-
61 shamanistic ritual
Религия: камлание (мистический обряд общения с духами,во время которого шаман впалает в транс; сопровождается ритульным пением,танцем и ударами в бубен) -
62 unearthly
[ʌn'ɜːθlɪ]1) Общая лексика: абсурдный, внеземной, дикий, крайне неподходящий, мистический, неземной, неурочный, сверхъестественный, странный, таинственный, потусторонний2) Разговорное выражение: неподходящий, неудобный3) Сленг: жуткий, причудливый, страшный -
63 Amarula
АмарулаКремовый ликер Amarula производится из плодов дикорастущего южноафриканского дерева под названием марула. Сначала плоды марулы проходят ферментацию, в процессе которой из сахара, содержащегося в плодах, образуется алкоголь. Затем следует дистилляция этого плодового вина из марулы в медных перегонных кубах, и дистиллят закладывается на выдержку в бочки из французского дуба. Выдержка длится минимум два года, после чего содержимое смешивается с другими ингредиентами — продуктом алкогольной мацерации (настаивания) свежих плодов марулы и свежими стабилизированными сливками.Согласно местной африканской легенде, плоды дикорастущего дерева марула имеют мистический характер, поскольку их особенно любят есть слоны во время брачного периода. Считается, что плоды марулы придают особую силу и увеличивают разнообразные способности организма.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Amarula
-
64 cabalistic
[ˏkæbə`lɪstɪk]каб(б)алистический; загадочный, мистический, неразгаданный, таинственныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cabalistic
-
65 cabbalistic
[ˏkæbə`lɪstɪk]каб(б)алистический; загадочный, мистический, неразгаданный, таинственныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cabbalistic
-
66 mystic
[`mɪstɪk]тайный, мистическийоккультный, эзотерическийзагадочный, непостижимыйтаинственныймистическое значение, представлениемистикпосвященный в тайны, мистерииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mystic
-
67 mystical
[`mɪstɪkl]мистическийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mystical
-
68 non-natural
ненатуральный, неестественный; сверхъестественный, потусторонний, мистическийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > non-natural
-
69 numinous
[`njuːmɪnəs]загадочный, мистический, непостижимый, таинственныйсверхчувственный, сверхъестественный; божественныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > numinous
-
70 Orphean
[ɔː`fɪ(:)ən]относящийся к Орфею; чарующий, как музыка Орфея; сладкозвучный, мелодичныйоккультный, таинственный, мистический; относящийся к доктрине орфиковАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Orphean
-
71 Orphic
[`ɔːfɪk]орфическиймистический, таинственныймелодичныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Orphic
-
72 Sibylline
[sɪ`bɪlaɪn]пророческий; таинственный, мистическийчрезмерный, непомерныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Sibylline
-
73 unearthly
[ʌn`(ə)θlɪ]неземной, сверхъестественный; загадочный, таинственный, мистическийстранный; абсурдный; крайне неподходящийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unearthly
-
74 blivet
slбливет (происходит от солдатского ругательства времен второй мировой войны, в зависимости от обстоятельств может употребляться в следующих значениях)а) "пенка", досадная ошибкаб) загвоздка, неразрешимая проблемав) рок, неотвратимое событиег) "мистический" блок ( с непонятным назначением)д) "пуп", критический узел (часть системы, которая при выходе из строя делает ее невосстанавливаемой)е) и т.п.English-Russian dictionary of computer science and programming > blivet
-
75 Friedkin, William
(р. 1935) Фридкин, УильямРежиссер кино и телевидения по прозвищу "Билли Ураган" [Hurricane Billy]. Наибольшую известность получил как автор фильмов "Французский связной" ["The French Connection"] (1971, боевик) (пять премий "Оскар" [ Oscar]) и "Изгоняющий дьявола" ["The Exorcist"] (1979; религиозно-мистический фильм ужасов [ horror movie])English-Russian dictionary of regional studies > Friedkin, William
-
76 Ku Klux Klan
сокр KKK1) ист Тайная террористическая расистская организация. Создана в 1865 ветеранами Армии Конфедерации [ Confederate Army] в г. Пуласки, шт. Теннесси, для пропаганды идей превосходства белой расы [ white supremacy] и противодействия политическому влиянию "саквояжников" [ carpetbaggers] на Юге после Гражданской войны [ Civil War]. Способствовала развязыванию насилия против негров, и поэтому была запрещена в 1869. Однако многие ее члены продолжали активно действовать весь период Реконструкции [ Reconstruction]. В 70-е гг. XIX в. были приняты законы, направленные на пресечение деятельности ККК [ Ku Klux Klan Act of 1871]. Члены организации одевались в белые балахоны с капюшоном, стремясь внушить жертвам мистический страх перед духом мщения, а символом ККК стал горящий крест [ fiery cross]. Организация имела иерархическую структуру и носила название "Невидимая империя Юга" [Invisible Empire of the South]; во главе ее стоял Великий маг [ Grand Wizard]2) Террористическое тайное общество, возродившее расистские идеи первого ККК в борьбе не только против негров, но и католиков, евреев, иностранцев, дарвинистов, пацифистов и членов профсоюзов. Основано в 1915 в Джорджии полковником У. Симмонсом [Simmons, William]. Активно действовало в ряде южных штатов в 1920-е гг., позже его ячейки стали возникать и на Севере. ККК объявил, что имеет 5 млн. членов, однако его позиции значительно ослабли с выходом из подполья в 1928. Официально распущенный в 1944 ККК не прекращал активно сопротивляться десегрегации, а в 80-е гг. участвовал в жестоких столкновениях с членами правозащитных организацийEnglish-Russian dictionary of regional studies > Ku Klux Klan
-
77 arcane
(a) загадочный; скрытый; сокровенный; тайный; темный* * *тайный, скрытый; темный, загадочный; потайной* * *[ar·cane || ɑː'keɪn] adj. тайный, скрытый, мистический* * *тайный, скрытый; темный, загадочный -
78 non natural
(a) искусственный; мистический; натянутый; неестественный; ненатуральный; непривычный; потусторонний; сверхъестественный -
79 unearthly
adjective1) неземной, сверхъестественный; таинственный2) collocation странный; абсурдный; крайне неподходящий; unearthly hour крайне неудобное время; чересчур ранний час* * *(a) внеземной; мистический; неземной; неподходящий; неудобный; сверхъестественный; таинственный* * *неземной, сверхъестественный; загадочный* * *adj. неземной, сверхъестественный, странный, таинственный, крайне неподходящий* * *абсурдныйнеземнойсверхъестественныйтаинственный* * *1) неземной, сверхъестественный 2) разг. странный; абсурдный; крайне неподходящий -
80 non-natural
[͵nɒnʹnætʃ(ə)rəl] a редк.1. искусственный, ненатуральный2. сверхъестественный, потусторонний, мистический3. неестественный, непривычный; натянутый (о смысле слова и т. п.)
См. также в других словарях:
мистический — ая, ое. mystique adj., нем. mystisch <лат. mysticus <гр. 1. Отн. к мистике и мистицизму. БАС 1. Связанный с сокровенным, тайным смыслом, иносказательный. Сл. 18. Мои записки и примечания брал я из праведных кладезей, сохраняющих таинства… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МИСТИЧЕСКИЙ — (греч. mystikos, от myeo молчу). Скрытый таинственный, темный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИСТИЧЕСКИЙ греч. mystikos, от myeo, молчу. Тайный, скрытый. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
мистический — См … Словарь синонимов
МИСТИЧЕСКИЙ — МИСТИЧЕСКИЙ, мистическая, мистическое. 1. прил. к мистика и к мистицизм (книжн.). Мистическая теория. || Исполненный мистики, мистицизма (книжн.). Мистические переживания. Мистический ужас (страх перед непостижимым и таинственным). 2. прил. к… … Толковый словарь Ушакова
мистический — МИСТИКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мистический городок Эйри в Индиане — Eerie, Indiana Создатель Хосе Ривер, Карл Шефер В главных ролях Омри Кац Джастин Шенкроу Фрэнсис Гвинан Мэри Маргарет Хумс Страна … Википедия
Мистический психоз — (англ. Mystical psychosis) термин, предложенный в начале 1970 х годов американским психиатром Артуром Дейкманом в результате проведённого им сравнительного анализа психотических и мистических состояний, который показал, что… … Википедия
Мистический триллер — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/15 августа 2012. Пока пр … Википедия
Мистический фильм — Мистический фильм род кинематографа, сюжет которого строится на столкновении героев с каким либо непонятным, мистическим явлением. Часто речь идёт о сатанизме, оккультизме, колдовстве, пришествии Антихриста, предчувствии апокалипсиса… … Википедия
Мистический поезд — Таинственный поезд Mystery Train Жанр комедия мелодрама Режиссёр Джим Джармуш Автор сценария … Википедия
Мистический поезд (фильм) — Таинственный поезд Mystery Train Жанр комедия мелодрама Режиссёр Джим Джармуш Автор сценария … Википедия