-
61 младший
inferior, (напр. о разряде в позиционной системе счисления) low-order -
62 младший
( о разряде числа) niederwertig, niedrigerwertig -
63 младший
1) (летами) молодший, менший, ум. меншенький, меншечкий. [Молодші сестри спали з старшою (Кониськ.). Менша сестра літ не дійшла (Пісня). Та самий-же меншенький, та такий-же розумний синочок мій (Тесл.)]. Плиний -ший - Пліній Молодший. Самый -ший - наймолодший, найменший;2) (положением, чином) менший, (реже) молодший, (низший) нижчий, (не слишком) підстарший. [Самі, мовляв, і старші й менші (Номис). Майстри бувають старші, підстарші і менші (Київ)]. -ший помощник капитана - менший помічник капітана. -ший командный состав - нижчий (молодший) командний склад (-ду). -шие классы школы - нижчі класи школи.* * *моло́дший; ( по возрасту) ме́нший -
64 младший
inferior, (напр. о разряде в позиционной системе счисления) low-order -
65 младший
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > младший
-
66 младший
1) younger (более молодой), youngest (самый молодой)
2) (о служебном положении)
junior* * ** * *1) younger, youngest 2) junior* * *inferiorjuniorjuniorskidminorpuisneyoungyounger -
67 -младший
- junior -
68 младший
прил.junior -
69 младший
-
70 младший
-
71 младший
• nejmladší• nižší (ve funkci)• mladší• ml.• jr.• jun.• junior -
72 младший
-
73 младший
■ menor -
74 младший
прил. -
75 младший
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > младший
-
76 младший
lower, minorРусско-английский научно-технический словарь Масловского > младший
-
77 младший
1) ( более молодой) younger; ( самый молодой) youngest2) (при именовании сына, чьё имя совпадает с именем отца) junior, сокр. Jr3) ( более низкого ранга) juniorмла́дший нау́чный сотру́дник — junior researcher
мла́дший кома́ндный соста́в — noncommissioned officers pl
мла́дший офице́рский соста́в — junior officers pl
4) мат., информ. low, low-orderмла́дший байт — low byte
мла́дший разря́д — low-order digit / position
••"Мла́дшая Э́дда" лит. — Younger Edda
-
78 младший
прлЧарльз Смит мла́дший — Charles Smith Jr.
он са́мый мла́дший в семье́ — he's the youngest in the family
2) по положению juniorмла́дший офице́р/партнёр — junior officer/partner
-
79 младший
I прилагат.1) сравнит. степень от молодо́й der jüngereмоя́ мла́дшая сестра́ — méine jüngere Schwéster
мла́дшие бра́тья и сёстры — die jüngeren Geschwíster
У меня́ есть мла́дший брат. — Ich hábe éinen jüngeren Brúder.
2) превосходн. степень от молодо́й der jüngsteмой мла́дший сын — mein jüngster Sohn
Она́ са́мая мла́дшая в на́шей семье́. — Sie ist die jüngste in únserer Famílie.
3) обыкн. мн. ч. - о классах, курсах die únteren, о семестрах, курсах тж. die jüngerenученики́ мла́дших кла́ссов — die Schüler der únteren Klássen
II в знач. существ.все студе́нты мла́дших ку́рсов — álle Stúdenten der únteren [der jüngeren] Seméster
мла́дшие дети die Kléinen; моложе кого л. die Júngenмла́дшим всегда́ ну́жно помога́ть. — Den Kléinen muss man ímmer hélfen.
мла́дшие должны́ в тра́нспорте уступа́ть ме́сто ста́ршим. — Die Júngen müssen in den Verkéhrsmitteln vor den Älteren áufstehen.
-
80 младший
См. также в других словарях:
МЛАДШИЙ — МЛАДШИЙ, младшая, младшее. 1. Более молодой сравнительно с кем чем нибудь. Наш младший товарищ. Младшее поколение. Мой младший брат, моя младшая сестра (всякий мой брат, который моложе меня; всякая моя сестра, которая моложе меня). 2. Самый… … Толковый словарь Ушакова
младший — меньший, меньшой; поскребыш, низший, вениамин, последыш, младшенький, молодший. Ant. старший Словарь русских синонимов. младший 1. меньший (разг.); меньшой (устар. и прост.); Вениамин (устар. книжн.) 2. последыш (прост.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
младший — МЛАДШИЙ, его, МЛАДШОЙ, ого, м. Младший офицер (сержант, лейтенант). Кинуть младшего кому присвоить звание младшего офицера. Из арм … Словарь русского арго
младший — МЛАДШИЙ, устар., разг. сниж. меньшой, разг. меньший … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МЛАДШИЙ — МЛАДШИЙ, ая, ее; младше. 1. Более молодой сравнительно с кем чем н.; самый молодой по возрасту. Младшее поколение. М. брат. М. в семье. Старшие заботятся о младших (сущ.). 2. Низший в сравнении с более старшими по званию, должности, служебному… … Толковый словарь Ожегова
младший — минимальный низкопроизводительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы минимальныйнизкопроизводительный EN low end … Справочник технического переводчика
младший — прил., употр. часто 1. Младшим ребёнком в семье называют самого маленького по возрасту ребёнка. Ко мне приехал младший брат. 2. Вы говорите о самом молодом по возрасту ребёнке как о младшем по сравнению с кем либо. Старшая дочь идёт в школу… … Толковый словарь Дмитриева
Младший — (пишется с прописной буквы и раздельно после некоторых ист. собственных имён), напр.: Катон Младший, Плиний Младший … Орфографический словарь русского языка
младший — I Тв. мла/дшим, Пр. о мла/дшем II (после собственных имён пишется через дефис), напр.: Кеннеди младший, Райкин младший … Орфографический словарь русского языка
младший — I см. младший; его; м. II ая, ее. см. тж. младший, младшая 1) а) Имеющий меньшее количество лет по сравнению с кем л.; самый молодой по возрасту среди кого л. М ие дети. Быть самой младшей в группе. Приехать в гости к младшему брату … Словарь многих выражений
младший — ( ая, ее) нӯчидимэ, нэудимэ, наондёандима; младший брат хусэ нэудимэ … Русско-нанайский словарь