Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

мих

  • 21 пӱгӹнӓш

    пӱгӹнӓш
    -ем
    Г.
    нагибаться, нагнуться; наклоняться, наклониться

    Иктӓ-кӱ докы пӱгӹнӓш наклоняться над кем-л.;

    стӧл лошты пӱгӹнен шӹнзӓш наклониться над столом;

    пӱгӹнен ашкедӓш идти, нагнувшись.

    Михӓлӓ пӱгӹнӓльӹ, якшар изи капцакам, КИМ значокым, кидӹшкӹжӹ нальӹ. Н. Игнатьев. Михаил нагнулся, взял в руки маленькую красную железку – значок КИМ.

    Шим пандашан мары тыгыды хангавлӓм шпалвлӓ лоэш опташ пӱгӹнӹш. В. Сузы. Чернобородый мужчина нагнулся, чтобы положить мелкие доски между шпалами.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > пӱгӹнӓш

  • 22 пӹслӓндӓрӓш

    пӹслӓндӓрӓш
    -ем
    1. гасить, загасить, погасить

    Михӓлӓ тылым пӹслӓндӓрӓш йылыш тарваш арашкы шыралтеш. Н. Игнатьев. Михала кинулся на кучу щепок, чтобы погасить огонь.

    2. заглушать, заглушить; подавлять, подавить

    Сагажок сӓмӹрӹк хана кӱшкӹлӓ кырма, шонгы шол кыце тӹдӹм пӹслӓндӓрӓш ак цацы гӹнят, ӹлӓ дӓ кушкеш. В. Сузы. Рядом тянется молодая поросль, старый вяз как бы ни старался заглушить её, она живёт и растёт.

    3. перен. ослаблять, ослабить; уменьшать, уменьшить; заглушать, заглушить

    Ваняат юкым пуа, но юкшым мардеж пӹслӓндӓрӓ. К. Беляев. Ваня подаёт голос, но ветер заглушает его.

    Марийско-русский словарь > пӹслӓндӓрӓш

  • 23 шакшым

    шакшым
    Г.
    посл. выражает замещение, возмещение чего-л. чем-л.; передаётся предлогом вместо, взамен (чего-л.), за (что-л.), конструкцией в возмещение чего-л.

    Тидӹн шакшым ӹнде тӹдӹ (Михӓлӓ) победитель ганьы машинӓштӹ шӹнзен. Н. Ильяков. За это теперь Михала сидел в машине, как победитель.

    Марийско-русский словарь > шакшым

  • 24 шижӹн кеӓш

    Г.
    проснуться, пробудиться, очнуться ото сна

    Ӹдӹрӓмӓш вуйта омын гӹц шижӹн кеӓ, Михӓлӓн юкшым колын колта. Н. Ильяков. Женщина будто пробудилась ото сна, услышала голос Михала.

    Составной глагол. Основное слово:

    шижаш

    Марийско-русский словарь > шижӹн кеӓш

См. также в других словарях:

  • МИХ — Международный институт холода образование и наука МИХ Метинвест холдинг http://metinvestholding.com/​ru организация, Украина Мих Книга пророка Михея …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Мих. — Мих. Михаил …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Мих.6:10 — Не находятся ли и теперь в доме нечестивого сокровища нечестия и уменьшенная мера, отвратительная? Мих.2:2 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • МИХ — Данило Мих, крестьянин, зап. 1622. Арх. VI, 1, 426 …   Биографический словарь

  • михіївський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Мих. — (abbreviation) Книга Пророка Михея …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Мих.1:1 — Слово Господне, которое было к Михею Морасфитину во дни Иоафама, Ахаза и Езекии, царей Иудейских, и которое открыто ему о Самарии и Иерусалиме. Иер.26:18 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Мих.1:10 — Не объявляйте об этом в Гефе, не плачьте там громко; но в селении Офра покрой себя пеплом. 2Цар.1:20 Иер.6:26 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Мих.1:11 — Переселяйтесь, жительницы Шафира, срамно обнаженные; не убежит и живущая в Цаане; плач в селении Ецель не даст вам остановиться в нем …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Мих.1:12 — Горюет о своем добре жительница Марофы, ибо сошло бедствие от Господа к воротам Иерусалима. Ис.45:7 Ам.3:6 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Мих.1:13 — Запрягай в колесницу быстрых, жительница Лахиса; ты начало греха дщери Сионовой, ибо у тебя появились преступления Израиля. 4Цар.14:19 2Пар.32:9 Ис.36:2 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»