-
1 знакомить
1) ( представлять) presentare, far conoscere2) ( давать сведения) far conoscere, mettere al corrente, far prendere conoscenza* * *несов.1) presentare ( qd a qd), far conoscere ( qd a qd)знако́мить с новыми сотрудниками — presentare i nuovi collaboratori
знако́мить с историей города — far conoscre la storia della citta
•* * *vgener. fare conoscere, fare le presentazioni di (qd) a (qd) (кого-л., с кем-л.), iniziare (ñ+I), presentare (ñ+I) -
2 образумить
сов. - образу́мить, несов. - образу́мливатьВ разг.far rinsavire, far intendere ragione; far mettere la testa a postoобразу́мить шалуна — far rigare dritto il monello
* * *v1) gener. far venire alla ragione, ricondurre (qd) alla ragione (кого-л.), ricondurre alla ragione, ridurre alla ragione, riquadrare il cervello, riquadrare la testa, sbizzarrire, scacciare i grilli dalla testa a (qd) (кого-л.)2) colloq. addirizzarsi la testa -
3 экономить
risparmiare, economizzare, fare economia* * *несов. Вeconimizzare vt; risparmiare vtэконо́мить силы / время — risparmiare / economizzare <le forze / il tempo>
эконо́мить на желудке / всём разг. — risparmiare / fare economia sul vitto / mangiare' / su tutto
* * *v1) gener. economizzare, far economia, far masserizia, far risparmio di (q.c.) (что-л.), risparmiare, sparagnare, tesoreggiare, tesorizzare, usare parsimonia2) fin. fare economia
См. также в других словарях:
Мить-Тёзаёль — Характеристика Длина 23 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Сойва · Местоположение … Википедия
мить — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
мить — і, ж. Дуже короткий відтинок часу; момент (у 1 знач.). || чого, яка. Певний відтинок часу. В одну мить. Тієї ж миті. Ні на мить … Український тлумачний словник
мить — [мит ] т і, ор. т :у, р. мн. теий … Орфоепічний словник української мови
мить — (дуже короткий відтинок часу), хвилина, хвилька, (мо)мент, секунда … Словник синонімів української мови
СТРЁМИТЬ — СТРЁМИТЬ, стрёмлю, стрёмишь, несовер., кого что и без доп. (прост. вульг.). Стоять на стреме, высматривая кого что нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТРЁМИТЬ — СТРЁМИТЬ, стрёмлю, стрёмишь, несовер., кого что и без доп. (прост. вульг.). Стоять на стреме, высматривая кого что нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обра́мить — млю, мишь; прич. страд. прош. обрамленный, лен, а, о и обрамить, млю, мишь; прич. страд. прош. обрамлённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. обрамлять). 1. (обрамить). разг. Вставить в раму. Твои картины все обрамлены и висят у меня перед… … Малый академический словарь
калы́мить — калымить, млю, мишь … Русское словесное ударение
надоу́мить — надоумить, умлю, умишь … Русское словесное ударение
обезу́мить — обезумить, млю, мишь (лишить разума) … Русское словесное ударение