-
1 josh
{dʒɔʃ}
I. v aм. sl. шегувам се, закачам (се), майтапя се с, будалкам
II. 1. шега, закачка
2. мистификация* * *{jъsh} v aм. sl. шегувам се, закачам (се), майтапя се с, будал(2) {jъsh} n ам. sl. 1. шега, закачка; 2. мистификация.* * *шегувам се; будалкам;* * *1. i. v aм. sl. шегувам се, закачам (се), майтапя се с, будалкам 2. ii. шега, закачка 3. мистификация* * *josh[dʒɔʃ] ам. разг. I. n шега, закачка; мистификация; II. v 1. шегувам се (с), закачам, будалкам; 2. фукам се, хваля се. -
2 juggle
{'dʒʌgl}
I. 1. правя фокуси, жонглирам
2. мамя, измамвам, подмамвам
to JUGGLE someone out of something измъквам нещо от някого с измама
to JUGGLE someone into doing something подмамвам някого да направи нещо
to JUGGLE with мамя, измамвам, фалшифицирам, подправям, изопачавам (факти и пр.), играя си (с чувствата на някого)
to JUGGLE with words мистифицирам
II. 1. фокус, жонглъорство, жонглъорски номер
2. хитра измама, мистификация, изопачаване на истината* * *{'j^gl} v 1. правя фокуси; жонглирам; 2. мамя, измамвам, по(2) {'j^gl} n 1. фокус; жонгльорство, жонгльорски номер; 2.* * *фокус; жонглирам;* * *1. i. правя фокуси, жонглирам 2. ii. фокус, жонглъорство, жонглъорски номер 3. to juggle someone into doing something подмамвам някого да направи нещо 4. to juggle someone out of something измъквам нещо от някого с измама 5. to juggle with words мистифицирам 6. to juggle with мамя, измамвам, фалшифицирам, подправям, изопачавам (факти и пр.), играя си (с чувствата на някого) 7. мамя, измамвам, подмамвам 8. хитра измама, мистификация, изопачаване на истината* * *juggle[dʒʌgl] I. v 1. жонглирам; правя фокуси; 2.: to \juggle with извъртам, изопачавам (факти и пр.); играя си (с чувствата на някого); мотая, мамя, лъжа; to \juggle with words мистифицирам; to \juggle s.th. away измъквам (отмъквам) нещо; II. n 1. фокус; жонгльорство, жонгльорски номер; 2. хитра измама; мистификация. -
3 jugglery
{'dʒʌgləri}
1. жонглъорство, фокусничество
2. измама, лъжа, мистификация, извъртане* * *{'j^glъri} n 1. жонгльорство; фокусничество; 2. измама, л* * *фокусничество; жонгльорство;* * *1. жонглъорство, фокусничество 2. измама, лъжа, мистификация, извъртане* * *jugglery[´dʒʌgləri] n 1. жонгльорство, фокусничество; 2. измама, лъжа; мистификация, извъртане, извращаване. -
4 mystification
{,mistifi'keiʃn}
n въвеждане в заблуждение, мистификация* * *{,mistifi'keishn} n въвеждане в заблуждение, мистификаци* * *n въвеждане в заблуждение, мистификация* * *mystification[¸mistifi´keiʃən] n мистификация. -
5 quiz
{kwiz}
I. 1. викторина, ам. (кратък) изпит, тест
2. чудак, оригинал, чешит, нещо чудато
3. шега, насмешка, подигравка, насмешлив поглед
4. мистификация, фарс
5. присмехулник, шегаджия
II. 1. изпитвам (ученик), разпитвам, задавам въпроси (при викторина)
2. подигравам/присмивам се (на)
3. поглеждам насмешливо/критично/въпросително* * *{kwiz} n 1. викторина; ам. (кратък) изпит, тест; 2. чудак, ориги(2) {kwiz} v (-zz-) 1. изпитвам (ученик); разпитвам, задавам въп* * *шега; шегаджия; присмехулник; препитване; викторина; насмешка;* * *1. i. викторина, ам. (кратък) изпит, тест 2. ii. изпитвам (ученик), разпитвам, задавам въпроси (при викторина) 3. мистификация, фарс 4. поглеждам насмешливо/критично/въпросително 5. подигравам/присмивам се (на) 6. присмехулник, шегаджия 7. чудак, оригинал, чешит, нещо чудато 8. шега, насмешка, подигравка, насмешлив поглед* * *quiz [kwiz] I. n 1. ост. чудак, оригинал, чешит; 2. шега; насмешка, подигравка; 3. мистификация, фарс; 4. присмехулник, шегаджия; II. v (- zz-) 1. подигравам (се); 2. поглеждам насмешливо (критично, нахално); фиксирам; втренчвам се; вторачвам се; III. quiz ам. n препитване (чрез кратки въпроси); предварителен (проверочен) изпит; тест; състезание, викторина; IV. v (- zz-) препитвам ( ученик), задавам въпроси, провеждам проверочен изпит ( устен); to \quiz out откривам чрез разпит. -
6 flam
{flæm}
I. 1. измислица
2. измама, трик
II. v (-mm-) измамвам, изигравам номер на* * *{flam} n 1. измислица; 2. измама, трик.(2) {flam} v (-mm-) измамвам, изигравам номер на.* * *заблуда; лъжа;* * *1. i. измислица 2. ii. v (-mm-) измамвам, изигравам номер на 3. измама, трик* * *flam[flæm] I. n ост. измама, лъжа, заблуда, мистификация; II. v мамя, лъжа; заблуждавам. -
7 hoax
{houks}
I. v излъгвам, баламосвам, погаждам номер на
II. n измама, номер, шега, жур. измислица* * *{houks} v излъгвам, баламосвам, погаждам номер на.(2) {houks} n измама; номер, шега; жур. измислица.* * *баламосвам; бошлаф; мистификация; мистифицирам;* * *1. i. v излъгвам, баламосвам, погаждам номер на 2. ii. n измама, номер, шега, жур. измислица* * *hoax [houks] I. v излъгвам, баламосвам, подвеждам, погаждам номер на; II. n измама, подвеждане; номер, шега; журн. измислица. -
8 humbug
{'hʌmbʌg}
I. 1. неискреност, измама, шарлатанство
there is no HUMBUG about him той е прям/честен човек
2. лицемер, шмекер, шарлатанин
3. ам. глупости
4. вид ментови бонбони
II. 1. подлъгвам, подвеждам, баламосвам
to HUMBUG someone into doing something подлъгвам някого да направи нещо
to HUMBUG something out of someone измъквам нещо от някого
2. лицемеря, държа се като мошеник* * *{'h^mb^g} n 1. неискреност; измама, шарлатанство; there is no (2) {'h^mb^g} v (-gg-) 1. подлъгвам, подвеждам; баламосвам; to* * *фразьор; фразьорство; шарлатанство; шашма; шарлатания; шмекер; баламосвам; бошлаф; лаская; неискреност;* * *1. i. неискреност, измама, шарлатанство 2. ii. подлъгвам, подвеждам, баламосвам 3. there is no humbug about him той е прям/честен човек 4. to humbug someone into doing something подлъгвам някого да направи нещо 5. to humbug something out of someone измъквам нещо от някого 6. ам. глупости 7. вид ментови бонбони 8. лицемер, шмекер, шарлатанин 9. лицемеря, държа се като мошеник* * *humbug[´hʌm¸bʌg] I. n 1. неискреност, фразьорство, шашма, шарлатанство, шарлатания; мистификация; 2. глупости, празни приказки; 3. фразьор, шмекер, шарлатанин; ласкател; 4. празен човек; дърдорко, самохвалко; II. v 1. подлъгвам, подвеждам, баламосвам; 2. лаская, мамя с ласкателство. -
9 kid
{kid}
I. 1. козле, яре
2. малкото на антилопа и др
3. ярешко месо/кожа, шевро
4. pl обувки, ръкавици и пр. от шевро
5. разг. дете, хлапе, момче
рl дечурлига, хлапетия
6. attr от ярешка кожа
KID brother/sister по-малък брат/сестра, братче/сестриче
II. v (-dd-) окозвам се
III. n sl. измама, баламосване
IV. 1. измамвам, баламоевам
don't KID yourself! не се заблуждавай
2. майтапя, будалкам, занасям (и с on, up)
no KID ding! без майтап
3. to KID around ам. правя лудории/груби шеги
V. n бака* * *{kid} n 1. козле, яре; 2. малкото на антилопа и др.; 3. ярешко ме(2) {kid} v (-dd-) окозвам се.{3} {kid} n sl. измама; баламосване.{4} {kid} v (-dd-) sl. 1. измамвам; баламоевам; don't kid yourself!{5} {kid} n бака.* * *хлапе; шегувам се; шевро; яре; окозвам се; будалкам; бака; дете; козле; майтапя;* * *1. attr от ярешка кожа 2. don't kid yourself! не се заблуждавай 3. i. козле, яре 4. ii. v (-dd-) окозвам се 5. iii. n sl. измама, баламосване 6. iv. измамвам, баламоевам 7. kid brother/sister по-малък брат/сестра, братче/сестриче 8. no kid ding! без майтап 9. pl обувки, ръкавици и пр. от шевро 10. to kid around ам. правя лудории/груби шеги 11. v. n бака 12. майтапя, будалкам, занасям (и с on, up) 13. малкото на антилопа и др 14. рl дечурлига, хлапетия 15. разг. дете, хлапе, момче 16. ярешко месо/кожа, шевро* * *kid [kid] I. n 1. козле, яре; ярешко месо; 2. ярешка кожа; шевро; pl разг. ръкавици от ярешка кожа; to treat ( handle) s.o. with \kid gloves пипам с кадифени ръкавици, коткам; 3. разг. дете, хлапе, момче, момиче; pl дечурлига, хлапетия; \kid' s stuff sl детска играчка, фасулска работа; II. v окозвам се. III. sl n измама, мистификация; VI. v (- dd-) 1. измамвам, мистифицирам; 2. майтапя, будалкам, вземам на подбив, закачам (се). V. n мор. бака. -
10 shave
{ʃeiv}
I. 1. v (shaved, shaved, shaven) бръсна (се), обръсвам (се), избръсвам (се)
to SHAVE off обръсвам
2. рендосвам, шевинговам
3. режа/отрязвам тънко (и с off)
4. минавам съвсем близо/почти се докосвам до, докосвам/закачам леко
II. 1. бръснене, обръсване
to have a SHAVE обръсвам се
to give someone a SHAVE обръсвам някого
2. тънко парче
3. крив рукан, обирачка
4. стружка
a close/near/narrow SHAVE едва избягната опасност
to have a close SHAVE of it едва се отървавам/измъквам, за малко не пострадвам* * *{sheiv} v (shaved {sheivd}; shaved, shaven {sheivn}) 1. бръсна(2) {sheiv} n 1. бръснене, обръсване; to have a shave обръсвам се; t* * *бръсна;* * *1. a close/near/narrow shave едва избягната опасност 2. i. v (shaved, shaved, shaven) бръсна (се), обръсвам (се), избръсвам (се) 3. ii. бръснене, обръсване 4. to give someone a shave обръсвам някого 5. to have a close shave of it едва се отървавам/измъквам, за малко не пострадвам 6. to have a shave обръсвам се 7. to shave off обръсвам 8. крив рукан, обирачка 9. минавам съвсем близо/почти се докосвам до, докосвам/закачам леко 10. режа/отрязвам тънко (и с off) 11. рендосвам, шевинговам 12. стружка 13. тънко парче* * *shave[ʃeiv] I. v 1. бръсна (се), обръсвам (се), избръсвам (се); to \shave off обръсвам; 2. стържа, рендосвам; 3. минавам досами, докосвам се леко (до), закачам леко, почти се докосвам (до), почти закачам; the car \shaved a wall колата мина досами една стена; II. n 1. бръснене; to give s.o. a \shave бръсна (обръсвам) някого; a sharp razor gives a close ( clean) \shave с остър бръснач човек се бръсне добре; to have a \shave бръсна (обръсвам) се; 2. приближаване без докосване; идване много близо до определено състояние; he had a close \shave of it, he missed it by a close \shave той бе на косъм от това нещо; we won by a close \shave ние едва-що не загубихме; a close ( near) \shave едва избягната опасност; отърваване на косъм; 3. тех. рукан, белачка; 4. стружка, стърготина; 5. sl трик, номер, мистификация, измама. -
11 mixtificación
f 1) мистификация; 2) разг. измама, шмекерлък. -
12 canular
m. (de canuler) мистификация; шега, фарс; фалшива новина. -
13 fumisterie
f. (de fumiste) 1. инсталиране на печки; 2. производство на печки; 3. нар., прен. мистификация, измамничество, шарлатанство. -
14 mstification
f. (de mystifier) мистификация, измама, измамване, мамене, заблуждаване; заблуждение.
См. также в других словарях:
МИСТИФИКАЦИЯ — (лат.). Обман ради шутки, держание человека в продолжительном заблуждении, забавы ради. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИСТИФИКАЦИЯ [< гр. mystes посвященный в тайну, знающий таинства + лат. facere … Словарь иностранных слов русского языка
мистификация — См … Словарь синонимов
МИСТИФИКАЦИЯ — МИСТИФИКАЦИЯ, мистификации, жен. (франц. mistification, см. мистика) (книжн.). Намеренное введение в обман и заблуждение ради шутки или с какими нибудь корыстными целями. Тонкая мистификация. Он оказался жертвой мистификации. Это какая то… … Толковый словарь Ушакова
Мистификация — термин, обозначающий литературное произведение, приписываемое действительным автором автору иному (реальному писателю, вымышленному лицу, лицу действительному, но не написавшему его) или выдаваемое за произведение «народного творчества» («Поэмы… … Литературная энциклопедия
мистификация — и, ж. mystification f. Впервые отм. в Словаре иностр. слов Углова 1861 г. (326). Намеренное введение кого л. в заблуждение, в обман ради шутки или с какими л. целями. БАС 1. Обман невинного свойства. Павленков 1911. Мистификация не просто… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МИСТИФИКАЦИЯ — (от греч. mystes посвященный в тайну и ...фикация) намеренное введение кого либо в заблуждение, обман (ради шутки или с иной целью) … Большой Энциклопедический словарь
МИСТИФИКАЦИЯ — МИСТИФИКАЦИЯ, и, жен. (книжн.). Намеренное введение в обман, в заблуждение. Жертва мистификации. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МИСТИФИКАЦИЯ — (от греч. mystes посвященный в тайну) англ. mystification; нем. Mystifizierung. Обман, намеренное введение в заблуждение путем создания иллюзии, правдоподобия. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Мистификация — (от греч. mystes посвященный в тайну и лат. facio делаю) намеренное введение кого либо в заблуждение, обман (ради шутки или с иной целью). Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Мистификация — О мистификациях в Википедии см. Википедия:Не занимайтесь мистификациями. Мистификация намеренная попытка введения множества людей (читателей, зрителей, общество) в заблуждение. Понятие в основном относится к области искусства и не… … Википедия
мистификация — греческое «mistes» означает «посвященный в тайну», латинское «facere» «делать». Составное греко латинское «mystification» должно было бы, судя по всему, значить «посвящение в таинства, приобщение к ним». Так оно и было когда то. Но вера в… … Занимательный этимологический словарь
