-
21 масса
1) (вещество, тело, материя, толща) маса. [Злежаний сніг величезними масами уривався з гір і котився вниз (Київ). Обсяг атмосфери величезний, а маса мізерна (М. Грінч.)]. Бумажная, древесная, сырая -са - паперова, деревна, сирова маса. Двигаться сплошной -сой - іти, сунути, пливти (плисти) суцільною лавою, хмарою, облавом, сунути (цілим) загалом (Звин.). [Людей ішло хмара-хмарою (Харківщ.). Як почало розтавати, то вода йшла рівчаками, а тепер, як дуже розтало, - іде облавом (Вовч.)]; 2 (множество кого, чего) безліч (-чи), сила, сила силенна, незчисленна сила, сила силою, маса, повно, (куча) купа, гура, (туча, потоп, лавина, бездна) хмара, як мгли, потоп(а), завала, валява, прірва, (тьма) тьма, (гибель, пропасть) гибе[і]ль (-ли), (фам.) шмат (-ту), (грубо) до чорта, до біса, до стобіса, до смутку, до вигреба чого; срв. Множество 2 иII. Пропасть. [Безліч праці (Грінч.). Сила силенна слів, а діла нема (Київщ.). Груш незчисленна сила (Крим.). Їх (гостей) там сила-силою була (Квітка). Поезії, певно, в тім маса (Франко). Система мусіла податися, в мурах її повно було пороблено проломів (Єфр.). Прикростей усяких купа (Грінч.). Людей на полі як мгли (Г. Барв.). Чути було якесь шептання - з-посеред потопи листя (Франко). В столиці збилася валява люду (Леонт.). Грошей у нього прірва (Звин.). Народу там гибель (Звин.). Хотів мати до смутку грошви (Кінець Неволі)]. На митинги собиралась -са народу - на мітинги збиралося (сходилося) безліч (сила, сила силенна, тьма) люду (людей);3) (народная) маса, громада, загал (-лу). [В ім'я потреб народньої маси (Доман.). Народ-творець не може вже бути сирою етнографічною масою (Єфр.). Чого не вдатен збагнути загал, юрба (Леонт.)]. Народные -сы - народні маси;4) юр. - маса, все добро (майно). Конкурсная -са - конкурсова маса, все добро (майно) (невиплатного довжника).* * *1) ма́сав [о́бщей] \масса се — ( в большинстве своём) здебі́льшого, здебі́льш, здебі́льше
2) ( множество) си́ла, си́ла-силе́нна, род. п. си́ли-силе́нної; бе́зліч, -і -
22 митинг
meeting, rallyпровести митинг — to hold a rally / meeting
антиядерные митинги — antinuclear / antinuke rallies
массовый митинг — mass meeting / rally
предвыборный митинг сторонников (какой-л. партии) — caucus
митинг протеста — protest rally, teach-in
митинг солидарности — solidarity meeting / rally
-
23 массовый митинг
1. mass rallyпропагандистский митинг, собрание — pep rally
2. rally3. mass meetingмитинг, сходка — political meeting
-
24 митинг
-
25 многотысячный митинг
Русско-английский большой базовый словарь > многотысячный митинг
-
26 эртараш
эртарашГ.: эртӓрӓш-ем1. проводить, провести; проживать (прожить), быть, находиться какое-л. время где-л. или каким-л. образом; переживать, пережить; просиживать, просидеть; простаивать, простоятьМурен-куштен эртараш проводить с песнями и танцами;
веселан эртараш весело проводить;
касым эртараш проводить вечер;
кечым эртараш проводить день.
– Каникул годым жапым арам ида эртаре. В. Исенеков. – Во время каникул не проводите время попусту.
Ик заседатель гына йодышым пуыш. А молышт шыпак шинчат. Прокурор ден адвокатат тыгак эртарышт. Н. Лекайн. Только один заседатель задал вопрос. А остальные сидели молча. Так же просидели и прокурор с адвокатом.
(Чал вуян кува:) Тыште шочынам, тышакынак ӱмырем эртаренам. К. Васин. (Седоволосая старуха:) Здесь я родилась, здесь же прожила (букв. провела свой век).
2. держаться, продержаться; быть (пробыть) какое-л. время держась, сохраняя определённое положение, состояние; выдерживать, выдержать; переносить, перенести; выносить, вынести; переживать, пережить; выживать, выжитьПуламырым эртараш пережить лихолетье;
кугу ойгым эртараш выдержать большое горе.
– Илен ок шукто. Может, маныт, кас мартерак эртара, вараже, маныт, шуйнен возеш. М. Шкетан. – Не доживёт. Может, говорят, до вечера продержится, потом, говорят, протянет ноги.
Ик ийым кузе-гынат эртарена. Й. Ялмарий. Один год как-нибудь переживём.
3. проводить, провести; выполнять, выполнить; осуществлять, осуществить; производить, произвести (какие-л. действия, работу, мероприятие)Пайремым эртараш провести праздник;
погынымашым эртараш проводить собрание;
урокым эртараш проводить урок.
Евсей коча занятийым шке эртарен. Н. Лекайн. Дедушка Евсей сам провёл занятия.
Первый кашым чыла вереат савыреныт, митингым эртареныт. «Мар. ком.» Первые борозды проложили повсюду, провели митинги.
Колхозын рвезе калыкше клубеш фестиваль лӱмеш бал-маскарадым эртара. «Мар. ком.» Колхозная молодёжь в честь фестиваля в клубе проводит бал-маскарад.
4. превышать, превысить; переваливать, перевалить; переходить (перейти) за какие-л. пределы, границы; оказываться (оказаться) больше какого-л. количества, числа; перевыполнять, перевыполнитьКум пачаш эртараш превысить в три раза;
шӱдӧ кылталан эртараш превысить на сто снопов.
Бригадына сеҥен, нормым эртарен. Г. Ефруш. Бригада победила, норму превысила.
Шахта планым темен эртарен. А. Бик. Шахта перевыполнила план.
(Бобков) ынде кумло ийым эртарен. «Мар. ком.» Бобков теперь перевалил за тридцать лет.
5. превосходить, превзойти; обнаруживать (обнаружить) превосходство над кем-чем-л. в чём-л.Тыгай кӱчемдыш койышыжлан ачажым пошкудо-влакше пеш йӧратен огытыл. Изибайым ужын, «Ачаже чоя марий ыле, а эргыже тудымат эртара» маныныт. Я. Элексейн. За такой задиристый характер соседи не очень любили отца. Увидев Изибая, говорили: «Отец был хитрым, а сын и его превзошёл».
6. в сочет. с деепр. формой глагола образует составные глаголы и выражает проведение времени за занятием, действием, названным в деепричастииШогылт эртараш простоять;
мален эртараш проспать;
илен эртараш прожить.
– Але вара, йӱштӧ манын, каныш кечым пӧртыштӧ шинчылт эртараш. М.-Азмекей. – Неужели из-за холода выходной день придётся просидеть дома?
Кынелаш кӱлеш, нерен эртарет гын, общине мландыжымат хуторлан пӱчкын налаш пижыт. Н. Лекайн. Надо вставать, если продремлешь, то и общинную землю отрежут хутору.
Составные глаголы:
-
27 многотысячный митинг
митинг, сходка — political meeting
Русско-английский военно-политический словарь > многотысячный митинг
-
28 митинг
м митинг; митинг протеста против поджигателей войны митинги эътироз бар зидди оташдиҳандагони ҷанг -
29 многолюдный
(многолюд|ен, -на, -но) серодам, сераҳолӣ, …и аҳолиаш зиед; многолюдный митинг митинги серодам; многолюдный поселок поселкаи сераҳолӣ -
30 траурный
1. мотами, азоги, …и мотам, …и азо, …и азодорӣ; траурный митинг митинги мотами2. перен. маҳзун, ғамангез, андӯҳовар; траурный вид қиёфаи маҳзун
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Митинги на Манежной и Триумфальной. Сравнительная справка — Беспорядки на Манежной площади в Москве 11 декабря 2010 г. 11 декабря на Манежной площади, по оценке правоохранительных органов, собралось около 5 тысяч молодых людей, представляющих различные сообщества от футбольных фанатов до сторонников… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КАЗАНСКИЕ МИТИНГИ — 1990 е гг. Так члены Демократического союза ДС) называли митинги, организованные ими у Казанского собора. Ср.: ГАЙД ПАРК1, ДИССИДЕНТСКАЯ ТУСОВКА, КАЗАНКА, КАЗАНСКАЯ ТУСОВКА … Словарь Петербуржца
Полевые митинги — ♦ (ENG camp meetings) религиозные собрания под открытым небом в Америке в 19 в., на к рых происходили богослужения и осуществлялись социальные контакты на границе продвижений поселенцев США. Участники П. м. проповедовали и пели гимны. Их… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Антифашистские митинги учёных — АНТИФАШИ́СТСКИЕ МИ́ТИНГИ УЧЁНЫХ. Проходили в Москве и столицах союзных республик в 194144. 1 й антифаш. митинг состоялся по инициативе Антифашистского комитета советских учёных 12 окт. 1941. На нём выступили академики Н. С. Державин, П. Л.… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
НАРОДНЫЕ ТАБОРЫ — митинги в Словении, проводившиеся либералами по примеру чехов в 1868 71 как протест против германизации. На Н. т. принимались резолюции, требующие воссоединения словенских земель, равноправия словен. яз., снижения налогов и др. В Н. т.… … Советская историческая энциклопедия
1987.08.23 — Митинги протеста в годовщину пакта Молотов Риббентроп в городах Прибалтики … Хронология всемирной истории: словарь
Хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011—2012) — В данной статье описывается хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011 2012) многочисленных политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года и… … Википедия
Протестное движение в России (2011—2012) — Протестное движение в России 2011 2012 … Википедия
Протестное движение в России (2011—2013) — Протестное движение в России 2011 2013 … Википедия
Стратегия-31 — Координаты: 55°46′10″ с. ш. 37°35′45″ в. д. / 55.769444° с. ш. 37.595833° в. д. … Википедия
Кризис власти в Киргизии — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия