великобритании составлял 192,6 млрд ф. ст., из которых 6,7 млрд ф. ст. приходилось на нестерлинговую задолженность и 185,9 млрд ф. ст. - на стерлинговую задолженность. Нестерлинговый долг имеет важное значение, поскольку выплата процентов по нему отрицательно влияет на платежный баланс (balance of payments) страны. Управлением национальным долгом, которое может быть важным аспектом денежно-кредитной политики правительства, занимаются уполномоченные по национальному долгу (National Debt Commissioners) Банка Англии.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > national debt
-
23 Anglo-American loan
межд. эк., фин., ист. Англо-американский кредит* (кредит размером в 3,75 млрд долл., который США предоставили Великобритании 15 июля 1946 г. для ускорения восстановления экономики Великобритании и перехода к конвертируемости фунта стерлингов)See:currency convertibility, sterling 1) б)
* * *
Англо-американский кредит: кредит в 3,75 млрд. долл., предоставленный США Великобритании 15 июля 1946 г. для ускорения восстановления ее экономики и перехода к конвертируемости ф. ст.; значительная часть денег в скором времени стала частью бегства капитала. -
24 balloon
1. сущ.1) потр. воздушный шар; аэростат, дирижабльdirigible [navigable\] balloon — управляемый аэростат
2)а) банк., фин. (последний платеж в погашение долга, значительно превышающий предыдущие платежи)б) банк., фин. (схема погашения долга с нерегулярными платежами, при которой основной, т. е. самый крупный, платеж приходится на конец периода заимствования)See:balloon loan, bullet 4)3) рекл. = balloon copy2. гл.1) общ. раздуваться; надуваться (о парусах и т. п.); общ. надувать, растягивать2) общ. быстро увеличиваться [расти\]Thailand's foreign debts ballooned from 21 billion in 1988 to 89 billion US $ in 1996. — Внешние долги Таиланда увеличились с 21 млрд. долл. США в 1988 до 89 млрд. долл. США в 1996 г.
* * *
= balloon payment. -
25 GAB
док.
* * *
abbrev.: GAB General Arrangements to Borrow Общее соглашение о займах в МВФ (заключено в 1962 г.): обязательство стран "группы 10" и Швейцарии кредитовать друг друга в национальных валютах в случае угрозы стабильности международной валютной системы из-за больших дефицитов платежных балансов отдельных стран; в 1983 г. сумма соглашения увеличена с 6,5 млрд. до 17 млрд. СДР, и им на определенных условиях могут воспользоваться все члены МВФ.* * * -
26 General Arrangements to Borrow
сокр. GAB межд. эк., фин. Генеральные соглашения о займах (соглашение между Группой десяти (Бельгия, Канада, Франция, Германия, Италия, Япония, Нидерланды, Швеция, Великобритания, США, Швейцария) и Международным валютном фондом, по которому страны-участницы обязуются предоставлять МВФ дополнительные ресурсы в случае необходимости предоставления крупного кредита какой-л. стране; заключено в 1962 г.; соглашение было активировано десять раз, последний раз — в 1998 г. в связи с предоставлением кредита России)See:
* * *
abbrev.: GAB General Arrangements to Borrow Общее соглашение о займах в МВФ (заключено в 1962 г.): обязательство стран "группы 10" и Швейцарии кредитовать друг друга в национальных валютах в случае угрозы стабильности международной валютной системы из-за больших дефицитов платежных балансов отдельных стран; в 1983 г. сумма соглашения увеличена с 6,5 млрд. до 17 млрд. СДР, и им на определенных условиях могут воспользоваться все члены МВФ.Англо-русский экономический словарь > General Arrangements to Borrow
-
27 large-cap
прил.фин. c большой капитализациейа) (о компании, которая по уровню капитализации на данном рынке считается крупной; в США к этому типу обычно относят компании с капитализацией более 8-10 млрд долл.)б) ( об акциях таких компаний)large-cap stocks — акции с большой капитализацией, акции компаний с большой капитализацией
See:в) (об инвестиционных фондах, специализирующихся на вложениях средств в акции таких компаний)Syn:See:
* * *
large capitalization large-cap большая капитализация: компания, которая по уровню (сумме) капитализации на данном рынке считается крупной; в США обычно имеются в виду компании с капитализацией больше 1-5 млрд. долл.; может иметься в виду взаимный инвестиционный фонд, специализирующийся на вложениях в большие по капитализации компании; см. micro-cap; -
28 mid-cap
прил.фин. со средней капитализациейа) (о компании, которая по уровню капитализации на данном рынке считается средней; в США к этой группе обычно относят компании с капитализацией от 1-2 до 8-10 млрд долл.)б) ( об акциях таких компаний)mid-cap stocks — акции со средней капитализацией, акции компаний со средней капитализацией
See:в) (об инвестиционных фондах, специализирующихся на вложении средств в акции таких компаний)Syn:See:
* * *
middle capitalization mid-cap midcap компания со средней капитализацией: компания, которая по уровню (сумме) капитализации на данном рынке считается средней; в США имеются в виду компании с капитализацией от 500 млн. долл. до 1-5 млрд. долл; может иметься в виду взаимный инвестиционный фонд, специализирующийся на вложениях в средние по капитализации компании; см. large-cap; -
29 Resolution Funding Corporation
орг.сокр. REFCORP фин., амер. Финансовая корпорация по урегулированию [для урегулирования\]* (привлекает средства для финансирования процесса ликвидации несостоятельных ссудно-сберегательных организаций; создана в 1989 г. в соответствии с законом "О реформировании, оздоровлении и контроле финансовых институтов")See:bailout bond, Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act, Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act
* * *
Resolution Funding Corporation; RFC; Refcorp. Финансовая корпорация для урегулирования: корпорация, созданная в США по Закону 1989 г. при участии правительства в целях привлечения финансовых ресурсов для ликвидации обанкротившихся ссудно-сберегательных ассоциаций; корпорации разрешено выпустить тридцатилетние облигации с нулевыми купонами на общую сумму 30 млрд. долл. (еще 20 млрд. долл. заняло непосредственно Казначейство); облигации будут погашаться индустрией сберегательных учреждений, правительством и Трастовой корпорацией для урегулирования (см. Resolution Trust Corporation); см. Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act of 1989.* * *корпорация по финансированию деятельности трастовой корпорации по урегулированию. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Resolution Funding Corporation
-
30 top
1. сущ.1) общ. верхушка, верх, высшая точка ( в прямом и переносном смысле)At $250, this printer is at the top of the price range in this category. — При цене в 250 долл., это принтер занимает верхнее положение в интервале цен для данной категории.
See:2) бирж. вершина (в техническом анализе: значение уровней цен, через которое проходит линия, ограничивающая сверху ценовой тренд)See:2. прил.1) общ. верхнийtop floor — верхний, последний этаж
2) общ. наибольший, наивысший, максимальный, верхнийtop price — высшая [максимальная\] цена
3) общ. самый главный; ведущий; основнойSee:3. гл.1) общ. превосходить; быть во главе, быть первым2)а) общ. превышать (какую-л. величину)net income topped $10 billion — чистый доход превысил 10 млрд долл.
interest rates topped 8 percent — процентные ставки превысили 8%
sales topped $28.37 billion — объем продаж превысил 28,37 млрд долл.
б) эк. превышать, превосходить (предлагать большую сумму, чем другое лицо)a rival company has topped our offer by $5 million — компания-конкурент предложила на 5 млн долл. больше, чем мы
* * *. . Словарь экономических терминов . -
31 Black Wednesday
"черная среда": 16 сентября 1992 г. - день, когда фунт стерлингов был выведен из курсового механизма европейской валютной системы и его курс рухнул примерно с 2 до 1,5 долл. за 1 ф. ст.; Дж. Сорос заработал на этом падении порядка 1 млрд. долл., заняв у банков примерно 9 млрд. долл. для проведения операции. -
32 Refcorp.
Resolution Funding Corporation; RFC; Refcorp. Финансовая корпорация для урегулирования: корпорация, созданная в США по Закону 1989 г. при участии правительства в целях привлечения финансовых ресурсов для ликвидации обанкротившихся ссудно-сберегательных ассоциаций; корпорации разрешено выпустить тридцатилетние облигации с нулевыми купонами на общую сумму 30 млрд. долл. (еще 20 млрд. долл. заняло непосредственно Казначейство); облигации будут погашаться индустрией сберегательных учреждений, правительством и Трастовой корпорацией для урегулирования (см. Resolution Trust Corporation); см. Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act of 1989. -
33 RFC
Resolution Funding Corporation; RFC; Refcorp. Финансовая корпорация для урегулирования: корпорация, созданная в США по Закону 1989 г. при участии правительства в целях привлечения финансовых ресурсов для ликвидации обанкротившихся ссудно-сберегательных ассоциаций; корпорации разрешено выпустить тридцатилетние облигации с нулевыми купонами на общую сумму 30 млрд. долл. (еще 20 млрд. долл. заняло непосредственно Казначейство); облигации будут погашаться индустрией сберегательных учреждений, правительством и Трастовой корпорацией для урегулирования (см. Resolution Trust Corporation); см. Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act of 1989.* * * -
34 small capitalization
small capitalization small-cap smallcap малая капитализация: компания (ее акции), которая по уровню (сумме) капитализации на данном рынке считается малой; может иметься в виду взаимный инвестиционный фонд, специализирующийся на вложениях в малые по размерам капитализации компании; в США компании с капитализацией менее 50 млн. долл. известны как "микрокапитализация", менее 500 млн. долл. - малая капитализация, менее 1-5 млрд.долл. - средняя капитализация и свыше 1-5 млрд. долл. - большая капитализация; см. microcap; -
35 smallcap
small capitalization small-cap smallcap малая капитализация: компания (ее акции), которая по уровню (сумме) капитализации на данном рынке считается малой; может иметься в виду взаимный инвестиционный фонд, специализирующийся на вложениях в малые по размерам капитализации компании; в США компании с капитализацией менее 50 млн. долл. известны как "микрокапитализация", менее 500 млн. долл. - малая капитализация, менее 1-5 млрд.долл. - средняя капитализация и свыше 1-5 млрд. долл. - большая капитализация; см. microcap; -
36 accumulate a 12.3 billion-ruble debt
Финансы: аккумулировать задолженность в размере 12, 3 млрд. рублей (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), накопить задолженность в размере 12,3 млрд. рублей (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > accumulate a 12.3 billion-ruble debt
-
37 billion cub. m
Нефть и газ: миллиардов кубометров, миллиардов «кубов», миллиардов кубических метров, млрд. куб.м, млрд. м3, BCM -
38 billions standard cubic feet daily
Универсальный англо-русский словарь > billions standard cubic feet daily
-
39 миллиард кубических метров
1) Нефть: млрд. куб. м.2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: млрд. м3Универсальный англо-русский словарь > миллиард кубических метров
-
40 Appalachia
Регион на южных склонах Аппалачей [ Appalachian Mountains], в течении долгого времени находившийся в тяжелом экономическом положении из-за сильной зависимости от добычи здесь угля. Включает участки 355 графств (округов) [ county] 13 штатов. Население региона около 13 млн. человек. Впервые на проблемы региона обратил внимание Дж. Ф. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]. В 1965, когда была создана Аппалачская региональная комиссия [ Appalachian Regional Commission], Конгресс выделил 1,2 млрд. долларов на перестройку экономики и улучшение условий жизни жителей региона. К 1981 расходы федерального правительства на улучшение состояния региона и попытки освободить его экономику от зависимости от угледобычи составили 15 млрд. долларов
См. также в других словарях:
млрд — millard m. Сокращение слова миллиард . Западная Германия вложила в Восточные земли 650 млрд долларов. НС 2001 6 242 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
млрд — млд. миллиард млрд Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Млрд — Миллиард (млрд) в европейской системе наименования чисел тысяча миллионов, число, изображаемое единицей с девятью нулями (1 000 000 000), 109. Приставки СИ: для миллиарда гига (109), для одной миллиардной нано (10−9). В американской системе… … Википедия
млрд. галлонов в год — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN billions of gallons per yearbgy … Справочник технического переводчика
млрд. галлонов в сутки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN billions of gallons per daybgd … Справочник технического переводчика
млрд. — миллиард … Русский орфографический словарь
млрд — миллиард … Словарь сокращений русского языка
Список крупных нефтяных месторождений мира с запасами менее 1 млрд тонн — В этой статье указаны крупные нефтяные и газоконденсатные месторождении в мире, их геологические запасы, годы открытия и нефтегазоносные бассейны, к которым они относятся … Википедия
млд. — млрд млд. миллиард млрд Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Экономика России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Богатейшие граждане стран СНГ и потомки эмигрантов из СССР и Российской империи на 2008 год — Богатейшие граждане стран СНГ и потомки эмигрантов из CCCР и Российской империи на начало 2008 года Содержание 1 Список граждан и выходцев из стран СНГ, состояние которых превышает 1 млрд долл … Википедия