-
1 миссия
сущ.- миссия постоянного наблюдателямиссия по выяснению обстоятельств, миссия по выяснению фактов — fact-finding mission
- военная миссия
- выездная миссия - чрезвычайная миссия -
2 миссия
сущ.mission- миссия доброй воли
- военная миссия
- выездная миссия
- дипломатическая миссия
- специальная миссия
- чрезвычайная миссиявыезжать (отправляться) с \миссияей — to go on a mission
-
3 миссия мисси·я
1) missionшпионская миссия — snooping mission разг.
2) (представительство) missionдипломатическая миссия — diplomatic mission, legation
глава дипломатической миссии — chief / head of a legation
прекращение деятельности дипломатической миссии — termination / end of a diplomatic mission
3) (делегация) delegation, mission4) (миссионерство) mission -
4 дипломатическая миссия
Русско-английский синонимический словарь > дипломатическая миссия
-
5 миссия
-
6 миссия
ж1) ответственное задание missionотпра́виться с ми́ссией — to go on a mission
2) дипломатическая legation, mission3) делегация delegation, mission -
7 дипломатическая миссия
1) General subject: legation2) Law: diplomatic assignment3) Business: diplomatic mission4) leg.N.P. diplomatic mission (otherwise), legation (as distinguished from embassy)Универсальный русско-английский словарь > дипломатическая миссия
-
8 дипломатическая миссия
Русско-английский политический словарь > дипломатическая миссия
-
9 дипломатическая миссия
Юридический русско-английский словарь > дипломатическая миссия
-
10 дипломатическая миссия
Русско-английский словарь по экономии > дипломатическая миссия
-
11 дипломатическая миссия
diplomatic mission; (командировка, поручение) diplomatic assignmentРусско-английский юридический словарь > дипломатическая миссия
-
12 дипломатическая миссия
diplomatic mission, legationРусско-английский словарь по общей лексике > дипломатическая миссия
-
13 дипломатическая миссия
Русско-английский большой базовый словарь > дипломатическая миссия
-
14 дипломатический
прил.; дип- дипломатическая миссия - дипломатические кругидипломатическое представительство — diplomatic representation; ( миссия) diplomatic mission
- дипломатические отношения - дипломатический корпус
- дипломатический курьер
- дипломатический наблюдатель
- дипломатический паспорт - дипломатический этикет -
15 представительство
сущ.( наличие представителей) representation;( миссия -дипломатическая, торговая и т.п.) mission;( учреждение тж) agency;(branch) office- представительство в парламенте
- представительство интересов ответчика
- выборное представительство
- дипломатическое представительство
- консульское представительство
- постоянное представительство
- пропорциональное представительство
- торговое представительство
- юридическое представительствоглава \представительствоа — head of a mission
обмениваться дипломатическими \представительствоами — to exchange diplomatic missions
-
16 представительство
сущ.( наличие представителей) representation; (миссия дипломатическая, торговая и т.п.) mission; ( учреждение тж) agency; (branch) office; ( посредничество) agencyотказываться от дальнейшего представительства адвокатом — to refuse (terminate) the lawyer's further representation
принцип равного географического представительства — principle of equitable geographical representation
соглашение о представительстве — ( адвокатом) representation agreement
- представительство в парламентеравное представительство различных географических групп — equitable representation of various geographical groups
- представительство в силу закона
- представительство в силу необходимости
- представительство интересов ответчика
- выборное представительство
- дипломатическое представительство
- коммерческое представительство
- консульское представительство
- постоянное представительство
- пропорциональное представительство
- торговое представительство
- юридическое представительство -
17 Великое Посольство
General subject: The Grand Embassy (дипломатическая миссия Петра I в Западную Европу в 1697—1698 гг.)Универсальный русско-английский словарь > Великое Посольство
-
18 откомандирование посла
Русско-английский синонимический словарь > откомандирование посла
См. также в других словарях:
МИССИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ — ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ МИССИЯ … Юридическая энциклопедия
МИССИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ — постоянное дипломатическое представительство, которое возглавляется посланником или постоянным поверенным в делах. В XIX в. М.д. учреждалась в основном в малых странах. Современное дипломатическое право не проводит различия между М.д. и… … Юридический словарь
МИССИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ — (см. ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ МИССИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
МИССИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ — 1) одна из категорий зарубежных органов внешних сношений постоянное дипломатическое представительство. которое в отличие от посольства, возглавляемого Чрезвычайным и Полномочным Послом, возглавляется посланником или поверенным в делах, т.е.… … Энциклопедия юриста
миссия дипломатическая — постоянное дипломатическое представительство, которое возглавляется посланником или постоянным поверенным в делах. В XIX в. М.д. учреждалась в основном в малых странах. Современное дипломатическое право не проводит различия между М.д. и… … Большой юридический словарь
Дипломатическая миссия — Дипломатическая миссия, дипмиссия вид постоянного дипломатического представительства, которое возглавляется посланником или постоянным поверенным в делах [1]. Поскольку дипломатическую миссию возглавляет дипломат с рангом несколько ниже по… … Википедия
Миссия — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Миссия (от лат. miss, mitto посылать … Википедия
МИССИЯ — (лат. missio, от mittere посылать). 1) политическое посольство какой нибудь страны. 2) несколько христианских проповедников, едущих для распространения христианства в языческие страны. 3) предназначение. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Дипломатическая миссия — (англ. legation) в международном праве дипломатическое представительство, возглавляемое посланником или поверенным в делах. Венская конвенция о … Энциклопедия права
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ МИССИЯ — постоянное дипломатическое представительство, которое возглавляется посланником или постоянным поверенным в делах. В XIX в. традиционным было учреждать Д.м. в малых странах, так как право обмениваться посольствами признавалось только за… … Юридическая энциклопедия
МИССИЯ — МИССИЯ, миссии, жен. (лат. missio). 1. Задание, определенное поручение (книжн.). Возложить важную миссию на дипломата. Трудная миссия была выполнена им блестяще. 2. только ед. Жизненная, историческая роль какого нибудь деятеля или общественной… … Толковый словарь Ушакова